Какво е " ИЗЛЕТЯТ " на Английски - превод на Английски

• fly
• take off
• leave
• we launch

Примери за използване на Излетят на Български и техните преводи на Английски

Когато излетят, ме свържете с Ковакс.
When you fly, please contact me Kovacs.

Двете совалки ще излетят във вторник в 18:30 ч.
Both shuttles will take off Tuesday at 6:30 p.m.

Те ще излетят един ден от гнездото.
Remember they will leave the nest one day.

Ще ви уведомя когато самолетите на Лангли излетят.
We will let you know when Langley's airborne.

Те ще излетят един ден от гнездото.
One day they will fly away from this nest.

Само веднъж да духна и всички листа ще излетят.
If I will breath once all leaves will be fly away.

За да не излетят с реликвите.
I removed it so they couldn't take off with the artifacts.

Всичките осем от вас ще излетят от тази база.
Eight fighters, flown by you, will take off from this base.

Ако ракетите излетят, милиони хора ще умрат.
If the missiles fly, millions of human beings will die.

Всички да се насочват към целта веднага щом излетят.
Squadrons will proceed to the target as and when airborne.

Ще пропиша отново, когато децата излетят от гнездото.
I will buy nice dishes again when the kids leave the nest.

Преди във фурната да ги поставите, знайте, че ще излетят.
Before you put'em in the oven You know they're gonna fly.

Ако излетят веднага, пилотите ще имат ли достатъчно гориво?
If we launch immediately, do our pilots have enough fuel?

Ще има порив след 60 секунди., и ракетите ще излетят.
There will be a blast after 60secs., and the missiles will take off.

Ще го направя, точно когато прасетата излетят от задника ми, скъпи.
I will, right after the pigs fly out of my ass, sweetie.

Ако излетят сега, може да хванем Нагумо по бели гащи.
If we launch now, we might catch Nagumo like a sitting duck.

Веднъж и Мери да отвори портфейла си достатъчно за да излетят молците.
For once, Mary's opened her wallet wide enough to let the moths fly out.

Според него, компаниите занимаващи се с този бизнес ще„излетят до небесата“ в дългосрочния план.
According to him, companies engaged in this business will"fly to the heavens" in the long run.

Щом сделката бъде сключена ще излетят за Москва. Аби ще бъде оставена на пистата.
As soon as they get word, they will take off for Moscow… and Abbey will be dropped off here once they're in the air.

Точният им брой ще стане ясен, когато малките излетят от гнездата си.
Their exact number will become clear when the young fly out from their nests.

Тогава потомците на птиците ще излетят от пепелта и ще свещеното яйце в храмовия олтар в Хелиополис.
The offspring of the birds would then fly from the ashes, and carry priests to the temple altar in Heliopolis.”.

В повечето реални сценарии, астронавтите ще се приземят и излетят с различни апарати.
In most real-life scenarios, the Mars astronauts will land and leave in separate crafts.

Ако спътниците ти изведнъж се стреснат и излетят, не би било добре за теб да си кажеш,"Господи, чудя се защо всички току що изчезнаха.".
If your companions suddenly startle and fly away, it does not work very well for you to say,"Jeez, I wonder why everybody just left.".

Новият японски император Хирохито е превърнал децата ни в пилоти, които скоро ще излетят към Хавай и ще атакуват Пърл Харбър.
The new Japaneese Empiror Hirohito has made our own children into fighter pilots, who will soon fly to Hawaii and and attack Pearl Harbor.

От 377 самолета, които трябвало да се приземят или излетят от летището на Хамбург в четвъртък, 120 са били отменени или отложени поради силния вятър.
Of the 377 planes that had been due to land at or take off from Hamburg airport on Thursday, 120 were cancelled or diverted due to high winds.

Собственикът и директор на гимназия за информационни технологии в Нови Сад, 32-годишният Небойша Йованович, ще е един от първите космически туристи, които ще излетят от САЩ през 2012 г. на пътешествие, организирано от британската компания"Върджин Галактик"(Virgin Galactic).
The owner and director of an IT high school in Novi Sad, 32-year-old Nebojsa Jovanovic will be one of the first space tourists that will fly from the United States in 2012, organised by the British company Virgin Galactic.

Кога ще излети B-29?
When will the B-29 take off?

Самолетът ще излети точно в 10:22.
The air-plane will fly… at exactly 10:22.

Самолетът ще излети от….
The plane will take off from….

Вашата мотивация ще излети през покрива!
Your confidence will fly through the roof!

Как да използвам "излетят" в изречение

Когато пиленцата излетят от гнездото,постепенно намалявайте яйчената храна и увеличавайте зърнените смеси.

Японски самолети от самолетоносача „Шокаку“ се готвят да излетят срещу Пърл Харбър. На преден план А6М2 Зеро

Жалбоподателят и още трима пътници трябва да излетят от Венеция, Италия, към София. Заради изригването на ...

Руски подразделения установиха контрол върху авиобаза Белбек и морската авиобаза "Новофедоровка". БТР попречи на украинските МиГ-29 да излетят

2. Работните места, от които има опасност да излетят отломки, изрезки и други, се ограждат по подходящ начин.

Самолет, излетят от Москва за Лондон, е бил приземен, след като пътничка изпълнила провокативно шоу, съобщава агенция Миа.

Ако от такъв ускорител случайно излетят навън екзотични форми на материя, то човечеството рискува да унищожи цялата Слънчева система.

За съжаление в днешния ден хеликоптерите не са успели изобщо да излетят от летището в Катманду заради лошото време.

„В случай на необходимост за Филипините ще излетят два самолета и оперативна група от 50 души”, добави още тя.

"Взгляд": Според Асоциацията на туроператорите на Русия: Още 700 туристи не могат да излетят от България в определения ...