Примери за използване на Изкъсо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да го държим изкъсо.
Keep him in line.Ще държим изкъсо дъщеря ви.
Следете го изкъсо.
Monitor him closely.Държа го изкъсо, повярвайте.
I will keep him in line, believe me.Да държи хората изкъсо.
Keep people in line.Държи ви изкъсо, а?
Stern has you on a tight leash, huh?Да, за да ни държи изкъсо.
Yeah, keeping us in line.Обичам да държа изкъсо репортерите си.
I tend to keep my reporters on a short leash.Ще го държа изкъсо.
I will keep him in line.Чичо Сами продължава да ме следи изкъсо.
Uncle Sammy to monitor closely.Дръжте го изкъсо и не позволявайте на никого да влезе.
Keep a close watch and let no one enter.Но аз ще ви наблюдавам изкъсо.
But I will watch closely.Да, ще го следя изкъсо, директоре.- Сигурна съм в това.
Well, I will monitor him, closely, dector.Ще държа Бауър изкъсо.
I will keep bauer on a short leash.Предполагам са те изпратили, за да ме държиш изкъсо.
I assume they sent you to keep me in line.Държите годеницата си изкъсо, нали?
You keep your fiancée on a short leash, don't you?Ние ще се придържаме изкъсо към договореното в Базел.
We will stick closely to what has been agreed in Basel.Държиш децата си изкъсо?
You keep your kids on a short leash?Трябва да бъде държан изкъсо! Разбрахте ли?
He has to be kept on a short leash, do you understand?Трябва да се държат изкъсо.
They must be kept on a tight leash.Дейв обича да държи хората изкъсо заради Мичъл.
Dave is the one that likes to keep everybody in line for mitchell.Джери трябва да го държи изкъсо.
Gerry should be keeping him in line.И по-добре дръж хората си изкъсо или Маклауд ще научи за това.
And you better keep your men in line, or McLeod will hear about it.Трябваше да държиш Ребека изкъсо.
You were supposed to keep Rebecca in line.Трейдърите също следят изкъсо процедурата по импийчмънт във Вашингтон.
Traders were also keeping an eye on the impeachment proceedings in Washington.Разчита на мен, да държа мъжете изкъсо.
Counts on me to keep the men in line.След- треньор взема кучето изкъсо и го поставя в лявата страна.
After- the trainer takes the dog on a short leash and puts it Искам да следиш това нещо изкъсо.
I want to keep that thing on a tight leash.Комитетът ще наблюдава изкъсо глобалните икономически и финансови развития.
We will continue to monitor global economic and financial developments closely.Уверете се, че държите XIII изкъсо.
Make sure you keep XIII on a short leash.
