Какво е " ИЗИСКВА СПАЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• requires compliance with
• requires adherence
• demands respect
• demands observance
• requires adhering
• requires respecting

Примери за използване на Изисква спазване на Български и техните преводи на Английски

Този процес също изисква спазване на определени правила.
This process also requires compliance with certain rules.

Тя изисква спазване на мерките за сигурност по време на процедурата.
It requires compliance with security measures during the procedure.

Въпреки това, грижата за дома изисква спазване на определени правила.
However, home care requires compliance with certain rules.

Използването на ръчен маршрутизатор или неподвижно устройство изисква спазване на правилата за безопасност.
Using a manual router or stationary requires compliance with safety regulations.

Направете съня ритуал, който изисква спазване на времевите рамки и специфични последователности.
Make sleep a ritual that requires adherence to time frames and specific sequences.

Въпреки това използването му все още изисква спазване на определени правила.
Despite this, its use also requires compliance with certain rules.

В острия период лечението със стягане на седалищния нерв изисква спазване на леглото.
In the acute period, treatment with pinching of the sciatic nerve requires compliance with bed rest.

Фрезоването на дърво на масата изисква спазване на следните правила.
Milling wood on the table requires compliance with the following rules.

Освен това трябва да се помни, че лечението с лечебни растения изисква спазване на тези правила.
In addition, it should be remembered that herbal medicine requires adherence to these rules.

Монтажът на PVC панели в жилищна сграда изисква спазване на правилата за безопасност.
Installation of PVC panels in a residential area requires compliance with safety regulations.

Най-романтичният стил изисква спазване на много правила и точен избор на акценти и аксесоари.
The most romantic style demands observance of many rules and an exact choice of accents and accessories.

Този метод за спиране на кървенето изисква спазване на редица правила.
This method of stopping bleeding requires adherence to a number of rules.

Всеки знае, че нормалният живот изисква спазване на адекватно ежедневие, работен график и мечти.
Everyone knows that normal life requires compliance with an adequate daily routine, work schedule and dreams.

В допълнение, отглеждането на големи зайци чинчила изисква спазване на правилата за грижа.
In addition, the cultivation of large chinchilla rabbits requires compliance with the rules of care.

Използването на капки от бълхи обаче изисква спазване на правилната процедура за тяхното приложение.
However, the use of drops from fleas requires compliance with the correct procedure for their application.

Работата с метални изделия като цяло и тръби, в частност, изисква спазване на редица правила.
Working with metal products in general and pipes in particular requires adherence to a number of rules.

Здравият разум изисква спазване на правилата вътре в Еврозоната, за да се осигури стабилност на еврото.
Common sense requires respecting the rules within the Eurozone in order to ensure stability of the euro.

Дори и резачката за плочки със собствени ръце изисква спазване на правилата за безопасна работа.
Even a tile cutter with your own hands requires compliance with the rules of safe operation.

Постигането на„добро състояние“ изисква спазване на всичките три стандарта за екология, химия и количество на водите.
Achieving‘good status' requires meeting all three standards for ecology, chemistry and quantity of waters.

Технологията за размразяване на фризера не е много сложна и изисква спазване на няколко препоръки.
The defrosting technology of the freezer is not very complicated and requires adherence to several recommendations.

Принадлежността към Олимпийското движение изисква спазване на Олимпийската харта и признаване от страна на МОК.
Belonging to the Olympic Movement requires compliance with the Olympic Charter and recognition by the IOC.

Това изисква спазване от страна на пациента, тъй като лечението продължава почти 28 седмици с адекватна грижа у дома.
It requires compliance from the patient as the treatment lasts for nearly 28 weeks with adequate care at home.

Този подход е напълно оправдан, но наистина хармоничен интериор изисква спазване на пропорциите и законите на цвета.
This approach is fully justified, but a truly harmonious interior requires compliance with the proportions and laws of color.

Въпреки че присъединяването към Съюза изисква спазване на някои условия, те не включват"териториални отстъпки", каза премиерът.
While entry into the Union requires meeting certain conditions, these do not include"territorial concessions," the prime minister said.

Ефективното разглеждане на тези проблеми, вместо падането в капана на извънредноста, изисква спазване на приетите стратегии.
Addressing such issues effectively, rather than falling into the trap of the immediate, requires adhering to accepted strategies.

Депилиращият крем бързо се влошава и изисква спазване на условията за съхранение, в нарушение на които той губи своята ефективност.
Depilatory cream quickly deteriorates and requires compliance with storage conditions, in violation of which it loses its effectiveness.

Съединените щати и Русия смятат, че успешното национално развитие през 21 век изисква спазване на дисциплина и практики на свободния пазар.
The United States and Russia believe that successful national development in the 21st century demands respect for the discipline and practices of the free market.

Освен това употребата на всички лекарства от бъгове изисква спазване на правилата за безопасност и използването на лични предпазни средства.
In addition, the use of all drugs from bugs requires compliance with safety regulations and the use of personal protective equipment.

Постигане на устойчиво развитие изисква спазване на пълен набор от мерки и не може да бъде постигнато, чрез просто прилагане на едно или две от тези условия.
Achieving sustainability requires adhering to a full set of measures and cannot be reached through simply implementing one or two.

В допълнение, използването на всички лекарства за дървеници изисква спазване на правилата за безопасност и използването на лични предпазни средства.
In addition, the use of all drugs from bugs requires compliance with safety regulations and the use of personal protective equipment.

Как да използвам "изисква спазване" в изречение

Сокът от картофи може да облекчи и излекува множество други заболявания. Това лечение изисква спазване на определени правила.

Предотвратяването на гастрит изисква спазване на диета, сън най-малко 9 часа на ден, липса на стрес и емоционален стрес.

Провеждането на курс по френски език чрез кандидатстване за ваучер изисква спазване на Учебен график със следната примерна натовареност:

По време на пътуването в превозното средство не се пуши и се изисква спазване на правилата за хигиена и безопасност.

Отглеждането на ягоди в оранжерия през зимата и в друг несезонен период винаги изисква спазване на правилата за специални грижи:

14-дневната програма за отслабване French Secret Tea е изключително лесна за употреба и не изисква спазване на специални диети или упражнения.

Тъй като „ефектът на паметта” е незначителен при NiMH батериите, а Li-ion нямат въобще такъв проблем, не се изисква спазване на специална техника при презареждането им.

- съответния договорен партньор – като от него се изисква спазване на конфиденциалност при предоставяне на необходимата информация, като се указва краен срок за предоставянето й;

Ако дрес-код-все още се изисква спазване на по-строги правила, можете да изберете костюми с широки панталони (palazzo и панталони) в сегашния пастелни или приглушени нюанси на пясъка.