Какво е " ИЗЛЪЧВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• broadcast
• emitted
• radiated

Примери за използване на Излъчваните на Български и техните преводи на Английски

Схема на излъчваните програми.
Scheme of broadcasted programs.

Контрол, мониторинг и анализ на излъчваните материали.
Control, monitoring and analysis of the broadcasted materials.

Пренасяне на излъчваните лекарствени средства на различни носители.
Transmission of broadcast drugs on different carriers.

Тяхното използване изисква високи честоти на излъчваните вълни.
Their use requires high frequencies of the emitted waves.

Те имат юрисдикция над излъчваните събития като"Мис Вселена".
They have jurisdiction over broadcast events like Miss Universal.

Журналистиката може да се съсредоточи върху изучаването на печатните, онлайн и излъчваните медии.
Journalism can focus on the study of print, online and broadcast media.

Оценка на честотата на излъчваните сигнали и определяне на естеството на излъчването.
To compare the frequencies of transmitted and reflected signals to determine the nature.

Излъчваните от звездите цветове заедно с това как очите ни интерпретират тези цветове, гарантира това.
The colors emitted by stars together with how our eyes see those colors pretty much guarantees it.

Някои модели са оборудвани със специален бутон, който държи излъчваните лъчи на кръстовището им под прав ъгъл.
Some models are equipped with a special button holding the emitted rays at their intersection at a right angle.

Хокинг прогнозира, че радиацията от излъчваните частици ще бъде в непрекъснат спектър от дължини на вълните и енергии.
Hawking predicted that the radiation of emitted particles would be in a continuous spectrum of wavelengths and energies.

Получаването на бакалавърска степен по журналистика и масова комуникация е първата стъпка към кариерата в печатните или излъчваните медии.
Getting a BSc in Journalism and Mass Communication is the first step to a career in print or broadcast media.

Това, което ги изненада, бе, че излъчваните от мен енергийни полета бяха равномерно разпръсквани и енергията можеше да бъде насочвана.
What surprised them was that the energy fields I emitted were evenly distributed and the energy could be directed.

При сравняване на характеристиките на материалите също се обръща внимание на индекса на якостта, в излъчваните е много по-висок.
When comparing the characteristics of materials also pay attention to the index of strength, in the emitted it is much higher.

Енергията в излъчваните емисии може да възникне главно от напрежение на напрежението или магнитно поле или(и двете на радиочестоти).
The energy in the emitted emissions can occur mainly from voltage stress or magnetic field or(both at radio frequencies).

На изток нефрита се счита за символ на дълголетието и здравето и излъчва вълни аналогични на излъчваните от човешкото тяло.
In the East jade is considered a symbol of longevity and health and radiates waves similar to those emitted by the human body.

Излъчваните от радиочестотния апарат електровълни, достигат дълбоките слоеве на кожата, където се преобразуват в топлинна енергия.
The electric waves emitted from the radio apparatus reach the deeper layers of the skin, where they convert into heat energy.

Тази функция ви позволява да извършвате монтажна работа без предварителна маркировка, непосредствено върху проекцията на излъчваните лъчи.
This feature allows you to carry out installation work without pre-marking, immediately on the projection of the emitted rays.

През последните шест месеца броят на излъчваните телевизионни канали от цял свят супер разделителна способност се увеличава с 26% и достигна 125.
Over the past six months the number of broadcast worldwide super-resolution TV channels increased by 26% and reached 125.

Тестови контури, които използват метода на баланса, метода на симетрия и метода на аналоговата антена също могат да потиснат излъчваните смущения.
Test loops using the balance method, the symmetry method, and the analog antenna method can also suppress radiated interference.

Вълните на този Катализатор се оказват измежду всички, включително измежду излъчваните от храна и лекарства, най-благоприятните за нашия организъм.
The waves of this catalyst themselves from everyone, including those emitted from food and medicines, the most favorable for our organism.

Формата, размерите и конструкцията на антените са разнообразни и зависят от дължината на вълната на излъчваните и приеманите сигнали и.
The form, dimensions, and construction of antennas vary and depend on the length of the radiated or received waves and the purpose of the antenna.

