Какво е " EFFACED " на Български - превод на Български

• заличени
• изтрит
• изтрити
• заличено
• заличен
• заличена
• изличи
• избавил

Примери за използване на Effaced на Английски и техните преводи на Български

She's been effaced!
Била е заличена!

Time has effaced the details of his life.
Прахът на времето е заличил подробностите за неговия живот.

Your dreams forgotten, your horrors effaced.
Мечтите ти ще бъдат забравени. Страховете ти- заличени.

If you are 50 percent effaced, it means that you are halfway there.
Ако ви кажат, че сте 50% изтрити, това означава, че сте на половината път от пълно изтриване.

She's eight centimeters dilated, completely effaced.
Тя е на осем сантиметрите се разшириха, напълно изтрит.

If you are told that you are 50% effaced, this means that you are half way from complete effacement.
Ако ви кажат, че сте 50% изтрити, това означава, че сте на половината път от пълно изтриване.

The prints were easy to follow… because the wind hadn't effaced them.
Да вървим по следите беше лесно, защото вятърът не ги бе заличил.

Brotherhood in religion cannot be effaced except when a person goes out of the religion completely;
Братството в религята не може да бъде заличено, освен когато някой напълно не излезе извън религията;

Let his posterity be cut off; in the next generation let their name be effaced.
Внуците му нека бъдат отсечени, В идното поколение нека се изличи името им.

When you are 100% effaced, your cervix is thinned out completely leaving only the uterus opening for delivery.
Когато сте 100% изтрити, шийката на матката се изтънява напълно, оставяйки само отварянето на матката за доставка.

Many discoveries are reserved for ages still to come, when memories of us will have been effaced.
Много открития са запазени за идните векове, когато дори споменът за нас ще бъде изтрит.

This opposition, enmity, and prejudice among the white race and the colored cannot be effaced except through faith, assurance, and the teachings of the Blessed Beauty.".
Това противопоставяне, враждебност и предразсъдъци, между бялата раса и цветнокожите не може да бъде заличена освен чрез вяра, увереност и ученията на Благословената красота."….

But that battle left its impression on the tender mind of the child, and it could not be easily effaced.
Но тази битка е оставила своя отпечатък върху нежния ум на детето и той няма да бъде лесно изтрит.

The first occurrence in my existence, which produced a terrible impression upon my mind, which, in fact, never has been effaced, was one of the very earliest incidents of my life which I can recollect.
Първата случка в моето съществуване оставила силен и ужасен отпечатък върху съзнанието ми, и който фактически никога не беше заличен, бе един от най-ранните инциденти в моя живот.

Many discoveries are reserved for ages still to come, when memory of us will have been effaced.
Много открития са запазени за епохите, които тепърва предстоят, когато споменът за нас ще бъде вече заличен.

Were the eye of discernment to be opened, it would recognize that in this very state, they have considered themselves utterly effaced and nonexistent in the face of Him Whom is the All-Pervading, the incorruptible.
Ако гледаме с очите на проникновението, ще разберем, че точно в това си състояние те смятат себе си за напълно заличени и несъществуващи пред лицето на Този, Който е Всепроникващият, Нетленният.

It is possible for castor oil to induce labor even if your cervix is not dilated, ripened or effaced.
Възможно е рициново масло за предизвикване на труда, дори ако шийката на матката не е разширена, узрели или заличени.

Coins from the 1st-4th century period were also found: one effaced as from the 1st century AD, six from the first half of the 3rd century, 13 from the last quarter of the 3rd century, four from the first half of the 4th century and an undetermined one.
Открити са и 25 монети от периода І-IV век: един изтрит ас от І век; шест от първата половина на ІІІ век; 13 от последната четвърт на ІІІ век, четири от първата половина на IV век и една неопределима.

Said the Reformer, as he related his dream,"I am certain that the image of Christ will never be effaced.
Разказвайки съня си, реформаторът казал:“Поддържам със сигурност, че образът на Христос няма да бъде изтрит никога.

A dawning civilization has not yet begun the differentiation of social levels, while a world settled in light and life has largely effaced these divisions of mankind, which are so characteristic of all intermediate evolutionary stages.
В зората на цивилизацията все още не започва диференциация на различни нива, докато свят, утвърдил се в светлината и живота, основно се е избавил от такова деление на човечеството на класи, което е толкова характерно за всички промеждутъчни еволюционни стадии.

Those who propagate this devotion shall have their name written in My Heart, and it shall never be effaced.
Името на онези, които разпространяват набожността към Моето Свято Сърце, ще бъде изписано върху Моето Сърце и никога не ще се изличи.

And to such a degree will the inherent unity of all prevail, that the traditions, rules, customs and distinctions in the fanciful life of these populations will be effaced and vanish away like isolated drops, once the great sea of oneness doth leap and surge and roll.
И заложеното в природата на нещата единството ще вземе такова силно надмощие, че традициите, правилата, обичаите и различията в измисления живот на народите на земята ще бъдат заличени и ще се изпарят като капки вода, щом необятното море на единството се надигне и понесе огромните си вълни.

And a change in the Earth-atmosphere, just like the manifestation of the Supramental in it, cannot be cancelled, cannot be effaced.
А изменение в земната атмосфера, също както проявлението на Супраментала в нея, не може да бъде отменено, не може да бъде заличено.

Savitsky has painted the bears, but the art collector Pavel Tretyakov effaced his signature, stating that“from idea until performance, everything discloses the painting manner and creative method peculiar just to Shishkin“ so the painting is now credited solely to Shishkin.
Савицки нарисувал мечетата и се подписал до Шишкин, но колекционерът Павел Третяков, след като закупил картината, заличава подписа му, твърдейки, че„като се започне от замисъла и се свърши с изпълнението, всичко говори за живописния похват, за творческия метод, характерен именно за Шишкин.“[2] Поради тази причина за автор на картината често се сочи само Шишкин.

Often eczematization sycosis is complicated, often in the future the phenomenon itself sycosis effaced before clinical eczema.
Често eczematization сикоза се усложнява, често в бъдеще явлението самата сикоза заличено преди клиничната екзема.

The bears were painted by Savitsky, but the art collector Pavel Tretyakov effaced his signature, stating that"from idea until performance, everything discloses the painting manner and creative method peculiar just to Shishkin", so the painting is now credited solely to Shishkin.
Савицки нарисувал мечетата и се подписал до Шишкин, но колекционерът Павел Третяков, след като закупил картината, заличава подписа му, твърдейки, че„като се започне от замисъла и се свърши с изпълнението, всичко говори за живописния похват, за творческия метод, характерен именно за Шишкин.“ Поради тази причина за автор на картината често се сочи само Шишкин.

Up to 30 percent of the stones recovered from the sea had been damaged by the centuries-long work of the waves and their inscriptions and images had been effaced.
Около 30% от плочите по фриза, извадени от морето, са повредени от вековната дейност на вълните и надписите и образите по тях са изтрити.

The external registration letters and numbers painted or displayed on the hull of the vessel shall not be removable, effaced, altered, illegible, covered or concealed.
Буквите и цифрите на външната регистрация, изписани или изобразени на корпуса на кораба, не трябва да са отстраняеми, изтрити, променени, нечетливи, покрити или прикрити.