Какво е " ИЗНЕНАДА ТОЙ " на Английски - превод на Английски

• surprise he

Примери за използване на Изненада той на Български и техните преводи на Английски

За моя изненада Той се съгласи.
To my surprise, he agreed.

Затичах се с надеждата да го намеря. И за моя изненада той още беше там.
I ran to see if I could catch him, and to my surprise, he was still there.

За нейна изненада той продължи да върви.
To my surprise he kept going.

Един ден, аз го видях в къси панталони, и за моя изненада той имаше някои мазнини бедрата.
Once I saw him in shorts, and to my surprise, it was thick thighs.

За моя изненада той произнесе името ми.
To my surprise, he called my name.

На следващия ден Мария предлага на Димитри паричната награда, но за нейна изненада той я отказва и напуска, за да замине за Русия, убеден, че не може да бъде с Анастасия.
The next day, Marie offers Dimitri the reward money, but to her surprise he refuses it and leaves for Russia, convinced that he cannot be with Anastasia.

За нейна изненада той избухна в смях.
To my surprise she erupted in laughter.

За моя изненада той ме изгледа замислено, взе ръката им и каза:„Наблюдавах ви внимателно, лейди Вериндър, не само като ваш приятел, но и като лекар.
To my surprise, he took me gravely by the hand, and said,‘I have been looking at you, Lady Verinder, with a professional as well as a personal interest.

И за моя изненада той ми отговори.
And to my surprise, he actually wrote back.

За негова изненада той все още чуваше дихателен шум пациентът, без дори да я докосва, което искаше лекарят Лаенек, повтори това преживяване на пациентите си.
To his surprise, he managed to still hear respiratory noise the patient, and without even touching her, which the doctor Laennec wanted, repeated this experience on his patients.

За негова голяма изненада той не изглеждаше уплашен.
But to his surprise she didn't seem scared at all.

За моя изненада той заговори с тях на гръцки.
To my surprise, he spoke Japanese.

За негова голяма изненада той не изглеждаше уплашен.
To her great surprise, he didn't look surprised..

За моя изненада той прие думите ми сериозно.
To my surprise he takes me seriously.

На следващия ден Мария предлага на Димитри паричната награда, но за нейна изненада той я отказва и напуска, за да замине за Русия, убеден, че не може да бъде с Анастасия.
The next day, Marie offers Dimitri the reward money, but to her surprise he refuses it and leaves for Russia, convinced that he cannot be with Anya, who has been recognized as the Grand Duchess Anastasia.

За моя изненада той се съгласи доста охотно.
To my surprise, he agreed quite readily.

Помолих го да ми пре даде разказа й и за моя голяма изненада той ми предста ви почти същата поредица от случки, каквато бях чул от професора по психиатрия преди няколко години.
I asked him to tell me about it, and much to my surprise, he related almost the same series of events which I had heard the psychiatry professor describe some years before.

За моя изненада той отключва кабинета, който трябва да посетя.
To my surprise he unlocks the cabinet I have to visit.

За тяхна изненада той поема в съвсем друга посока.
But to my surprise, he headed in a different direction.

За моя изненада той веднага отвърна и обеща да го намеря.
To my surprise, he immediately responded and promised to find him.

За своя най-голяма изненада той вижда, че цялото му съществуване е в самото сърце на света.
And much to his surprise, it seems that most everything in the world is dead.

За голяма изненада той започнал да се издига и следвайки няколко панически корекции, започнал да се стабилизира.
However to his great surprise he began to lift and, following a few panicked adjustments, stabilize.

За моя изненада той прие думите ми сериозно.
To my surprise, he took my suggestion quite seriously.

За своя собствена изненада той казва, че Toyota 86 всъщност е колата, която го е накарала да се усмихне най-много, преди двете превозни средства да се върнат обратно в парка„Съмър Пойнт Моторспорт“.
Much to his own surprise, he says the Toyota 86 is actually the car that made him smile the most as he drove the two vehicles back to back at Summit Point Motorsports Park.

За негова изненада той разбира, че е баща на нейния син Дилан.
To his surprise, he discovers that he is the father to her son, Dylan.

За ваша изненада той не знае, или никога не се е срещал с половинката си.
To your surprise, he doesn't know, or he has never met his half-brother.

За моя изненада той плъзна ръката си върху моята.
To my surprise, he slid his hand over mine.

За моя изненада той погледна встрани и се изчерви.
To my surprise, he frowned and looked away.

И каква изненада той видя с очите на любовта три пъти".
And what a surprise, he saw with love's eyes…,""… three times…".

За негова изненада той бързо получи повече от хиляда Обича и около 500 мачове!
To his surprise, he quickly received more than a thousand likes and around 500 matches!