Какво е " THE ISOLATED " на Български - превод на Български

• изолираната
• изолираните
• изолирания
• изолираният
• дали уединеният

Примери за използване на The isolated на Английски и техните преводи на Български

A number of the isolated.
С изключение на няколко изолирани.

The isolated aggressive act is not harassment.
Изолираният агресивен акт още не е тормоз.

For good reasons does Individual Psychology avoid studying the isolated individual.
Индивидуалната психология има основателни причини да избягва изследването на изолирания индивид.

Once the isolated, mountainous island of New Guinea was a bird's paradise.
Някога изолираният остров Нова Гвинея е бил рай за птиците.

Only one Israeli checkpoint remains, outside the isolated Jewish settlement of Kfar Darom.
На магистралата остана само един израелски Контролно- пропускателен пункт, преди изолираното еврейско селище Кфар Даром.

After filtering, the isolated fat cells are then injected into the deficient area(s).
След филтриране, изолираните мастни клетки се инжектират в областите с.

Shaltiel was mainly fretting about the repercussions for the isolated Jewish quarter in Jerusalem's Old City.
Шалтиел основно се тревожел за последиците за изолирания еврейски квартал в старата част на Ерусалим.

By contrast, some of the isolated bright objects are found in regions without any apparent relation to the surrounding terrain.
От друга страна, някои от изолираните светли обекти се намират в региони без очевидна връзка с околния терен.

He's been chosen to sit on the throne, reigning as king of the isolated, technologically advanced African nation.
Той се готви да заеме полагащото му се място като цар на изолираната, но най-технологично напреднала страна.

With a a large range pubs, cafes and restaurants, Perth is the perfect gateway to the rest of the isolated west.
С огромно разнообразие от барове, кафенета и ресторанти, изолираният Пърт е перфектната врата към останалата част на Запада.

The Americans hoped that people in the isolated, devastated USSR would consume each other like spiders in a jar.
Надяваха се, че в разорения СССР, изолиран от света, хората ще се изядат помежду си като паяци в буркан.

With a a large range bars, eateries and restaurants, Perth is the best gateway to the rest of the isolated west.
С огромно разнообразие от барове, кафенета и ресторанти, изолираният Пърт е перфектната врата към останалата част на Запада.

Skinner recommends the hell of the isolated, manipulated man of the cybernetic age as the heaven of progress.
Скинър препоръчва ада на изолирания и манипулиран човек на кибернетичната епоха като рай на напредъка.

With a large variety of pubs, cafes and dining establishments, Perth is the best place to the rest of the isolated west.
С огромно разнообразие от барове, кафенета и ресторанти, изолираният Пърт е перфектната врата към останалата част на Запада.

Not surprisingly, flights to the isolated Australian continent are among the most expensive in the world at 127th of 141.
Не твърде изненадващо, полетите до изолирания австралийски континент са сред най-скъпите в света(127 място от 141 възможни).

Legend says that a magician once swam to Iceland in the form of a whale, hoping to bring the isolated North Atlantic island under his spell.
Древна легенда разказва, че някога много отдавна живял магьосник, който доплувал до Исландия във формата на кит, с идеята да подчини на магията си изолирания остров в Северния Атлантик.

Otherwise the isolated, small populations are doomed to extinction and the vitality of the large populations decreases when conditions become critical.
Без тях изолираните малки популации са обречени на изчезване, а жизнеността на големите популации при критични условия на средата силно се снижава.

These difficulties were the relative lack of arms and the isolated Jewish colonies within the designated Arab state.
Тези трудности били относителната липса на оръжия и изолираните еврейски колонии в рамките на определената за арабска държава територия.

The studio itself, once a locus of social and public activity and a place of exhibition and distribution had to become the studio of the isolated, angst-probing artist.
Самото студио, преди място на социална и публична дейност, място на изложения и дистрибудции, трябваше да се превърне в студиото на изолирания тревожен артист.

The hotel is located in the picturesque area, near the isolated small harbor- an exotic garden surrounded by rugged mountains.
Хотелът е разположен в живописна местност, близо до изолирано малко пристанище, екзотична градина заобиколена от скалисти планини.

But the isolated should not feel disappointed that the Lord's Word says that he will meet with the twos and threes, and does not promise the same to the solitary.
Но изолираните не трябва да се чувстват разочаровани, че Господното Слово казва, че Той ще се срещне с двама или трима, но не обещава това на самотните.

His belt of strength is a closed circuit, around which the isolated current is compelled to run instead of diffusing itself through space.
Неговият пояс на силата е всъщ ност затворена верига, по която изолираният ток е принуден да тече, вместо свободно да се разнесе в пространството.

The isolated and confined conditions, including 20-minute communication delays and partial self-sufficiency, were designed to be like those of a planetary surface exploration mission.
Изолираните и затворени условия на мисията, включително 20-минутното забавяне на комуникацията и частичната самодостатъчност, са замислени да бъдат сходни с тези на планетарна мисия за проучване на повърхността“.

Formulations of pesticides as sold and used(and not just the isolated active ingredient) shall be tested and assessed for crucial endpoints e.g.
Формулите на пестицидите, продавани и използвани(а не само изолираната активна съставка), трябва да се изпитват и оценяват за критични крайни точки напр.

The isolated and confined conditions of the mission, including 20-minutes of delayed communication and partial self-sufficiency, have been designed to be similar to those of a planetary surface exploration mission.
Изолираните и затворени условия на мисията, включително 20-минутното забавяне на комуникацията и частичната самодостатъчност, са замислени да бъдат сходни с тези на планетарна мисия за проучване на повърхността“.

Which of the two is capable of serving a great idea- the isolated rich man or one who is liberated from the tyranny of things and habits?
Кой от тях прочее е по-способен да възнесе една велика мисъл и да тръгне да й служи- дали уединеният богаташ, или този освободен от тиранията на вещите и навиците?

I should also note that in the isolated socialist Bulgaria, I only learned about rumours and legends in friendly circles, such as what Hristo Yavashev has done.
Между другото да отбележа, че в изолираната в соц лагера България научавах само слухове и легенди в приятелски кръгове- какво, да кажем, е направил Христо Явашев.

USA improved technology and adopt China patents, automatic sensor senses the capacitance from the tip of the isolated cutting nozzle to the metal being cut.
USA подобрена технология и приема патенти Китай, автоматичен сензор усеща капацитет от върха на изолираната дюза за рязане до метала, който се реже.

These occurred when it proved impossible to defend all the isolated Jewish settlements and to secure free access of supply to the Jewish parts of Jerusalem.
Те се случили, когато се оказало невъзможно да се защитят всичките изолирани еврейски селища и да се обезпечи свободен достъп на запаси до еврейските части от Ерусалим.

Which of the two is more capable of upholding and serving a great idea- the isolated rich man or one who is liberated from the tyranny of things and habits?
Кой от тях прочее е по-способен да възнесе една велика мисъл и да тръгне да й служи- дали уединеният богаташ, или този освободен от тиранията на вещите и навиците?