Примери за използване на Измеря на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я да ви измеря яката!
Виж, виж, ще го измеря.
Look, look, I'm gonna measure it.Ще измеря дължината на краката ви.
Ще проверя всеки от вас, за да измеря резултата.
I'm gonna rattle each and every one of you and measure the results.Аз ще измеря кистата с него защото е плосък, добре ли си?
I'm gonna measure the cyst with it flat, okay?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
измерените стойности
измерете разстоянието
измерената температура
измерените данни
ефективността е измеренаизследователите измерилиизмерете дължината
измерим ефективността
измерената скорост
измерените параметри
Повече
Използване с глаголи
Вярвам в това, което мога да чуя, вкуся,докосна и измеря.
I believe in what I can hear, taste, see,touch and measure.Кое ухо би трябвало да използвам, за да измеря телесната температура?
Which ear should I use to measure body temperature?Използвам я за да измеря костите на тазовият пояс на клиентката ви.
I'm using it to measure your client's ischial tuberosities.Кое ухо би трябвало да използвам, за да измеря телесната температура?
What device should I use to measure my body temperature?Защо когато измеря температурата няколко пъти подред резултатите се различават?
Щях да използвам Stryker монитор, за да измеря точното налягане в ръката ти.
I would use a stryker monitor to measure the exact pressure-level building in your arm.Ще измеря ширината на парчето и вероятно ще можем да направим модел на оръжието.
I am going to measure the width of the shard, And perhaps we can build a profile of the weapon.Ето кое е странно- докато не ги измеря, те не са в нито едно от двете състояния, а и в двете едновременно.
Here's the weird thing. Until I measure it, it's neither one nor the other, but both at the same time.Да речем, чеимам един килим и използвам рулетка, за да измеря килима до най-близкия сантиметър.
So let's say that I have a carpet here andI'm using a may be a meter stick to measure the carpet Така че, за да измеря скоростта на звука, трябва дамо да науча неговата честота.
So, in order to measure the speed of sound, all I have got Когато работех в работилницата на Джон през 2004г,тествах с динамометър всеки негов модел, за да измеря колко механична енергия произвежда всеки един.
When I worked at John's shop in,I tested every model he had with a dynamometer, to measure how much mechanical energy each model produced.За да измеря дължината на вълата, е нужно само да измеря разстоянието оттук, една пълна вълна, ей дотук.
To measure the wavelength, all I needОнези от вас, които са физици- чувам ви как забелвате очи, но останете ипотърпете с мен.(Смях) За да измеря дължината на вълата, е нужно само да измеря разстоянието оттук, една пълна вълна, ей дотук.
Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes,but bear with me.(Laughter) To measure the wavelength, all I need Така че, ако измеря дългата страна на"А" и добавям 1 см припуск на шева в двата края, в този момент имам дължината за страничната си лента.
So if I measure the long side of the"A" and add 1cm seam allowance at both ends, Има много процедури или подходи за намаляване на въздействието на геопатогенните зони и електросмога, но според това,което съм имал възможност да видя и измеря, Somavedic се отличава с най-добрия и най-важното, с най-дълготрайния ефект.
There are more procedures or approaches to reduce the influence of geopathogenic zones and electrosmog butaccording to what I have been able to see and measure, Somavedic has had the best and mainly a long-term effect.Тук съм, за да измеря температурата, която, според този термометър, дори късно през нощта е 22 градуса по Целзий, което е доста топло.
I'm actually here to measure temperature, which, according И си спомням, че четях книгата, в три часа през ноща итам беше обяснено как антените, които аз използвах за да измеря спиновете на галактиките, можеха да се използват, за да общуваме, да изпращаме информация от една звездна система до друга.
And I remember reading that book, and at 3 in the morning I was reading this book andit was explaining how the antennas I was using to measure the spins of galaxies could also be used Но аз бях заинтересувана от движението на дърветата и как това изкуство може да мипозволи да уловя това, и да го измеря. Така, за да измеря разстоянието, на което едно лозово кленово дърво-- което произведе тази картина-- се премества за една година, аз просто измерих и събрах всяка от тези линии.
But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it,so to measure the distance that a single vine maple tree-- which produced this painting-- moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.И той измери града с тръстиката: дванадесет хиляди стадия.
Циклоспоринемия не е измерена за 1 пациент.
Ciclosporinemia was not measured for 1 patient.Добавихме радиация към материала и измерихме покачването на дозиметричния сигнал“, каза Бафа.
We added radiation to the material and measured the rise in the dosimetric signal," Baffa said.Освен директно измерените параметри е възможно и.
Besides the directly measured parameters, the following is also possible.Измерено чрез международния стандарт в режим по подразбиране.
Measured by the international standard in default mode.Ако измереното разстояние е по-малко от определената стойност, след извършване на драгажни ямата.
If the measured distance is less than the specified value, then perform the dredging pit.Така той измери храма от четирите страни.
So he measured the four sides.
