Какво е " EFFACEMENT " на Български - превод на Български

• скъсяване
• заличаване
• изтриване
• обезличаване
• изглаждане

Примери за използване на Effacement на Английски и техните преводи на Български

Effacement of the lateral ventricle.
Скъсяване на латералното предсърдие.

The unique community or ethnic effacement?
Самобитна общност или етническо заличаване?

This process is called effacement and is measured in percentages.
Този процес се нарича„скъсяване” и се мери в проценти.

A cervical dilation of 1 to 3 cm(0-3 for nulliparas) and effacement of≥ 50%.
Разширение на маточната шийка от 1 до 3 см(0-3 см за нераждали жени) и скъсяване при.

Effacement or complete effacement tells you that your cervix is quite thin and you are about to get into labor.
Изтриване или пълно изтриване ви казва, че шийката на матката е доста тънка и вие сте на път да постъпите.

The processes are known as effacement and dilation.
Тези процеси са известни като дисоциация и рекомбинация.

If you are told that you are 50% effaced, this means that you are half way from complete effacement.
Ако ви кажат, че сте 50% изтрити, това означава, че сте на половината път от пълно изтриване.

Hypercellularity with total effacement of the marrow space.
Свръхклетъчност с пълно заличаване при костния мозък.

The words effacement, being effaced and effacing are terms that you will hear often as you approach your last trimester of your pregnancy.
Думите изчезване, изтриване и измамване са термини, които ще чуете често, докато приближавате последното си тримесечие.

You were right, Diffuse cerebral edema with effacement of the sulci and ventricles.
Бяхте права. Дифузен мозъчен оток със заличаване на мозъчни гънки.

This surrender is by no means the effacement of the finite self, which we now are, but the total transformation of your finite existence into the infinite Self.
Това не е заличаване на ограниченото„аз”, което сте сега, а цялостно преминаване на вашето ограничено съществуване в безкрайния Аз.

The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Танцът на нашите погледи, предизвикателство, отказ, заличаване, парфюмът на нашия ужас.

In first time pregnancies, the cervix can become effaced even before it is dilated but in subsequent pregnancies, dilation will occur before effacement.
В първите случаи на бременност, шийката на матката може да се изтрие още преди да се разшири, но при следващи бременности, дилацията ще настъпи преди изтриването.

Dilation of the cervix(the neck of the womb) of 1 to 3 cm and an effacement(a measure of the thinness of the cervix) of 50% or more.
Разширение на шийката на матката от 1 до 3 cm и скъсяване(мярката за изтъняване на цервикса) от 50% или повече.

Effacement would mean that your cervix has had no changes, while 50% effacement would mean that your cervix is half its ordinary thickness.
Изчезването на 0% би означавало, че шийката на матката не е имала промени, докато 50% изтриване би означавало, че шийката на матката е половината от обичайната си дебелина.

The American Pregnancy Association makes it clear that complete effacement occurs when the baby is engaged to the mother's pelvis.
Американската асоциация по бременност ясно показва, че пълното изчезване се случва, когато бебето е ангажирано с таза на майката.

Complete effacement of the ego is necessary to conquer destiny, whether you achieve this effacement through Self enquiry or bhakti marga(path of devotion).".
За да се покори съдбата е необходимо пълно обезличаване на егото, без значение дали го постигаш чрез Себеизследване или чрез бхакти марга(пътя на богопочитанието).

These contractions are non-productive in the sense that they do not produce any flattening(effacement) or dilation(opening up) of the cervix.
Тези контракции са непродуктивни, тъй като не водят до изтъняване(изглаждане) или дилатация(разширяване) на шийката на матката.

According to the American Pregnancy Association, effacement will only happen completely when the baby is engaged within the mother's pelvis.
Американската асоциация по бременност ясно показва, че пълното изчезване се случва, когато бебето е ангажирано с таза на майката.

In addition, the pressure that the baby's head exerts on the cervix may help with dilation and even effacement(thinning) of your cervix.
В допълнение, натискът, който главата на бебето оказва върху шийката на матката, може да помогне с разширяването и равномерното изтриване(изтъняване) на маточната шийка.

