Какво е " ИЗЛИЧИ " на Английски - превод на Английски

• blotted out
• erased
• blot out
• effaced
• wiped away

Примери за използване на Изличи на Български и техните преводи на Английски

Изличи моите престъпления.
Blot out my transgressions.

Споменът му ще се изличи от земята.
His memory shall perish from the earth.

Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи.
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.

В идното поколение нека се изличи името им.
In one generation let their name be blotted out.

Приливът ще изличи стъпките ми, вятърът ще отвее пяната.
The high tide will erase my footprints, and the wind will blow away the foam.

В идното поколение нека се изличи името им.
In the generation following let their name be blotted out.

Коментар Отвърни лицето Си от греховете ми и всичките ми беззакония изличи.
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Според величието на милосърдието Си изличи престъпленията ми.
In Your compassion, blot out my offense.

Споменът му ще се изличи от земята, И името му не ще го има вече по улиците.
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.

В идното поколение нека се изличи името им.
And in the generation following let their i name be blotted out.

Споменът за него ще се изличи от земята и по улиците няма да се чува името му.
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.

Скрий лицето Си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония!
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities!

Внуците му нека бъдат отсечени, В идното поколение нека се изличи името им.
Let his posterity be cut off; in the next generation let their name be effaced.

На греха, отделени е отишло, погасява, изличи от агнешко на Бога.
The sin that separated is gone, extinguished, blotted out by the Lamb of God.

Job 18:17 Споменът му ще се изличи от земята, И името му не ще го има вече по улиците.
Job 18:17- His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Поставих пръст върху окото си, и пръстът ми изличи планетата Земя.
I put my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet earth.

Циолковски вярва, че липсата на гравитация ще изличи социалните класи и ще прокламира равенството.
Tsiolkovsky believed that the absence of gravity would erase social classes and promote equality.

Според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми….
According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions….

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;
Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out.

Job 18:17 Споменът му ще се изличи от земята, И името му не ще го има вече по улиците.
No Name in the Street is taken from Job 18:17,“His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.”.

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

И първородният, когото тя роди, да носи името на умрелия си брат, за да не се изличи името му от Израел“ Втор.
The first son she bears shall carry on the name of the dead brother so that his name will not be blotted out from Israel.'.

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;!
Ps 109:14 May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, and let not the sin of his mother be blotted out!

И първородният, когото тя роди, да наследи в името на умрелия му брат, за да се не изличи името на умрелия му от Израиля.
That the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.

Името на онези, които разпространяват набожността към Моето Свято Сърце, ще бъде изписано върху Моето Сърце и никога не ще се изличи.
Those who propagate this devotion shall have their name written in My Heart, and it shall never be effaced.

Смили се над мене, Боже, според Твоето милосърдие, според множеството Ти благи милости изличи престъпленията ми.
Have mercy upon me, O God, according to Your loving kindness, according to the multitude of Thy tender mercies blot out my transgressions.

Името на онези, които разпространяват набожността към Моето Свято Сърце, ще бъде изписано върху Моето Сърце и никога не ще се изличи.
The names of those who propagate this devotion to my Sacred Heart shall be written in my heart and will not ever be erased.

Вие бързо ще разбере основната изличи играта, нейните основни правила, и да разберат, че играят плажен волейбол много вълнуващо, пристрастяваща игра от първата минута.
You will quickly grasp the main blotted game, its basic rules, and understand that playing beach volleyball very exciting, addictive game from the first minute.

Знаете ли, че само една"мамят храна" може да предизвика всички упорита работа ще ви постави в през последната седмица, за да се изличи?
Did you know that only one"cheat meal" could lead all the hard work you put in during the last week will be wiped away?

Изличи я и след това се напръскай или си намажи някакъв нечовешки аромат, нещо, за което си хвърлил много пари- десет долара за унция, тъй като знаеш, че това би трябвало да мирише добре.
Rub it out, and then spray or dab some nonhuman odour on yourself, stuff you can spend a lot of money on, ten dollars an ounce, so you know this has to smell good.

Как да използвам "изличи" в изречение

Гъдел Нюз: Путин: Западът със секретен план да изличи 3 млрд. души от планетата, останалите ще бъдат роби!

5їНе покривай беззаконието им, и грехът им да не се изличи пред Тебе; защото Те разгневиха пред градящите.

"Смили се за мене, Боже, според милосърдието Си; Според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми." Пс. 51:1

Сутринта започна апокалиптично – с липсата на кафе. Но усмивката на един колега изличи всякаква нужда от кафета 🙂

27 Господ не поиска да изличи под небето името на Израил, а го избави чрез ръката на Еровоам, Йоасовия син.

Когато златото се изличи от повърхността на фалшивата монета, онова злато се завръща към своята мина и се установява (в нея);

Терорът на комунизма елиминира свободния дух, изличи традиционните ценности, вярвания и култура, и забрани всякаква форма на частна собственост и предприемачество.

27 И Господ не рече да изличи изпод небето името на Израиля, но ги избави чрез ръката на Еровоама Иоасовия син.