Какво е " ИЗМЪКВАШ " на Английски - превод на Английски

• sneaking out
• get

Примери за използване на Измъкваш на Български и техните преводи на Английски

Къде се измъкваш?
Where are you off?

Измъкваш се, а?
Sneaking out, are you?

След това се измъкваш.
Then, you're out.

Защо се измъкваш оттук?
Why did you come out of there?

Лесно се измъкваш.
You're getting off easy.

Измъкваш се като първия женчо.
You're not pussying out of this.

Къде се измъкваш така?
Where are you sneaking out like that?

Измъкваш се от купона с него.
He's taking the party down with him.

Атакуваш и я измъкваш от там.
Take charge and get her outta there.

Да, Графтън. Къде се измъкваш?
Aye, Grafton, where are you off to?

Измъкваш се от купона с него.
He is taking your party down with him.

Дейв, измъкваш ли се нощем?
Dave, you have been sneaking out at night?

Ти просто се измъкваш от връзка.
You're just getting out of a relationship.

Тогава осъзнах, че, всъщност, ти ме измъкваш.
And I realized that… you bring me out.

Защо тогава се измъкваш през прозореца?
Then… Why were you… Sneaking out the window?

Значи го измъкваш от затвора и му помагаш да избяга?
Marries him and helps get him out of jail?

Но всеки път ти се измъкваш по лесния път.
But every time, you take the easy way out.

Казвам, че ми пипат патката, а ти идваш и ме измъкваш.
I say they're touching my dick and you come and get me.

Значи по цял ден измъкваш парите на хората.
So, you screw guys out of money all day long.

Влизаш, намираш Президента, измъкваш го за 24 часа.
You go in, find the President and bring him out in 24 hours.

Типично за теб: измъкваш годеницата на друг.
Feature yo-bailing out another guy's fiancée.

Щот заради мис Ъпити се измъкваш всяка година.
Cause Miss Uppity makes you back out every year.

Надявам се че няма да се опиташ да ме разубеждаваш и измъкваш от това.
I hope you're not gonna try and talk me out of this.

Ти кротуваш, измъкваш сестра ми жива и ти казвам каквото знам.
Shut up and get my sister out alive. If you're good, you get the bomb.

Измъкваш се всеки ден, за да ремонтираш къщи благотворително.
You're sneaking off every day to do manual labor on a house for charity.

Отбих се, за да видя защо се измъкваш всяка сутрин.
Just made a little detour to see where you have been sneaking off to every morning.

Убеждаваш го, че си с него, измъкваш малко информация и го изоставяш.
Convince him we're in an alliance, get some information, throw him to the wolves.

Измъкваш се от затвора за нула време и никога повече не се връщаш обратно.
It gets you out of prison in no time. And makes sure you never get back in again.

Седиш си зад волана на колата, на светофара измъкваш книгата от пликчето, раздираш прозрачната й обвивка, зачиташ първите редове.
You are at the wheel of your car, waiting at a traffic light, you take the book out of the bag, rip off the transparent wrapping, start reading the first lines.

Реших че, се измъкваш от деня на св. Валентин твърде леко… ще се видим на обяд.
I have decided you're getting out of Valentine's Day too easy. So I'm meeting you for lunch.