Какво е " ИЗКУПИТЕЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• atoning
• redeeming
• redemptive
• of redemption

Примери за използване на Изкупителното на Български и техните преводи на Английски

Magnificat“ заради делото на изкупителното Въплъщение.
Magnificat for the work of the redemptive Incarnation.

Чрез изкупителното дело на Христос бе оправдано Божието управление.
Through Christ's redeeming work the government of God stands justified.

Когато това стане, изкупителното насилие е склонно да избухне.
When it does, redemptive violence is prone to erupt.

Това е привилегия за нас- да говорим Неговата истина с любов, изповядвайки изкупителното му дело на кръста за всички.
This is our privilege to speak His truth in love, proclaiming His atoning work on the cross for everybody.

Тази"по-добра надежда", разбира се, е изкупителното действие на по-добрата жертва- кръвта на Исус.
That“better hope,” of course, is the atoning efficacy of the better sacrifice- the blood of Jesus.

Вярваме, че изцерението е изцелителен аспект на изкуплението и може да бъде прието с вяра в изкупителното дело на Исус Деян.
WE BELIEVE that healing is a part of the atonement and can be appropriated by faith in Jesus' redeeming work.

Тя е, така да се каже, мястото и формата на изкупителното присъствие на Възкръсналия Господ в изкупения свят.
The Church is, as it were, the place and the mode of the redeeming presence of the Risen Lord in the redeemed world.

Те ще изпълнят изкупителното условие за избавяне от падналата природа и ще създадат субстанциална основа.
They would thus fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature and lay the foundation of substance for the Tabernacle.

И Мария като Майка на този"Втори Човек" участва непосредствено в тайнството на изкупителното пре-сътворяване на света.
As the Mother of this"Second Man," Mary herself was participating in the mystery of the redeeming re-creation of the world.

Само вяра в изкупителното дело на Исус Христос на кръста може да увери каещата се душа, че е напълно оправдана чрез вяра в благодатта на Исус.
Only faith in the atoning work of Jesus Christ on the cross can assure a penitent soul of full justification.

В забележителната си книга Джордж Найт представя панорамен поглед към проблема с греха и изкупителното дело на Христос.
In this noteworthy book, George R. Knight presents a wide-ranging look at the problem of sin and the atoning work of Christ.

В нея отеква молитвата на Мария, нейният вечен„Magnificat“ заради делото на изкупителното Въплъщение, започнало в девствената й утроба.
It echoes the prayer of Mary, her perennial Magnificat for the work of the redemptive Incarnation begun in her virginal womb.

Сатана и неговите зли съучастници- легионите отстъпили ангели, наблюдаваха напрегнато великата криза в изкупителното дело.
Satan and his confederacy of evil, the legions of apostasy, watched intently this great crisis in the work of redemption.

Никой не е свят и на себе си, но чрез нашата ангажираност с изкупителното Спасител станахме достойни за получаването на Светия Дух.
No one is holy in and of himself, but through our engagement with the redeeming Savior we became worthy of receiving the Holy Spirit.

Отговор: Думата„благовестие“ означава„добра новина“ и тя най-добре е определена като посланието за прошка на греховете чрез изкупителното дело на Исус Христос.
Answer: The word gospel means“good news,” which is the message of forgiveness for sin through the atoning work of Jesus Christ.

В нея отеква молитвата на Мария, нейният вечен„Magnificat“ заради делото на изкупителното Въплъщение, започнало в девствената й утроба.
It is an echo of the prayer of Mary, her perennial Magnificat for the work of redemptive Incarnation which began in her virginal womb.

Отговор: Думата„благовестие“ означава„добра новина“ и тя най-добре е определена като посланието за прошка на греховете чрез изкупителното дело на Исус Христос.
Answer: The word“gospel” means good news, and it is best defined as the message of forgiveness for sin through the atoning work of Jesus Christ.

