Какво е " ИЗОЛИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• isolated
• insulated
• isolation

Примери за използване на Изолираното на Български и техните преводи на Английски

Изолираното съществуване не е част от природата.
Isolated functioning is not part of nature.

В сравнително изолираното село Златолист в църквата'Св.
In the relatively isolated church'St.

В изолираното си състояние лаптопът е безвреден.
In its isolated, air-gapped state, the laptop is harmless.

Което се знае за изолираното племе, което уби американския мисионер.
Opinion An isolated tribe killed a U.S. missionary.

Изолираното съзнание по необходимост бива деперсонифицирано.
The isolated consciousness is necessarily depersonified.

За да се улесни отстраняването на изолираното въже, можете да оборудвате с електрическо въже.
To facilitate the removal of the insulated rope, you can equip with an electric roping.

Изолираното местоположение на острова прави транспортът към външния свят труден.
Its remote location makes transport to the outside world difficult.

Тя го избра заради изолираното си местоположение, което я направи по-малко уязвима от атаки.
She selected it because of its isolated location that made it more less vulnerable to attack.

Изолираното местоположение и стръмните скали правят Талан перфектно място за гнездене.
Its isolated position and steep cliffs make Talan a perfect nesting site.

Никой език не може да бъде аглутиниращ, без да запази корените си в етапа на изолираното.
No language can be agglutinative without clinging with its roots to the underlying stratum of isolation.

Изолираното същество, което се хваща здраво за истината, неизбежно ще срещне себеподобни.
An isolated being who holds fast to a truth will inevitably meet others like her.

На магистралата остана само един израелски Контролно- пропускателен пункт, преди изолираното еврейско селище Кфар Даром.
Only one Israeli checkpoint remains, outside the isolated Jewish settlement of Kfar Darom.

Изолираното колело на въжето има функция за самозасмукване, за да се гарантира, че работната позиция е точна.
Insulated rope wheel has a self-locking function to ensure that the working position is accurate.

Толкова е рядък, че хора не вярват, че съществува, и по-малко в теорията за изолираното зареждане.
It's so extremely rare that most people didn't believe it existed, much less the theory that an isolated positive charge.

Изолираното удължение може перфектно да служи като входно антре и може да бъде оборудвано с кухня.
The insulated extension can perfectly serve as an entrance hall, and it can also be equipped with a kitchen.

Същността му се състои в определянето на изолираното влияние върху всеки от тези коефициенти на определени фактори.
Its essence lies in the determination of the isolated influence on each of these coefficients of certain factors.

Въпреки изолираното си местоположение,„магазинът“ е посетен от хиляди туристи от откриването си през 2005 г.
Despite its isolated location, the“store” has drawn thousands of tourists since its opening in 2005.

КИЙН: Може би психотропните вещества временно отстраняват изолираното его и ни позволяват мистично сливане с природата.
KEEN: Perhaps psychotropic drugs momentarily wipe out the isolated ego and allow a mystical fusion with nature.

Дългата къща на изолираното племе е сгушена в отдалечените джунгли на Бразилия, близо до границата с Перу.
The long house of an isolated tribe is nestled in the remote jungles of Brazil near the border of Peru.

Събирането на лечебни растения има по-добър терапевтичен ефект, отколкото изолираното използване на техните отделни компоненти.
Collection of medicinal plants have a better therapeutic effect than the isolated use of their individual components.

Тук изолираното определение, събрано предишния ден, е дял от участие, който се намира след думата кош.
Here the isolated definition collected the day before is a participial turn, which is located after the word basket.

Отделянето му инхибира изолираното черво на мишките и укрепва контракциите на изолирано черво на морско свинче.
Its decoction inhibits the isolated intestine of mice and strengthens the contractions of isolated intestine of guinea pig.

Изолираното местоположение на острова го излага на ветрове, които спомагат с поддържането на температурата относително хладна.
Easter Island's isolated location exposes it to winds which help to keep the temperature fairly cool.

Властите в Перу имат намерение да осъществят контакт с изолираното до момента амазонско племе Мачо Пиро(Mashco-Piro), което живее в джунглата.
Authorities in Peru intend to make contact with the isolated Amazonian tribe Mashco-Piro, which calls the jungle home.

Изолираното въвеждане на промени в транспорта може да доведе до неблагоприятни последици или да намали потенциалните ползи.
Adopting mobility transformations alone could lead to adverse outcomes or detract from potential benefits.

Изграден от свързването на два контейнера с индивидуални размери, термо-изолираното съоръжение е създадено с цел да се постави трафопост.
Implemented by linking up two containers of individual dimensions, an insulated facility has been constructed to accommodate a transformer station.

Изолираното местоположение на космическия асансьор ще бъде най-големият фактор за намаляване на риска от терористични атаки.
The isolated location of the space elevator will be the biggest factor in lowering the risk of terrorist attack.

При липса на други признаци и симптоми на остър панкреатит, изолираното повишаване на панкреасните ензими не е достатъчно за да се предполага остър панкреатит вж.
In the absence of other signs and symptoms of acute pancreatitis, elevations in pancreatic enzymes alone are not predictive of acute pancreatitis(see section 4.8).

Изолираното чувство не само оказва неблагоприятно въздействие върху психичното здраве, но и негативно влияе върху физическото здраве.
Feeling isolated not only has adverse effects on mental health, but it negatively affects physical health.

Хималайското население принадлежи към четири различни културни групи, които през цялата история систематично са проникнали в изолираното местно население на Хималаите.
The Himalayan population belongs to four distinct cultural groups, who throughout history have systematically penetrated the isolated indigenous Himalayan population.

Как да използвам "изолираното" в изречение

Изолираното пространство на порта на този събуфър осигурява високо ефективно възпроизвеждане на звука за детайлен нисък диапазон.

Изолираното от сока на зелето вещество е наречено витамин U, заради лечебния ефект при язвена болест (улкус).

Важно е да знаете: при здрави хора изолираното киселини в стомаха лесно се елиминира чрез приемане на антиациди.

С етикет: азербейджан, голям кавказ, изолираното село Кхиналуг, изумително, исторически резерват на юнеско, каменни къщи, невероятно, пътепис, фотогалерия, юнеско

Отново ще кажем, че това, което ядете през ЦЕЛИЯ ден има много по-голяма тежест от изолираното след тренировъчно хранене.

Заради изолираното си местоположение флората и фауната си остава непокътната.Около 1000 кв.км. са обявени за защитена територия- национален парк Игуасу.

Канада е домакин на срещата на върха на Г-7 в петък и събота, която ще се проведе в изолираното населено

Кирсино, изолираното руско село, което би могло да предложи ключ за разгадаването на мистерията около УВБ-76. Снимка: официалният сайт на Кирсино

Спасително убежище – изисквания, предимства и недостатъци на убежището в града и на изолираното убежище, оперативна сигурност и методи на отбрана

По време на гражданската война, Форт Браво бе лагер за военнопленници на Конфедерацията. Изолираното му положение и обкръжаващата го враждебна ...