Какво е " НАТОВАРЕНИЯ ЛЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• busy summer

Примери за използване на Натоварения летен на Български и техните преводи на Английски

Това създава огромни проблеми целогодишно, не само през натоварения летен сезон.
So there are events all year round, not just during the busy summer season.

Пътуването за медения месец извън натоварения летен сезон също ще бъде по-евтино.
Traveling for the honeymoon outside the busy summer season will also be cheaper.

Поради централното си разположение, паркоместата до ЖП гарата са често запълнени, особено през натоварения летен период.
Considering its central position, the parking spaces nearby are often full, especially during the summer period.

Резултатите до момента отчитат данни извън натоварения летен сезон за Летище Бургас.
The results until now reported data outside the busy summer season for Burgas Airport.

Кметът на Венеция заяви, че трафикът във водите на града достигат опасни нива, особено по време на натоварения летен сезон.
The mayor of Venice, Giorgio Orsoni, has warned that water traffic has reached dangerous levels, particularly during the busy summer tourist season.

Това означава, че конкуренцията за помещения може да стане трудно по време на натоварения летен сезон, така че не забравяйте да резервирате стая рано.
This means competition for rooms can become tough during the busy summer season so be sure to book your room early.

През 2001г. отвори врати филиал СББ Груп- Слънчев бряг, изцяло готов да обслужва нуждите на курортните обекти, особено през натоварения летен сезон.
In 2001 SBB Group's Sunny Beach branch opened, fully prepared to serve the needs of resort facilities, especially during the busy summer season.

Въпреки че работят целогодишно, berno farm на knott се захранва през натоварения летен сезон, особено след като неговият воден парк, soak city, работи само в топлите месеци.
Though they operate year-round, Knott's Berry Farm gears up in the busy summer season, especially since its water park, Soak City, only operates in the warmer months.

Прекаленото развитие на някои черноморски курорти означава много конкуренция за онези, които се стремят към допълнителен доход от наеми по време на натоварения летен сезон.
Overdevelopment of some Black Sea resorts means plenty of competition for those wanting to earn a rental income during the busy summer season.

Особено по време на натоварения летен сезон, ви препоръчваме да си направите резервации от рано, Алтернативни връзки за достигане до Португалия са влаковете от Виго до Порто или автобусните връзки между Уелва и Вия реал де Санто Антонио или от Севиля до Фаро.
Especially during the busy summer season we recommend to make your reservations early. Alternative connections to get to Portugal are the trains from Vigo to Porto or the bus connections between Huelva and Vila Real de Santo Antonio or Sevilla to Faro.

Работодателите от сектора на Ресторантьорството и Хотелиерството, също очакват позитивно темпо на наемане по време на подготовката за натоварения летен сезон, с прогноза от +8%.
Employers from the sectors of Restaurants and Hotels also expect a positive hiring pace in preparation for the busy summer season, with Outlooks of +8%.

С над 1.2 км пространство, в което да се печете на слънце, Jaz Beach измести живописни места в Испания, Португалия и Гърция, за да завоюва силно ценената титла в навечерието на натоварения летен туристически сезон.
With more than 400,000 m2 of space to bask in the sun, Jaz Beach topped picturesque settings in Spain, Portugal and Greece to claim the coveted title ahead of the busy summer travel season.

В натоварените летни месеци ние използваме и допълнителни класни стаи на близка улица.
In the busy summer months we also use additional classrooms in a nearby street.

Което и е рекордът през натоварените летни месеци.
This is the scene during the busy summer months.

Пристигайте рано по време на натоварените летни месеци.
Arrive early during the busy summer months.

Самият парк разполага с голям лагер и паркинг за кемпери, но те често се запълват от ранния следобед по време на натоварените летни уикенди.
The park itself has a large campground, but it often fills by early afternoon during busy summer weekends.

По време на натоварените летни месеци(юни, юли, август) Kiteboarding не е разрешен във Ванкувърските плажове, но обикновено има много малко вятър в района през тези месеци.
During the busy summer months(June, July, August) Kiteboarding is not allowed on Vancouver Beaches, but there is typically very little wind in the area during these months anyways.

Освен това ви гарантира сигурно влизане, което е особено важно особено в натоварените летни месеци, когато паркът достига пълния си капацитет.
It also guarantees you an entry, which is especially useful in the busy summer months when the park reaches its full capacity.

Най-топлото време се случва в натоварените летни месеци, пролетта е много популярна сред посетителите, които идват да видят известното лале, през зимата замръзналите канали осигуряват перфектното място за кънки на лед и тъй като есента като цяло е хладна и дъждовна, тя е една от най-добрите пъти, за да намерите ниски цени.
The warmest weather occurs in the busy summer months, spring is very popular with visitors coming to see the famous tulip, in winter the frozen canals provide the perfect venue for ice-skating and because autumn is generally cool and rainy, it's one of the best times to find low prices.

Италия се изправи пред натоварен летен уикенд по пътищата, по същата причина като Франция.
Italy too faced the summer's busiest day on the roads for the same reason as France.

(Часовете са леко удължени по време на натоварените летни месеци).
(Hours are slightly extended during the busier summer months).

Почти всички пчелите в кошера са работнички. Те живеят от 4 до 9 месеца през зимата и около 6 седмици през натоварените летни месеци- буквално работят до смърт.
Worker bees live for 6 weeks during the busy summer, and for 4-9 months during the winter months(they literally work themselves to death).

Почти. Закарах децата си на летен лагер натоварени с болкоуспокояващи и водка.
I drove my children to summer camp loaded on painkillers and vodka.

Той също идва със собствен набор от предизвикателства, като отбелязва, че Ченг Etherparty е само проект, непълно работно време за отбора през лятото, тъй като Джексън е имал натоварен летен график в комплект с летен лагер и дебат лагер.
It also comes with its own set of challenges, as Cheng notes that Etherparty is only a part time project for the team during the summer, as Jackson has had a busy summer schedule complete with summer camp and debate camp.

Неотдавна, в един петъчен ден, конвой за доставки на американска армия от Германия до Румъния бе задържан на австрийската граница до следващия понеделник поради ограничения за преминаване на военни конвои по време на натоварения трафик във връзка с летните почивки.
On a recent Friday, an American Army supply convoy rushing ammunition from Germany to Romania was held up at the Austrian border until the next Monday by restrictions on military convoys during busy summer vacation travel periods.

Летните месеци са натоварени за всички работещи родители, а баба и дядо не винаги са наблизо.
The summer months are busy for all working parents, for grandparents are not always nearby.

Бен, беше на лятно училище, не си натоварен.
Ben, you went to summer school. You don't have a heavy class load.

Такситата обикновено пристига след 10-15 минути освен през летния сезон или в натоварен период.
Taxi usually comes within 10 to 15 minutes from the call except in busy summer season where it depends on how much business they have.

Излиза се на север покрай“Замъка”(комплекс със замък, църква, градина с екзотични животни- все още в строеж) до разклона на къмпинг“Златна рибка”, където се включва към главния път за Созопол, който е силно натоварен през летния туристически сезон.
The road leads north along the"Zamaka"(en: Castle, a complex with castle, church, garden with exotic animals- still under construction) to the junction for camping site"Zlatna ribka", where it connects with the main road to Sozopol, which is usually busy during the summer tourist season.

Избягвайте да се движите по главните пътни артерии, където трафикът особено през летните месеци е изключително натоварен, а пътното платно е тясно и не е пригодено за движение на велосипедисти.
Avoid driving on main roads/ dual carriage ways, where traffic especially during the summer is extremely busy and the driving lane is small and not suitable for cyclists.