Какво е " ИЗОБРЕТЕНИЕТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• invention is

Примери за използване на Изобретението се на Български и техните преводи на Английски

Изобретението се предлага за продажба или лицензно споразумение.
This invention is available for sale or license.

Използването на патентованото изобретение на борда на кораби на държави, различни от участващите държави-членки, в корпуса на кораба, в машините, такелажа, съоръженията и други принадлежности, когато тези кораби временно или случайно навлязат във водите на участващите държави-членки, при условие че изобретението се използва там само за нуждите на кораба;
( e) when the use of the patented invention is on board vessels of the countries of the Paris Union in the body of the vessel, in the machinery tackle, gear and other accessories, when such vessels temporarily or accidentally enter the waters of Malta, provided that the invention is used exclusively for the needs of the vessel;

Изобретението се прилага в медицината за терапия на злокачествени дерматологични заболявания.
The invention is applicable in medicine for the therapy of malignant dermatological diseases.

Използването на патентованото изобретение на борда на кораби на държави, различни от участващите държави-членки, в корпуса на кораба, в машините, такелажа, съоръженията и други принадлежности, когато тези кораби временно или случайно навлязат във водите на участващите държави-членки, при условие че изобретението се използва там само за нуждите на кораба;
( e) the use on board vessels of countries other than participating Member States of the patented invention, in the body of the vessel, in the machinery, tackle, gear and other accessories, when such vessels temporarily or accidentally enter the waters of participating Member States, provided that the invention is used there exclusively for the needs of the vessel;

Изобретението се нарича Mohzy Petal и е оригинален фенер, който работи на слънчеви батерии.
The invention is called Mohzy Petal and is an original flashlight that runs on solar batteries.

Изобретението се счита, че има промишлена приложимост, ако то може да бъде реално осъществено или използвано в индустрията.
An invention is deemed to have industrial applications if it can be made or used in industry.

Изобретението се счита, че има промишлена приложимост, ако то може да бъде реално осъществено или използвано в индустрията.
An invention is said to be industrially applicable, if it can be made and used in an industry.

Изобретението се счита, че има промишлена приложимост, ако то може да бъде реално осъществено или използвано в индустрията.
An invention shall be considered industrially applicable if it can be made or used in any kind of industry.

Изобретението се характеризира с обща оригинална схема, който ви позволява да развивате скорост до 250 километра в час.
The invention is characterized by a common original circuit, which allows you to develop a speed of up to 250 kilometers per hour.

Изобретението се счита за промишлено приложимо, ако може да бъде произведено или използвано в който и да е отрасъл на промишлеността, включително селското стопанство.
The invention is capable of industrial application if it can be made or used in any kind of industry, including agriculture.

Изобретението се счита за промишлено приложимо, ако може да бъде произведено или използвано в който и да е отрасъл на промишлеността, включително селското стопанство.
An invention shall be considered industrially applicable if it can be made or used in any kind of industry, including agriculture.

Изобретението се основава на метода на фото-оптичния звукозапис, използван в кинематографията, който дава възможност да се получи видимо изображение на звукова вълна, както и да се постигне противоположната цел- синтезиране на звук от изкуствено генерирана звукова вълна.
The technological basis of his invention was the method of photo-optic sound recording used in cinematography, which made it possible to obtain a visible image of a sound wave, as well as to realize the opposite goal- synthesizing a sound from an artificially drawn sound wave.

Моето изобретение се нарича динамично устройство за въздухообмен.
My invention is called air transfer dynamic device.

Моето изобретение се основава на това откритие;
My invention is founded on this discovery;

Патенти за изобретения се издават за изобретения, които са.
Patent for inventions are granted for inventions, which are:.

Нови изобретения се правят редовно за перфектния продукти за контрол на тялото си мазнини.
New inventions are made regularly selected products to control body fat.

Само изобретенията се патентоват.
Only new inventions are patentable.

Само изобретенията се патентоват.
Only unique inventions are issued patents.

Новите изобретения се правят, защото желаем нещо по-добро.
New inventions are made because we desire something.