Though this occurs naturally, effacement can also be induced medically when labor appears to have stalled using the methods below.
Въпреки че това се случва по естествен път, изчезването може да бъде предизвикано и от медицинска гледна точка, когато раждането изглежда е спряло, използвайки методите по-долу.

And again:"The mystery of mysteries of these words, texts and lines, is servitude to the Holy Presence of the Beauty of Abha, and effacement, evanescence and perfect dispersion before the Blessed Threshold.
И отново:“Тайната на тайнствата на тези думи, текстове и редове е служенето на Святото Присъствие на Красотата от Абха, заличаване, стопяващо се и съвършено разпиляване пред Благословения Праг.

This process is called cervical effacement and helps your birth canal open during birth- this prepares your body for the delivering of your baby.
Този процес се нарича изглаждане на маточната шийка и помага на родилния канал да се отвори по време на раждане- това подготвя тялото ви за раждането на вашето бебе.

By religion, however, we mean the essential foundation or reality of religion, not the dogmas and blind imitations which have gradually encrusted it and which are the cause of its decline and effacement.
Като казваме религия, ние имаме предвид обаче самата основа или същността на религията, а не догмите и сляпото подражание, които с времето са били напластени около нея и които представляват причина за нейния упадък и заличаване.

Towards the end of the pregnancy, your effacement progress will be checked by your doctor through routine prenatal visits and the doctor may have to take an internal examination to identify the extent of dilation.
Към края на бременността Вашият лекар ще провери напредъка по изчезването Ви чрез рутинни пренатални посещения и лекарят може да направи вътрешен преглед, за да определи степента на дилатация.

But when we speak of religion, we mean the essential foundation or reality of religion, not the dogmas and blind imitations which have gradually encrusted it and which are the cause of the decline and effacement of a nation.
Като казваме религия, ние имаме предвид обаче самата основа или същността на религията, а не догмите и сляпото подражание, които с времето са били напластени около нея и които представляват причина за нейния упадък и заличаване.

Often there are atypical, or“effacement” symptoms thereof(so in the midst of the disease cannot be high temperature), which is associated with a significant change in the properties of pathogenic agents by the massive use of antibiotics.
Често се наблюдават атипичните или„изтрити” симптоми(както и при пълното развитие на заболяването, може да няма висока температура), а това се свързва със забележима промяна в патогенните свойства на патогените в резултат на масовата употреба на антибиотици.

These signs include:• regular contractions lasting at least 30 seconds at a rate of at least four every 30 minutes;• dilation of the cervix(the neck of the womb) of 1 to 3 cm and an effacement(a measure of the thinness of the cervix) of 50% or more.
Тези признаци са:• постоянни контракции с продължителност най- малко 30 секунди, при честота най- малко четири на всеки 30 минути;• разширение на шийката на матката от 1 до 3 cm и скъсяване(мярката за изтъняване на цервикса) от 50% или повече.

Tractocile is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with: regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of 4 per 30 minutes a cervical dilation of 1 to 3 cm(0-3 for nulliparas) and effacement of 50% a gestational age from 24 until 33 completed weeks a normal foetal heart rate.
Tractocile е показан за забавяне на предстоящо преждевременно раждане при бременни жени, възрастни, с: редовни маточни контракции с продължителност поне 30 секунди при честота ≥ 4 за 30 минути- разширение на маточната шийка от 1 до 3 см(0-3 см за нераждали жени) и скъсяване при.

TRACTOCILE is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant women with:- regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of≥ 4 per 30 minutes- a cervical dilation of 1 to 3 cm(0-3 for nulliparas) and effacement of≥ 50%- age≥ 18 years- a gestational age from 24 until 33 completed weeks- a normal fetal heart rate.
TRACTOCILE е показан да забави предстоящо преждевременно раждане при бременни жени с:• редовни маточни контракции с продължителност поне 30 секунди при честота ≥ 4 за 30 минути• разширение на маточната шийка от 1 до 3 см(0- 3 см за нераждали жени) и скъсяване при ≥ 50%• възраст ≥ 18 години• период на бременността от 24 до 33- та пълни седмици• нормална сърдечна честота на плода.