Какво е " ИЗЛЕТЯЛО " на Английски - превод на Английски

• taken off
• flown
• went out

Примери за използване на Излетяло на Български и техните преводи на Английски

Това е почти излетяло.
It's almost taken off.

Сектора на зелената сграда е излетяло.
Green building has taken off.

Всичко това излетяло през прозореца.
All this went out of the window.

В отговор, сектора на зелената сграда е излетяло.
In response, the green-building sector has taken off.

За какво говорите- уважението излетяло през прозореца?
What are y'all talking about, respect went out the window?

Peterson, Garoppolo боли; Уилямс излетяло след страшен хит.
Peterson, Garoppolo hurt; Williams taken off after scary hit.

Съседите казаха, че цялото семейство е излетяло за Лондон.
The neighbours were saying that… the entire family's flown to London.

Сега, тази идея е също излетяло отново и летял до нови висоти.
Now, this idea has also taken off again and flown to new heights.

Това подреждане е след това често излетяло на представителите.
This arrangement is then frequently taken off to the representatives.

Има Г SA причина ченге получава излетяло случай когато партньорът му получава ранени.
There's a reason a cop gets taken off a case when his partner gets wounded.

От там, че е излетяло като водеща марка шейкър бутилка заради уникалните отделения.
From there, it's taken off as a leading shaker bottle brand because of it's unique compartments.

Калници могат да бъдат пуснати на и излетяло в рамките на няколко секунди.
Fenders can be put on and taken off in a matter of seconds.

Ако това е наистина излетяло, детето няма къде да сложи краката си, когато той не иска да въртите педалите.
If it's really taken off, the child no place to put his feet when he does not want to pedal.

За всеки номер, вие печелите точки, и ако щракам на празно място в картината, точките излетяло.
For each number found you earn points, and if you snap on an empty space in the picture, the points taken off.

Ограничения: 10 дни интелигентно изпитване(на ден е излетяло само ако действително използват Soulver на този ден).
Limitations: 10 day smart trial(a day is only taken off if you actually use Soulver on that day).

Можете да натиснете стрелка наляво и надясно многократно да се даде на ИМП че допълнително асансьора, след като той е излетяло.
You can press LEFT and RIGHT ARROW repeatedly to give the Imp that extra lift once he has taken off.

Com, която предлага портативни убежища и бункери, търсенето е излетяло с 400% след земетресението в Япония.
Com that sells portable bomb shelters and underground bunkers has seen inquiries soar 400% since the Japanese earthquake.

Това не е всеки ден, че суперхрана наистина страхотен вкус, също, и това е една от причините, че популярността на Бери е излетяло.
It's not every day that a superfood actually tastes great too, and that's one of the reasons that acai's popularity has taken off.

Ако изгубите телефона си Android OS или ако тя е излетяло ръцете си по време на ограбване, вие не трябва да се тревожи за това за дълго.
If you misplace your Android OS phone or if it's taken off your hands during a mugging, you don't have to worry about it for long.

Туризмът е излетяло в голям начин, което е довело до нарастване на броя на хотели, ресторанти, магазини и туристически информационни бюра.
Tourism has taken off in a big way which has led to a rise in the number of hotels, restaurants, shops and tourist information offices.

Въпреки това, Ако има съмнение за дете да страдат психологически или емоционални проблеми, той е по-добре излетяло да видите детски психолог или лицензиран лекар.
However, if a child is suspected to suffer psychological or emotional problems, he is better taken off to see a child psychologist or licensed physician.

Белгийското знаме, излетяло от покрива, сигнализира за присъствието на суверена, а церемониалното смяна на охраната се осъществява ежедневно в около 14:30 часа.
The Belgian flag, flown from the roof, signals the sovereign's presence and a ceremonial Changing of the Guard happens every day at about 2.30pm.

Един от най-лошите преживявания можете да минават през засяда в движение, и когато най-накрая стигна до летището можете да осъзнаят, че самолетът ви е резервирана вече е излетяло.
One of the worst experiences you can go through is getting stuck in traffic and when you finally get to the airport you realize that the plane you had booked has already taken off.

Изследванията са показали, че някои билкови екстракти може да доведе до реална промяна в способността ни да отслабнете, но пазарът е излетяло наистина така, не всички извлечения насърчава като средства за отслабване са в действителност.
Studies have shown that certain plant extracts can make a real difference in our ability to lose weight, but the market has really taken off, so not all the extracts promoted as an agent of the weight loss really is.

Повечето от теглото следователно е излетяло на раменете, намалява вероятността от нараняване от презрамка налягане(много раници, оборудвани единствено с презрамки може да повлияе на позата на човек, който превозва повече от 14 кг(30 фунта)), както и да бъдат по-малко ограничителен от горната част на тялото диапазон на движение.
Most of the weight is therefore taken off the shoulders, reducing the chance of injury from shoulder strap pressure(many backpacks equipped solely with shoulder straps can affect the posture of a person carrying more than 14 kg(30 lbs)), as well as being less restrictive of the upper body range of motion.

Вертолетът е излетял от военната база Форт Блис.
The helicopter had taken off from Fort Bliss military base.

Излетял е!
It's taken off!

Самолетът бе излетял със закъснение;
The plane had taken off late;

Сър, самолетът е излетял.
Sir, the flight has taken off.

Самолетът"Пайпър 23 Апачи" тъкмо бил излетял от летище в град Пларидел.
The Piper 23 Apache plane had just taken off from an airport in….

Как да използвам "излетяло" в изречение

Читател на BudnaVarna.bg. ни сигнализира, за излетяло от пътя Порше на бул. „Цар Осободител“ във Варна.

Превозното средство е излетяло встрани от кръговото движение на надлез "Надежда". Нямало е пътници, съобщава НТ.

BMW-то му излетяло от пътя на излизане от последния завой преди "Стъклото", където се развива много висока скорост.

Дъждът явно е причината за поредицата от тежки катастрофи в София. Този път БМВ е излетяло от пътното пла ...

Според очевидци, при удара детето излетяло във въздуха, преметнало се и паднало на земята, а състоянието му е било тежко.

Съветският съюз изстрелва космическия кораб “Спутник-2”, на борда на който се намира кучето Лайка ­ първото живо същество, излетяло в Космоса.

Минута след сблъсъка зад завоя е излетяло БМВ, което се е забило в двете катастрофирали коли. Шофьорът му е без наранявания.

5. полети, завършващи на летището, от което е излетяло въздухоплавателното средство, и по време на които не са извършвани междинни кацания;

Според беларуските медии шофьорът на автобуса изгубил контрол върху превозното средство, в резултат на което превозното средство излетяло в канавката и се преобърнало.