Най-малко двадесет от неговите изобретения се използват активно.
At least twenty of his inventions are actively in use.

Днес неговото изобретение се счита като начало на една от най-великите революции в историята на човечеството.
Today, his invention is considered as trigger for one of the greatest revolutions in human history.

Чашата на Питагор, която датира от около 6 век пр.н.е., е хидравлична технология, чието изобретение се приписва на гръцкия математик Питагор.
The"fair cup" or Pythagorean cup, which dates from about the 6th century BC, is a hydraulic technology whose invention is credited to the Greek mathematician and geometer Pythagoras.

Изобретенията се менят и именно заради това бъдещето винаги ще бъде по-вдъхновяващо от миналото.
Inventions are always dynamic; that is why the future will always be as exciting as the past.

Изглежда неправдоподобно, но е факт, че идеите и изобретенията се дават на планетата когато тя е готова за тях, а не преди това.
It seems unbelievable, but the fact is that ideas and inventions are given to the planet when it's ready, and not before.

Новите изобретения се патентоват, а това проваля по нататъчното им развитие или подобрение от други иноватори и понякога отнема години, докато достигнат до обществото.
New inventions get mired in patent laws that hinder further development or improvement by other innovators, and sometimes take years to reach the public.

Повечето изобретения се ръководят от процес еволюция и изисканост: мисли ножици, крушка, велосипед.
Most inventions are driven by a process of evolution and refinement: think scissors, light bulb, bicycle.

Директива 98/44/ЕС от 6 юли 1998 г.* за правната закрила на биотехнологичните изобретения се използва като допълнително средство за тълкуване.
Directive 98/44/EC of 6 July 1998[ 33] on the legal protection of biotechnological inventions shall be used as a supplementary means of interpretation.

Като имат предвид, че ако едно изобретение се базира на биологичен материал от растителен или животински произход, или ако то използва такъв материал, патентната заявка трябва, когато е уместно, да съдържа информация за географския произход на този материал, ако това е известно;
Whereas if an invention is based on biological material of plant or animal origin or if it uses such material, the patent application should, where appropriate, include information on the geographical origin of such material, if known;

(3) Изискването за единство на група изобретения се преценява независимо от това, дали за групата изобретения са формулирани отделни претенции, или те са включени като алтернативи в една претенция.
The group of inventions shall be united by a single concept independently from the fact whether each invention is formulated in a separate claim or as an alternative in one joint claim.

Новите изобретения се патентоват, а това проваля по нататъчното им развитие или подобрение от други иноватори и понякога отнема години, докато достигнат до обществото.
New inventions get mired in patent laws that hinder further development or improvement by other innovators, and sometimes take years to reach the public. Many useful patents lie dormant either through lack of funding or deliberate marketing strategy.

Как да използвам "изобретението се" в изречение

Всеки процес на изобретението се състои от няколко етапа: откритие; план; експеримент; изпълнение на плана.

Наскоро американски учени са направили изобретение за екстракт от див хинап, изобретението се отнася до дива

US Patent and trademark office - USPTO), най-вече по отношение на това дали изобретението се включва в критерия “патентоспособност”.

Руски ентусиаст предлага ефектно решение против поставяне на наказателни скоби и репатриране на колата заради неправилно паркиране. Изобретението се ...

Скици. Изобретението се отнася до строителството, а именно борбата с кръвонасядане процеси, които се случват по време на наводнения на сгради ;

Повечето особености на изобретението се отнасят до възвратно-постъпателни системи, които изпълняват сила или усукване, предадени чрез взаимодействие на полета на постоянни магнити.

Правната закрила на патентоспособно изобретението се предоставя с патент, който се издава от Патентното ведомство и удостоверява изключителното право на притежателя върху изобретението.

Създателят на първият електронен компютър – Д-р Джон Атанасов е от български произход. Изобретението се случва в Iowa State University, между 1939 и 1942.

Изобретението се разпространило по цяла Европа. Съществували клавесини от 7 и от 14 сектора, а пък котките, които "излизали от строй", моментално се изгаряли (!!).