Какво е " ИЗОЛИРАНИ СЪОБЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• isolated reports

Примери за използване на Изолирани съобщения на Български и техните преводи на Английски

Има изолирани съобщения за предозиране до 3 200 микрограма.
Isolated cases of overdose up to 3,200 micrograms were reported.

По-малко от 1 животно на 10, 000 животни, включително изолирани съобщения.
Less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports.

Има изолирани съобщения за много сериозни алергични реакции.
There have been isolated reports of very serious allergic reactions.

Много чести Чести Нечести Редки Много редки, включващи изолирани съобщения.
Very common common uncommon rare very rare, including isolated reports.

При клинични изпитвания има изолирани съобщения за тежки инфузионни реакции.
There were isolated reports of severe infusion reactions in clinical trials.

Ного редки(по-малко от 1 животно на 10, 000 животни, включително изолирани съобщения).
Very rare(less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).

Има изолирани съобщения за чернодробна недостатъчност, която в някои случаи е довела до фатален изход.
There have been isolated reports of hepatic failure which in some cases led to fatal outcomes.

Много редки(по-малко от 1 животно на 10, 000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Very rare(occurring in less than 1 of 10000 patients treated including isolated reports).

В клинични изпитвание е имало изолирани съобщения за непреднамерено предозиране на Iclisug.
Isolated reports of unintentional overdose with Iclusig were reported in clinical trials.

Това включва изолирани съобщения за чернодробна недостатъчност, която в някои случаи е довела до фатален изход.
This includes isolated reports of hepatic failure which in some cases led to fatal outcomes.

Редки(повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10 000 третирани животни)- много редки(по-малко от 1 животно на 10 000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Very rare(less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).

Много модели животни, както и изолирани съобщения за пациенти, които се оттеглят от тези лекарства, са обнадеждаващи.
Many animal models as well as isolated reports of patients being withdrawn from these medications are encouraging.

Изолирани съобщения: промени в чернодробните функционални тестове или хепатит, които отзвучават след преустановяване на метформин.
Isolated reports: liver function tests abnormalities or hepatitis resolving upon metformin discontinuation.

Макар че това се отнася и за Сърбия, Държавният департамент цитира"някои изолирани съобщения", че правителството продължава да контролира електронните писма.
While that applied to Serbia as well, the State Department cited"some isolated reports" that the government continued to monitor e-mail.

Има изолирани съобщения за случаи на хемолитична анемия при едновременно прилагане на метилдопа и хидрохлоротиазид.
There have been isolated reports of haemolytic anaemia in patients receiving concomitant treatment with methyldopa and hydrochlorothiazide.

Публикуваната литература съдържа изолирани съобщения за сериозни нежелани събития след приложението на продукти на основата на ПЕГ при пациенти над 60-годишна възраст.
Published literature contains isolated reports of serious adverse reactions following the administration of PEG-ELS products in patients over 60 years of age.

Има изолирани съобщения за откриването на такива тежки лезии, които съвпадат във времето с употребата на Lazolvan, но няма причинно-следствена връзка с лекарството.
There are isolated reports on the identification of such severe lesions that coincided with the use of Lasolvan, but there is no causal relationship with the drug.

Редки(повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10, 000 третирани животни)- много редки(по-малко от 1 животно на 10, 000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Rare(more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)- very rare(less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).

Съществуват изолирани съобщения за влияние на приложението на диклофенак върху кръвната захар, налагащо корекция в дозите на антидиабетичната терапия.
There are isolated reports of the effect of diclofenac on the level of sugar, which requires adjusting the doses of antidiabetic drugs.

Има съобщения за забавена атриовентрикуларна проводимост, с изолирани съобщения за транзиторен спонтанно отзвучаващ пълен AV блок(вж. точки 4.4 и 4.8).
There have been reports of slow atrioventricular conduction, with isolated reports of transient, spontaneously resolving complete AV block(see sections 4.4 and 4.8).

Има изолирани съобщения за обратима загуба на слуха, която се наблюдава главно при пациенти с бъбречна недостатъчност и при пациенти, получаващи високи дози еритромицин.
There have been isolated reports of reversible hearing loss occurring chiefly in patients with renal insufficiency and in patients receiving high doses of erythromycin.

В много редки случаи(по-малко от 1 животно на 10, 000 третирани животни, включително изолирани съобщения) има събщения за загуба на апетит, летаргия, болка в корема и колит.
In very rare cases(less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported..

Въпреки че има изолирани съобщения за„мавърски“ мореплаватели и дори египетско местообитание в далечните колонии, първите значими населени места са на роби от Западна Африка.
While there are isolated reports of"Moorish" sailors and even an Egyptian dwelling in corners of the colonies, the first significant populations were slaves from West Africa.

Б: Реакции на свръхчувствителност При инфузия на фосапрепитант се наблюдават изолирани съобщения за непосредствени реакции на свръхчувствителност, включително зачервяване, еритема, диспнея и анафилаксия.
B: Hypersensitivity Reactions Isolated reports of immediate hypersensitivity reactions including flushing, erythema, dyspnea, and anaphylaxis have occurred during infusion of fosaprepitant.

В изолирани съобщения на случаи при пациенти с бъбречна недостатъчност, получаващи терапевтични дози вигабатрин, хемодиализата намалява плазмените концентрации на вигабатрин с 40 до 60%.
In isolated case reports in renal failure patients receiving therapeutic doses of vigabatrin, haemodialysis reduced vigabatrin plasma concentrations by 40% to.

Редки(повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10, 000 третирани животни)- много редки(по-малко от 1 животно на 10, 000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Uncommon(more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated)- rare(more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)- very rare(less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).

Антикоагуланти и лекарства: има изолирани съобщения за взаимодействия между ибупрофен и антикоагулантните лекарства: при едновременно приложение се препоръчва изследване на коагулационния статус.
Anticoagulants and drugs: there have been isolated reports of interaction between ibuprofen and anticoagulant drugs: when coadministration analysis is recommended coagulation.

В много редки случаи е възможно слабо, преходно повишаване на ректалната температура след ваксинация(„ много редки”- по-малко от 1 животно на 10, 000 животни, включително изолирани съобщения).
On very rare occasions, a slight transient rectal temperature increase might occur after vaccination(“very rare” corresponds to a frequency of adverse reactions less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).

Има изолирани съобщения за инфекция на новородено с болна майка, въпреки че най-вероятно не става дума за вътрематочна инфекция, а за предаване на вируса след раждане по обичайния начин на контакт.
There are isolated reports of infection of a newborn with a sick mother, although, most likely, this is not about intrauterine infection, but about transmission of the virus after birth by the usual contact way.

През 1946, са направени повече от 2000 съобщения за неидентифицирани летателни апарати в скандинавските страни, заедно с изолирани съобщения от Франция, Португалия, Италия и Гърция, тогава са наричани"Руски поздрав," а по-късно и"ракети-призраци," защото се е смятало, че мистериозните обекти са руски тестове на немски ракети.
In 1946, there were over 2000 reports of unidentified aircraft in the Scandinavian nations, along with isolated reports from France, Portugal, Italy and Greece, then referred to as"Russian hail", and later as"ghost rockets", because it was thought that these mysterious objects were Russian tests of captured German V1 or V2 rockets.

Как да използвам "изолирани съобщения" в изречение

Има изолирани съобщения за нарушения в сетивността, вкусови и зрителни нарушения и преходни слухови нарушения.