Какво е " ИЗОЛИРАНИ ПОПУЛАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• isolated populations

Примери за използване на Изолирани популации на Български и техните преводи на Английски

В САЩ има изолирани популации.
Isolated populations exist in the United States.

Днес разпространението на вида е изключително разпокъсано и е съставено от множество изолирани популации.
The range is highly fragmented and consists of isolated populations.

Изолирани популации оцеляват на остров Сейнт Пол до преди 6 400 години и на остров Врангел до преди 4 000 години.
Isolated populations survived on St. Paul Island until 6,400 years ago and Wrangel Island until 4,000 years ago.

Популацията им в момента наброява 3000 екземпляра, като има още две изолирани популации в градските гори.
The population is currently estimated at 3,000 and there are three isolated populations in forests of the capital.

Изолирани популации оцеляват на остров Сейнт Пол до преди 6 400 години и на остров Врангел до преди 4 000 години.
Isolated populations survived on St. Paul Islanduntil 5,600 years ago and on Wrangel Island until 4,000 years ago.

Индивидуалното подхранване на двойки може да бъде от полза за опазването на вида особено в малки и изолирани популации, каквато е тази на Балканите.
The individual supplementary feeding could be beneficial for the conservation of the species especially in small and isolated populations such as the Balkan one.

Изолирани популации оцеляват на остров Сейнт Пол до преди 6 400 години и на остров Врангел до преди 4 000 години.
Isolated populations survived on St Paul Island, Alaska, until about 6,400 years ago and in Russia until just 4,000 years ago.

Съвременни черти се появили в различни групи и това потвърждава, че Хомо сапиенс се появил благодарение на взаимодействието между относително изолирани популации архаични хора.
Modern features appear in different groups, and it confirms that Homo sapiens appeared due to the interaction between the relatively isolated populations of archaic humans.

Изолирани популации оцеляват на остров Сейнт Пол до преди 6 400 години и на остров Врангел до преди 4 000 години.
Isolated populations survived on Alaska's St. Paul Island until 5,600 years ago and Russia's Wrangel Island until 4,000 years ago.

Тези действия и най-вече доставката на извънземни видове на новооткритите острови със собствени изолирани популации, вероятно не са ударили много от моряците като особено забележителни.
These actions, and most notably the delivery of alien species to newly discovered islands with their own isolated populations, probably didn't strike many of the sailors as particularly noteworthy.

Изолирани популации оцеляват на остров Сейнт Пол до преди 6 400 години и на остров Врангел до преди 4 000 години.
Isolated populations survived on St Paul Island(Alaska) until about 6,400 years ago and on Wrangel Island(Russia) until 4,000 years ago.

Местообитанията на червенокрилия американски кос са от Аляска и Нюфаундленд на юг до Флорида, Мексиканския залив, Мексико и Гватемала, с изолирани популации в Западен Ел Салвадор, Северозападен Хондурас и Северозападна Коста Рика.
It breeds from Alaska and Newfoundland south to Florida, the Gulf of Mexico, Mexico, and Guatemala, with isolated populations in western El Salvador, northwestern Honduras, and northwestern Costa Rica.

Изолирани популации оцеляват на остров Сейнт Пол до преди 6 400 години и на остров Врангел до преди 4 000 години.
Isolated populations survived on Alaska's St. Paul Island until 6,400 years ago and on Wrangel Island in the Arctic Sea until 4,000 years ago.

Сюъл Райт съсредоточава работата си върху комбинирането на гени, които взаимодействат заедно, като съвкупност, както и върху ефекта от близкородственото кръстосване върху малки и сравнително изолирани популации, в които може да се прояви генетичен дрейф.
Sewall Wright focused on combinations of genes that interacted as complexes, and the effects of inbreeding on small relatively isolated populations, which could exhibit genetic drift.

Местообитанията на червенокрилия американски кос са от Аляска и Нюфаундленд на юг до Флорида, Мексиканския залив, Мексико и Гватемала, с изолирани популации в Западен Ел Салвадор, Северозападен Хондурас и Северозападна Коста Рика.
The Red-winged Blackbird breeds from Alaska and Newfoundland south to Florida, the Gulf of Mexico, Mexico, and Guatemala, with isolated populations in western El Salvador, northwestern Honduras, and northwestern Costa Rica.

