Примери за използване на Изключително лоши на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адолф Хитлер е имал изключително лоши зъби.
Икономическите новини продължават да бъдат изключително лоши.
Условията на труд били изключително лоши.
Всичко е много зле: изключително лоши жизнени тенденции.
Everything is very bad: extremely poor living trends.Данните обаче остават изключително лоши.
However, the data remains extremely poor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лоша идея
лош човек
лоши новини
лош ден
лошо настроение
лош късмет
лош дъх
лошо момче
най-лошия случай
лоши хора
Повече
Условията на живот иработа на работниците във фабриките са изключително лоши.
The living andworking conditions of factory workers were extremely poor.Адолф Хитлер е имал изключително лоши зъби.
Adolf Hitler had extremely bad teeth.Условията за живот на семейството са изключително лоши.
The living standards of the family are extremely poor.Адолф Хитлер е имал изключително лоши зъби.
George Washington had incredibly bad teeth.И се опитвам да разбера, когато изключително добри хора вършат изключително лоши неща.
And I try to understand that some Тя обаче може да доведе до изключително лоши резултати.
However, it still can lead to very bad results.Наичните, по които политическите институции ни предлагат да се ангажираме с тях, са изключително лоши”.
The avenues that political institutions propose for us to engage with are extremely poor.”.Санитарните условия бяха изключително лоши.
The sanitation conditions were extremely poor.По този начин тези животински модели, са изключително лоши заместители за изучаване на уникални човешки болести.
Thus these animal models are extremely poor substitutes for studying uniquely human diseases.Rhus tox. пациентите неизменно имат изключително лоши нощи.
Rhus tox. patients invariably have extremely bad nights.И със сигурност има несигурност за това колко лоши ще бъдат тези последствия,но ще бъдат изключително лоши.
And there's certainly uncertainty about how Започва да изглежда като изключително лоши маниери.
I'm sorry, but it's starting to look like extremely bad manners.Можете да направите това[да ги изправите пред съд] само с много малък брой хора,а именно, онези изключително лоши хора.
You can only do that[bringing them to trial] with a very small number of people,that is, the extremely bad ones.Собствените интриги на Ришельо се оказаха изключително лоши за враговете му- с екзекуция.
Richelieu's own intrigues ended up extremely bad for his enemies- with execution.Но явно в момента има нещо, което е по-важно от тях, итова са резултатите от изборите, които са изключително лоши.
But apparently now there is something more important than them, andthese are the results of elections that are extremely bad.Той продължи да казва, че"ако крайните резултати са изключително лоши, моделът може да бъде отложен".
He went on to say that“if the final results were extremely poor a model launch could get shelved”.Това са предимно хора с много нисък социален статус,които живеят на улицата или в изключително лоши битови условия.
The target group of the service mainly consist of people with very low social status,who live on the street or at extremely bad living conditions.Излишно е да се каже,нивата на разбиране са склонни да бъдат изключително лоши, използвайки този метод за четене на скоростта поради това.
Needless to say,comprehension levels tend to be extremely poor using this speed reading method because of this.ДВ: Хиляди бежанци от Сирия, Афганистан и други кризисни региони живеят в изключително лоши условия в Гърция.
DW: Thousands of refugees from Syria, Afghanistan and other war-hit countries are currently holding out in Serbia in very bad conditions.Вторият за вело сезона маратон от 400 км се проведе при изключително лоши метеорологични условия и отново стартът бе в гр. Исперих.
The second 400 km marathon for the season was held in extremely bad weather conditions and the start again was in the city of Isperih.За съжаление Китай има изключително лоши показатели откъм замърсяване на водите, като повече от половината от водите в страната са опасни за пиене.
Unfortunately, China has an incredibly bad record on water pollution, with over half of the water supply unsafe to drink.Тук трябва да разграничите ясно нещата. Можете да направите това[да ги изправите пред съд] само с много малък брой хора,а именно, онези изключително лоши хора.
You can only do that[bringing them to trial] with a very small number of people,that is, the extremely bad ones.Ей, как се очаква да направим изключително лоши и глупави решения, които ще развалят останалата част от живота ни тук с целия този шум?
Hey, how are we supposed to make incredibly bad and stupid decisions that will wreck the rest of our lives over here with all that noise?Които полагат принудителен труд получават ниски или изобщо не получават доходи,работят дълги часове, най-често в изключително лоши условия за здравето и безопасността.
Most victims receive little or no earnings andwork for long hours in extremely poor conditions of health and safety.Връщаме се на тях, защото вчера данните бяха изключително лоши, което стовари големи черни облаци над немската икономика, която изглежда върви към рецесия.
We are coming back to them because yesterday the data was extremely bad, which hit large black clouds over the German economy, which seems to be heading for recession.