В евхаристийната молитва благодарим на Бог за изкупителното дело и даровете се превръщат в Тялото и Кръвта на Христос.
In the Eucharistic Prayer, we give thanks to God for the whole work of redemption, and the offerings become the Body and Blood of Jesus Christ.

Отговор: Думата„благовестие“ означава„добра новина“ и тя най-добре е определена като посланието за прошка на греховете чрез изкупителното дело на Исус Христос.
God's Way to HEAVEN The word"gospel" means good news, and it is best defined as the message of forgiveness for sin through the atoning work of Jesus Christ.

Това е благоприятно време, когато Църквата приканва християните да осъзнаят по-добре изкупителното дело на Христа и да живеят по-задълбочено своето Кръщение.
It is a propitious time in which the Church invites Christians to be more intensely aware of Christ's redeeming work and to live our baptism more profoundly.

Истинското освещение е невъзможно извън изкупителното дело на Христос на кръста, защото само след като са ни простени греховете, можем да живеем свят живот.
True sanctification is impossible apart from the atoning work of Christ on the cross because only after our sins are forgiven can we begin to lead a holy life.

В действието на Христос чрез Църквата, в частност в Тайнството Евхаристия, което прави да присъства изкупителното жертвоприношение на Божия Син, в тайнството Помирение, в което от смъртта на греха се връщаме към нов живот, и във всеки друг сакраментален акт на освещаванеcfr PO.
In Christ's action through the Church, and in particular in the sacrament of the Eucharist, which makes the redemptive sacrificial offering of the Son of God present in the sacrament of Reconciliation in which from the death of sin one returns to new life, and in every other sacramental act of sanctification cf. Presbyterorum Ordinis.

Вярвайки в Исус и безпрекословно следвайки Го, те изпълняват изкупителното условие за избавление от падналата природа на духовно равнище и възстановяват субстанциалното основание на духовно равнище.
By believing in Jesus and following him devotedly, they fulfilled the indemnity condition to remove the fallen nature and restored the spiritual foundation of substance.

Съвършената изкупителна жертва е направена чрез смъртта на Исус.
The perfect atoning sacrifice has been made in the death of Jesus.

Великата Общност е изкупителна за вас и по друга много важна причина.
The Greater Community is redemptive to you for another very important reason.

Със своята изкупителна смърт Той угасне Божия гняв и ни примири с Бога.
By his atoning death He quenched God's wrath and reconciled us with God.

Изкупителната сила на Божието.
The Redemptive Power of God.

С изкупителната свирка децата и жените вече не са на терена.
With the redeeming whistle, children and women are no longer on the field.

Неговата смърт е изкупителната жертва за нашите грехове.
His death was the atoning sacrifice for our sins.

Великата Общност е изкупителна, защото създава необходимости за вас.
The Greater Community is redemptive because it creates necessity for you.

Как да използвам "изкупителното" в изречение

Второ – Лутер възстановява централното учение на Библията, което е оправдание чрез вяра в изкупителното дело на Исус Христос.

Вярваме, че изкупителното дело на Исус Христос включва прощение на греховете, изцеление от болести и освобождение от демонични сили. (Марк 16:16-18)

Вярваме, че грешникът се оправдава единствено по Божия благодат, чрез новораждането, само по вяра в изкупителното дело на Исус Христос. (Римляни 3:21-26; 6гл.)

Христос предсказа че ще се появят фалшиви учения, които ще отричат Божествената Му природа и изкупителното Му дело на кръста. И ето го исляма

Подходът на др. Гудинг е исторически обоснован, здраво свързан с действителността и практически ориентиран да ни помогне в прозренията ни за изкупителното дело на Христос – да ни приближи до възкръеналия Господ.

Този страх и тази уплаха (да не кажа и за други неща) са достатъчни сами по себе си да причинят изкупителното страдание на чистилището, защото са изключително близо до ужаса на отчаянието.