Какво е " ИЗНЕНАДА ТОГАВА " на Английски - превод на Английски

• surprise then

Примери за използване на Изненада тогава на Български и техните преводи на Английски

Не е изненада тогава, че шведите побеждават Южна Корея с 1:0!
No surprise then that the Swedes beat South Korea 1-0!

Ако новината за бременността е станала за вас, макар и неочаквана, но приятна изненада, тогава не бива да изхвърляте този дар от съдбата.
If the news of pregnancy has become for you though an unexpected, but a pleasant surprise, then do not throw this gift of fate.

Не е изненада тогава, че той е и дом на най-добрите залези.
There is no surprise then that it is also home to the best sunsets.

Ако това е приятна изненада, тогава трябва да обърнете внимание на допълнителните разходи.
If this is a pleasant surprise, then you should pay attention to additional costs.

Не е изненада тогава, като се има предвид по-енергийно ефективни вътрешни, че Pixel 2 е бърз изпълнител.
It's no surprise then, that the Pixel 2 is a rapid performer.

За родителите, не трябва да има изненада тогава, че в определени периоди от възрастта на детето им става много раздразнителен и мрачна.
For parents, there should be no surprise then, that at certain times of the age of their child becomes very irritable and moody.

Не е изненада тогава, че илюзията за зрението е толкова завладяваща.
It's no surprise then that the illusion of sight is so compelling.

Така че, това не е изненада тогава, че правенето на Bitcoin микроплащания по-лесно е от ключово значение за бизнес модела на фирмата.
So, it's no surprise then that making bitcoin micropayments easier is key to the firm's business model.

Не изненада тогава, че много от нас, че ние едва имам време да направи неща, които трябва да направите(или смятате, че трябва да направим), да не говорим свободно време за монтаж в нещо extra.
No surprise then, that many of us feel we barely have time to do the things we have to do(or think we have to do), let alone spare time for fitting in anything extra.

Можеш да разбереш тяхната изненада тогава, когато багерът потапя кофата си в земята и всъщност открива една древна мраморна плоча, покрита с латински писма.
You can understand their surprise, then, when the excavator dipped its bucket into the ground and actually unearthed an ancient, thousand-pound marble slab covered in Latin writing.

Не е изненада тогава, че забележителността притежава Световния рекорд на Гинес за най-стария хотел в света.
It's no surprise then that the landmark holds the Guinness World Record for the world's oldest hotel.

Не е голяма изненада тогава, че опитите за бягство на принцесите от този живот в клетка не е нещо ново.
It should be little surprise, then, that escape attempts by Arab princesses are nothing new.

Не е изненада тогава, че забележителността притежава Световния рекорд на Гинес за най-стария хотел в света.
It shouldn't be surprising, then, that Queens also holds the Guinness World Record for the most diverse place on the planet.

Дали е никаква изненада, тогава, че лекарите по дентална пътуване е един от най-популярните сегменти на зараждащия се пазар за медицински туризъм?
Is it any surprise, then, that dental travel is one of the most popular segments of the emerging medical tourism market?

Не е изненада, тогава, че ще подхранват употр*бата на двойнозначните термини и политики, като например хуманитарна намеса(крещящ оксиморон) и отговорността за отбрана.
It is no surprise, then, that they would foster the use of doublespeak terms and policies such as humanitarian intervention(a blatant oxymoron) and the responsibility to protect(R2P).

Не е изненада тогава, че тя пусна нова Edge браузър, и началото на отговора на тази програма е, че тя е значително подобрена в сравнение с предшественика Internet Explorer.
It is no surprise then that it has released a new Edge browser, and the early response to this program is that it is significantly improved over its Internet Explorer predecessor.

Не изненада тогава, че много от нас, че ние едва имам време да направи неща, които трябва да направите(или смятате, че трябва да направим), да не говорим свободно време за монтаж в нещо extra. Why ли настояват за себе си запазване толко….
No surprise then, that many of us feel we barely have time to do the things we have to do(or think we have to do), let alone spare time for fitting in anything extra.

Не е изненада тогава, че около 30 000 хървати шофират с автогаз и че техният брой постоянно расте, съобщават от Министерството за защита на околната среда, планирането и строителството в Хърватия.
It comes as no surprise then that about 30,000 Croatians are driving on autogas and that the number is steadily increasing, says the Croatian Ministry for Environmental Protection, Physical Planning and Construction.

Каква беше моята изненада тогава, когато по време на полета от Вашингтон до Виена миналия уикенд, стюардесата ми подаде копие на Der Spiegel с водеща статия на първа страница, която провъзгласява, че Energiewende е„Провален в Германия“(Murks in Germany).
What was my surprise then when on a flight from Washington to Vienna last weekend, the flight attendant handed me a copy of Der Spiegel with the title story proclaiming loudly that the Energiewende has been“Botched in Germany”(Murks in Germany).

Но тогава, изненада!
But then, surprise!

И тогава… изненада!
Then surprise!

И тогава, изненада, сигналът засече.
And then, surprise, the signal was jammed.

И тогава изненада.
And then all of a sudden.

И тогава видя изненада си.
And then he saw the surprise.

Тогава имам изненада за вас.
Then I have a surprise for you.

Запомняйки смените и графика на доставките, и тогава изненада!
Memorizing shift changes and delivery schedules, and then surprise!

Ние просто си говорехме и тогава… изненада!
We were just talking and then… pracata!

Тогава имам изненада за вас.
Well, I have a little surprise for you.

Тогава било изненада за Николай.
This was a complete surprise to Nicole.

Тогава дойде най-голямата изненада.
Then came the biggest surprise.