Какво е " ИЗОЛИРАНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• isolation
• insularity
• separateness
• isolated

Примери за използване на Изолираността на Български и техните преводи на Английски

Със самотата и изолираността.
Of solitude and isolation.

Поради изолираността на територията.
Due to the country's isolation.

Точно заради изолираността.
All because of that isolation.

Изолираността ви във вселената е приключила.
Our isolation in the universe is over.

Трудностите са заради изолираността на района.
Due to the isolation of the area.

А изолираността на Албания е била пречка.
International isolation of Iran was an obstacle.

Трудностите са заради изолираността на района.
This was because of the isolation of the area.

Изолираността му го прави по-труден за намиране, и отблъсква грабителите.
Isolation makes it harder to find and discourages looters.

Причина за това е малкият размер и изолираността на повечето популации.
This is due to small size and isolation.

Отдалечеността, изолираността, предизвикателството на самото изкачване.".
The remoteness, the isolation, the challenge of the climb.”.

Изолираността на този плаж го е запазила чист и невероятно красив.
The isolation of this beach kept it incredibly clean and beautiful.

Историята на висока имиграция на Австралия е в контраст с изолираността на Япония.
Australia's history of high immigration is contrasted with Japan's insularity.

Чужбина хората се чувстват особено остри изолираността им от обичайния начин у дома.
Abroad people particularly acute feel their isolation from the usual way at home.

Изолираността на страната се отрази тежко на всекидневието на косовския народ.
The isolation of the country has had a severe impact on everyday lives for the Kosovar people.

Тялото е това, което вижда, чува, усеща и чрез това ме води вън от изолираността на моето аз.
The body is that which sees, hears, feels, and thereby leads me out of the isolation of my‘I'.

Изолираността на острова го е пощадила от човешкото присъствие, но не и от 18 тона пластмасови боклуци.
Isolation protects the island from human intrusion- but not 18 tons of plastic.

Червеникавата пустиня в южна Юта наподобява изолираността, геологията и цветовете на планетрания ни съсед.
The red desert landscape of southern Utah mimics the isolation, geology, and palette of our planetary neighbor.

Изолираността и непристъпността до тези територии с течение на времето са ги превърнали в убежища за много застрашени животински и растителни видове.
Isolation and inaccessibility of these territories has turned them into refuge of many endangered animal and plant species.

Съдейства за преодоляване изолираността на лицата с увреждания чрез създаване на структури пряко ангажирани с решаване на проблемите им;
Provides assistance to overcome the isolation of persons with disabilities by establishing structures directly engaged with solving their problems;

Самият начин на производство не допуска вече това свързано с дребната собственост раздробяване на оръдията за производство, както и изолираността на самите работници.
The mode of production no longer permits this dislocation of the means of production, which goes with small property, nor does it permit the isolation of the laborer himself.

Когато се казва, че изолираността е голям грях, това не се отнася до отношенията на човека с други човешки същества. Отнася се за мислено изолиране от по-висшия ни Аз.
When it is said that separateness is the great sin, this does not refer to one's relation with other human beings.

Плевен Целите на проекта бяха да се преодолее изолираността на възрастните жители на с. Аспарухово и да се повиши качеството им на живот;
The aims of the project were to overcome the isolation of elderly people in Asparuhovo village and to increase the quality of life;

Заради изолираността на тези острови, храмовете насред езерото Тана са се използвали за съхранение на религиозни реликви и художествени произведения от всички краища на страната….
Because of their isolation, these monasteries were used to store treasures and religious relics from all parts of the country.

Нещо повече, близкият контакт на овчаря с природата и изолираността на овчарския поминък са допринесли за създаването на уникален тип културна традиция, свързана с пастирството и овчарския живот.
What is more, close contact with nature and the isolation of the pastoral occupation have resulted in a unique cultural tradition associated with shepherding and pastoral life.

По думите му, изграждането на Вертикалния газов коридор и свързването му с централноевропейската мрежа чрез реверсни интерконектори ще елиминира изолираността и произтичащите от нея рискове.
According to him the construction of the Vertical Gas Corridor and its connection to the Central European network via reverse interconnections will eliminate the isolation and the risks stemming from it.

Тя играе важна роля за намаляване на изолираността на ОКТ, тъй като е дала възможност на 400 студенти и учители да живеят и учат в продължение на една година в друга държава членка15.
It has played a useful part in reducing the isolation of the TCc by enabling 400 students and teachers to live and study in another Member State for one year15.

Най-съществените характеристики на средата, с които проектът работи, са изолираността и спокойствието на гората в и около имота, ниската етажност и гъстота на застрояване и наклонения терен.
The most essential characteristics of the development area are the isolation and the calmness of the surrounding forest, low-rise/low building density and the relatively steep terrain.

С оглед на високата надморска височина и изолираността от градските райони, посетителите на термалния извор Balikli могат да се насладят на изключително свеж и чист въздух, съчетан със слънчево време през повече от 280 дни в годината.
Due to the high level of altitude and isolated location from the main city, the visitors of Kangal Spa Hotel can enjoy an extremely fresh and clean air combined with sunny weather 280 days a year.

Абе предложи облекчаване на условията за даване на виза, но имиграция в мащаб, който да промени в значителна степен икономическото представяне е малко вероятна, на фона на хомогенността и изолираността на японската традиционна култура.
Abe has proposed relaxing visa conditions for expatriate workers, but immigration on a scale that would make a major economic difference is unlikely, given the homogeneity and insularity of Japan's traditional culture.

Поради ограничения достъп и изолираността на тези територии, те са съхранили уникални растителни и животински видове, местообитания и пейзажи, разположени от двете страни на линията разделяща до неотдавна Европа на Западна и Източна част.
Due to the restricted access and the isolation of these territories they have preserved unique plant and animal species, as well as habitats and landscapes, located on both sides of the line that, until very recently, divided Europe into Western and Eastern blocs.

Как да използвам "изолираността" в изречение

Компенсиране на изолираността от достъп до социални и здравни услуги на малките населени места в селските райони;

За групата на хора с увреждания в отдалечените села важи в много по-голяма степен изолираността от социални услуги.

Проект “Решаване на проблема с уязвимостта и изолираността чрез укрепване на гражданското общество в пет общини от Лудогорието”

Чистотата на породата се е запазила непокътната благодарение на изолираността на местността, в която се е появила преди хиляди години.

Изолираността на новоселяните от едноговорни български селища е причина за езиковото влияние на околните разноговорни села с по-богати езикови форми.

Цани Гинчев пръв прокара идеята, че езика на аспаруховите българи ще да е бил по-консервативен (поради изолираността си), а този на юг от Дунава по-развит.

Пети обучителен модул “Маркетинг” в рамките на проект “Решаване на проблема с уязвимостта и изолираността чрез укрепване на гражданското общество в пет общини от Лудогорието”

Името Австралия в превод значи, южна и непозната земя. Дали поради отдалечеността и изолираността си континента крие редица загадки, мистериозни и привлекателно красиви и впечатляващи забележителности.

В училищна възраст изолираността може да не бъде толкова очевидна. Независимо от това, те показват “социална тромавост”, неумение да играят с връстници и да имат приятели.