Поради малката енергия от разпада на трития, излъчваните електрони се задържат добре дори от най-прости прегради като дреха или гумени ръкавици.
Due to the low decomposition energy of tritium, emitted electrons can be easily stopped even by the simplest barriers, such as clothing or rubber surgical gloves.

Излъчваните електромагнитни смущения могат да бъдат критични за такива приложения като сърдечен пейсмейкър, медицински уреди, комуникационно оборудване и военни приложения.
Radiated EMI can be critical to such applications as heart pacemakers, medical instrumentation, communications equipment and military applications.

Аурата е невидимо силово електромагнитно поле, обкръжаващо физическото ви тяло, намагнитваща енергията ви и излъчваните от вас вибрационни шаблони.
The auric field is the invisible electromagnetic force field that surrounds the physical body, and it magnetizes energy to you and radiates vibrational frequency patterns from you.

На база на излъчваните от тях радиосигнали, екипажите на въздухоплавателните средства определят дистанцията и курсът им спрямо точката, в която е разположена VOR/DME системата.
Based on the radio signals emitted by these systems, the air crews determine the distance and heading of the aircraft compared to the location of the VOR/DME system.

(40)Целта на EGNOS е подобряване на качеството на отворените сигнали от съществуващите глобални навигационни спътникови системи, по-специално излъчваните от системата„Галилео“.
(40) The aim of EGNOS is to improve the quality of open signals from existing global navigation satellite systems, in particular those emitted by the Galileo system.

Вселенският закон„Каквото отвътре, такова и отвън“ подразбира точно излъчваните от човека енергии, привличащи сходните вибрации на хора и ситуации.
The law of the Universe, which says“What is inside, then outside” means precisely the energies that a person radiates to the outside and which then attract people of different situations and vibrations to themselves.

Съдържанието в раздела„Новини“ на сайта може да се възпроизвежда единствено за редакционни цели в ежедневни вестници, общо разпространявани новинарски списания, търговски публикации и излъчваните медии;
Content within the“News” section of the Site may be reproduced solely for editorial purposes in newspapers, news magazines, specialized publications and broadcast media;

Предавателната ант. преобразува енергията на високочестотните електромагнитни трептения, съсредоточена в изходния трептящ кръг на радиопредавателя в енергия на излъчваните радиовълни.
A transmitting antenna transforms the energy of the electromagnetic high-frequency oscillations concentrated at the output oscillatory circuits of a radio transmitter into the energy of radiated radio waves.

Съдържанието в раздела„Новини“ на сайта може да се възпроизвежда единствено за редакционни цели в ежедневни вестници, общо разпространявани новинарски списания, търговски публикации и излъчваните медии;
Content within the"News" section of the Site may be reproduced solely for editorial purposes in daily newspapers, general circulation news magazines, trade publications and broadcast media.

Как да използвам "излъчваните" в изречение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Декларираното ниво на излъчваните вибрации е представително за основните приложения на инструмента.

Французите подлагат 207 на минимално обновление. Оптимизациите засягат предимно нивото на излъчваните вредни емисии.

Мениджърът в туризма Георги Мицов шеговит обзор на най-често излъчваните рекламни послания от малкия екран

3. методи за измерване на излъчваните широколентови и теснолентови електромагнитни излъчвания от ПС и ЕМВ;

4. Философ. Според древногръцкия философ Платон, излъчваните от божеството световен разум, световна душа и световен свят.

Нивото на излъчваните вибрации, посочено в този информационен лист, е измерено в съответствие със стандартизирания тест,

и може да се използва за сравнение на един инструмент с друг. Декларираните стойности на излъчваните

Един от най-дълго излъчваните ситкоми в американската история привлича повече от 18 милиона зрители всяка година

Когато излъчваните порции енергия – кванти, се предават на определени времеви интервали /модулация/, се ускорява допълнително акти

Това означава, че излъчваните от мобилното устройство вълни влошават качеството на спермата и намаляват шансовете за зачеване.