Сюъл Райт съсредоточава работата си върху комбинирането на гени, които взаимодействат заедно, като съвкупност, както и върху ефекта от близкородственото кръстосване върху малки и сравнително изолирани популации, в които може да се прояви генетичен дрейф.
The population geneticist Sewall Wright focused on combinations of genes that interacted as complexes, and the effects of inbreeding on small relatively isolated populations, which could be subject to genetic drift.

Гигантските костенурки от Галапагоските острови са помогнали на Чарлс Дарвин да формулира еволюционната теория изолирани популации от различни острови, въпреки че са произлезли от общ прародител, са се разклонили в различни форми.
The giant tortoises of the Galápagos Islands helped Charles Darwin formulate his theory of evolution, since the isolated populations on the different islands, although descended from a common ancestor, had diverged to different forms.

Заболяванията могат да възникнат между юноши и възрастни в рискови групи, като например тези, които злоупотребават с наркотиците, мъжете, които правят секс с мъже, хората, които пътуват до райони с висока ендемичност, и в изолирани популации като например затворените религиозни общности.
Disease may occur among adolescents and adults in high-risk groups, such as injecting-drug users, MSM, people travelling to areas of high endemicity, and in isolated populations, such as closed religious communities.

Според подписалите се, трупащите се в последните години данни доказват, че нашите африкански предци са живеели в много малки и географски изолирани популации, които са се развили повече или по-малко независимо един от друг и досегашната концепция не може да обясни това разнообразие.
It seems that for the first couple of hundred thousand years of our history, our African forebears lived in very small and geographically isolated populations which evolved more or less independently of each other.

Предположението е, че намаляването на генетичната вариация и липсата на обмен между изолирани популации увеличават вероятността от изчезване, като намаляват способността на населението да се адаптира към променящата се среда", пише екипът в доклад, който подробно описва техните открития днес(21 октомври.) в списанието BioMed Central.
The assumption is that a decrease in genetic variation and a lack of exchange between isolated populations increase the likelihood of extinction by reducing the population's ability to adapt to changing environments," the team writes in a report that details their findings today(Oct. 21) in the journal BioMed Central.

Вследствие на това, изолираните популации са подложени на генотипни и/или фенотипни диференциации.
The isolated populations then undergo genotypic and/or phenotypic divergence.

За малка и изолирана популация една лоша година може да бъде катастрофална.
For a small and isolated population, one bad year can be catastrophic.

Изолирана популация се намира на полуостров Камчатка.
A separate isolated population lives even on the Kamchatka peninsula.

Съществува и изолирана популация в Северна Колумбия.
There is also an isolated population in British Columbia.

Разбирането на генома на такива народи, по-специално изолираните популации с уникален генетичен произход, като например инуитите, ще даде възможност за медицинско лечение, адаптирано към тях.
Understanding the genetic makeup of non-European peoples, especially those isolated populations with unique genetic background, such as Nunavik Inuit, will improve our ability to deliver medical therapies tailored for them.

Географски изолираните популации често имат уникални генетични характеристики, които са резултат от успешната им адаптация към околната среда.
Geographically isolated populations often develop unique genetic traits that result from their successful adaptation to specific environments.

Изолирана популация от животни може да промени не само своята анатомия, но и своето поведение.
An isolated population of animals can change not only in their anatomy, but in their behaviour.

Последни изследвания на мтДНК показват, че изолирана популация на Канарските острови е различна от останалите популации..
A recent study of raven mitochondrial DNA showed that the isolated population from the Canary Islands is distinct from other populations..

Има и популации в Уолпол-Мирния залив и Маунтъпийкс, а изолирана популация също е открита на влакова пътека в Ярлуп.
There are also populations at Walpole-Peaceful Bay and Mount Manypeaks, and an isolated population has also been recorded on a train track at Yarloop.

Например, може да липсва писмовен език или напреднали технологии и да има ограничена и изолирана популация.
For instance, it might lack a written language or advanced technology and have a limited and isolated population.

Как да използвам "изолирани популации" в изречение

Общо разпространение. Балкански полуостров, Средна Европа (Панонски басейн), изолирани популации в Молдавия, Украина, Германия (изчезнал), Полша (изчезнал).

balcanica (Балканска дива коза) – Албания, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, северна Гърция (Пинд),[6] Република Македония, Сърбия, Черна гора и изолирани популации в Словения[5]