Примери за използване на Изключително натоварен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е изключително натоварен в работата си.
Графикът на министъра е изключително натоварен.
Графикът на Гари е изключително натоварен и той пътува по цял свят.
The days of a CEO are incredibly busy and he travels all over the country.Изминалите няколко седмици бяха изключително натоварени и изтощителни.
The last three weeks have been extremely busy and exhausting.Това е една много щастлива жена, която се случва така, че да бъде изключително натоварена.
This is a very happy lady who happens to be extremely loaded.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
натоварен ден
натоварен график
натоварен на камион
натовареното ежедневие
натоварена седмица
натоварен трафик
натоварен живот
натоварена улица
натоварена програма
натоварен път
Повече
Използване със наречия
доста натовареннапълно натоваренизключително натовареннатоварения летен
натоварен работен
силно натоварени
Повече
Повечето от нас живеят изключително натоварен и динамичен живот.
Most of us live incredibly busy and hectic lives.Какви празници се празнуват на 21 март 21 март е изключително натоварен ден за почивка.
What holidays are celebrated on March 21 March 21 is an extremely busy day for holidays.Повечето от нас живеят изключително натоварен и динамичен живот.
Most of us live extremely busy and exhausting lives.Успешните лидери, предприемачи ипредставители на бизнеса водят изключително натоварен живот.
Годините между войните, са изключително натоварени по един за Banach.
The years between the wars were extremely busy one for Banach.По време на периода преди празника,производството ни график ще бъде изключително натоварен.
During the period before the holiday,our production schedule would be extremely busy.Концепцията е изключително натоварена и е във фокуса на много диспути- някои по-мъгливи от други.
The concept is extremely loaded and is the focus of many disputes- some more arcane than others.Това е една изключително тежка и изключително натоварена с очаквания, и в същото време с напрежение среща.
This is an Очакваме изключително натоварена седмица, наситена с търговски преговори, отчети и богата гама от данни.
We are expecting an extremely busy week full of trade talks, earnings and a wide range of data.Отговори на тези и много други въпроси ще научим през новата, изключително натоварена и критична седмица за световните пазари.
Answers to these and many other questions will be learned in the new, extremely busy and critical week for global markets.Което ако управлението на транспорта в града и държавата беше отговорно и професионално,щеше да бъде изключително натоварена интермодална точка.
If the management of public transport in the city was responsible and professional,it would be an extremely busy spot.Представителите и на двата щанда имаха шест изключително натоварени дни, преминали в посрещането на всички заинтересовани посетители и отговаряне на заптивания.
The teams at both stands had six very busy days welcoming all interested visitors and responding to their enquiries.Уникалният дъговиден алуминиев профил е предназначен да отговаря на високите изисквания за стабилност в изключително натоварени обществени зони.
The unique arch-shaped aluminum profile is designed to meet the highest requirements for stability in extremely busy public areas.През последните няколко изключително натоварени седмици(подготвяме новия си апартамент, за да се пренесем в него през Август!)!
This salmon have been our dinner many times during the last several very busy weeks we are preparing our new apartment in order to move there in August!Днес от сутринта, заради две катастрофи в района на 5-ти километър,на изхода на Бургас движението бе изключително натоварено в посока София.
Today in the morning, due to two crasesh in the area of the 5th kilometer,at the exit of Burgas the traffic is extremely busy towards Sofia.Лято и края на пролетта в Париж е изключително натоварен, а линиите и тълпите в Дисниленд е вероятно да бъде огромна, особено на по-хубави дни.
Summer and late spring in Paris is extremely busy, and the lines and crowds at Disneyland are likely to be overwhelming, especially on nicer days.Изследванията на Лавоазие в областта на горенето се провеждат сред изключително натоварен график с публични и частни задължения, особено във връзка с Ферм женерал.
Lavoisier's researches on combustion were carried out in the midst of a very busy schedule of public and private duties, especially in connection with the Tax Farm.Разбира се, следващата седмица ще е и изключително натоварена около Brexit, като на 10 април е извънредната среща на ЕС да реши дали да удължи Brexit до 30 юни.
Of course next week, Brexit will be extremely busy, and on April 10 is the extraordinary EU summit to decide whether to extend Brexit until June 30th.Макар че може би не е толкова тесен и интензивен, колкото празника на Деня на благодарността,Коледа е изключително натоварено време на годината на летищата в цялата страна.
While perhaps not as narrow and intense as the Thanksgiving holiday,Christmas is nevertheless an extremely busy time of year at airports across the country.През последните няколко изключително натоварени седмици(подготвяме новия си апартамент, за да се пренесем в него през Август!) многократно сме вечеряли точно така приготвена сьомга.
This salmon have been our dinner many times during the last several very busy weeks(we are preparing our new apartment in order to move there in August!).Избягвайте да се движите по главните пътни артерии,където трафикът особено през летните месеци е изключително натоварен, а пътното платно е тясно и не е пригодено за движение на велосипедисти.
Avoid driving on main roads/ dual carriage ways,where traffic especially during the summer is extremely busy and the driving lane is small and not suitable for cyclists.Съображенията не са само хигиенни- това е една изключително натоварена и претъпкана част от града и хората, седящи по тротоарите, правят придвижването на останалите още по-трудно.
It's not just about hygiene-- this is an extremely busy and crowded part of the city, and people sitting on sidewalks makes it even harder for others to walk around.От няколко години обаче Италия, Австралия,Израел, Англия и Сингапур започват да тестват усъвършенствано решение, което е много по-ефективно в трафика и по-бързо в изключително натоварени райони.
For some years, however, Italy, Australia, Israel, England andSingapore have begun testing an advanced solution that is much more effective in traffic and faster in extremely busy areas.Пример 3: Работно време изключително натоварен, канцеларската работа, определени статуси паузи, обучения Може да се наложи да бъде отложено до следващия ден, за да се настанят Извънредният.
EXAMPLE 3- Extremely busy work schedule, office job, meals determined by work breaks but workouts may have to be put off until the next day to accommodate overtime.С бунтовете и затварянето на лагерите Треблинка и Собидор и увеличаващото се темпо на програмата замасово убиване на Изток, Аушвиц става изключително натоварен и Менгеле попада в центъра на събитията.
With the uprisings and shutdown in the Treblinka and Sobibor camps, and with the increased tempo of the killing program across the East,Auschwitz was about to get very busy, and Mengele was going to be in the thick of it.
