Какво е " ИЗОПАЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• distorted
• corrupted
• garbled
• twisted
• skewed

Примери за използване на Изопачено на Български и техните преводи на Английски

Всичко може да бъде изопачено.
Everything can be distorted.

Това е толкова изопачено и не е вярно!
That's so distorted and not true!

Днес това понятие е изопачено.
Today the concept is distorted.

(изопачено) И ще говориш така.
(garbled): And you would be talking like this.

Каквото и да кажа ще бъде изопачено.
Whatever I said would be twisted.

Разбирането му е изопачено от прити, от обичта.
His understanding is distorted by priti, by affection.

След това нищо не може да бъде изопачено.
Then nothing can be distorted.

Всичко изглежда изопачено и всичко вътре в болката.
Everything looks distorted and everything inside aches.

Каквото и да кажа ще бъде изопачено.
Anything I say will be misconstrued.

Има нещо изопачено в света, което трябва да изправим.
Something is wrong in the world we need to figure out.

В противен случай възприятието е изопачено.
Otherwise, the sound is distorted.

Отражението ти е изопачено в нещо неразпознаваемо.
Your reflection has been corrupted into something unrecognizable.

С което наблюдението ми е изопачено.
By which objective observation is distorted.

Нашето съвременно богословие е изопачено от подобни неща.
Our theology today has been distorted by things like these.

Разговорът се превръщаше в кошмар, всичко бе изопачено.
It felt like a nightmare; it was all wrong.

Посланието вече е изопачено, но това е само началото.
The message is already distorted, but this is just the beginning.

Каквото и да кажа ще бъде изопачено.
I have a feeling that anything we say will be distorted.

Мисля, че много хора имат изопачено разбиране на страха от Бога.
I think many have a distorted understanding of Godly fear.

Пощенските работници често говорят бавно и изопачено.
The postal workers often talk slow and garbled.

Хората, живеещи с шизофрения, може да имат изопачено схващане за нещата около себе си.
People living with schizophrenia may have a distorted view of the things around them.

Той беше категоричен, че казаното от него е изопачено.
He regrets that what he said was misconstrued.

Божия принцип на неегоистично отдаване бе изопачено към не Божи принципна егоизъм.
God's principle of unselfish giving was twisted into an ungodly principle of selfish taking.

Книгата също свидетелства, че дори пророчеството може да бъде изопачено.
The book also bears evidence that even prophecy could be corrupted.

Божия принцип на неегоистично отдаване бе изопачено към не Божи принципна егоизъм.
God's altruistic principle of giving was distorted to an un-Godly selfish principle of taking.”.

Но в нечия друга глава, възпроизвеждането на тези филми може да бъде изопачено.
But in someone else's head the play-back of these movies might be distorted.

Че едно изопачено предположение психологически премахна много от изборите пред мен.
That one corrupted assumption psychologically removed many of the actual choices available to me.

Книгата също свидетелства, че дори пророчеството може да бъде изопачено.
The book also gives evidence of the fact that, some prophecy would also be corrupted.

Тя е в джобната вселена… изопачено ехо на нашата- това се случва понякога, но никога за по-дълго време.
She's in a pocket universe… a distorted echo of our own- they happen sometimes but never last for long.

За съжаление, тълкуването на получените данни от такива неподготвени умове често е силно изопачено.
Unfortunately, the interpretation given the data received by such untrained minds is often highly distorted.

Илюзия(на латински: illusio- заблуждение, измама) е измама на сетивата, изопачено възприемане на действителността.
Illusion(Latin illusio- deception, delusion)- a distorted perception or representation of reality.

Как да използвам "изопачено" в изречение

18.Скала „Нравственост“: 78,88,98,108,118,128,138 – изкривено и изопачено разбиране за дисциплинираността и дисциплината.

Исус от Назарет е изопачено от старогръцкото название Лечителя от болести или Изцелителя от Болести.

Мнителност и изопачено възприемане на околните и техните действия, дори когато са неутрални или добронамерени

3.) Кедитиране единствено на обвинителните доказателства. Превратно и изопачено тълкуване на доказателствата, представени от защитата.

И особено на фона на така преиграното и изопачено и от натрапено от Македония "национално самочувствие" !

Благодаря за отговора. Моето мнение е че се подписваш под една истина, но изопачено представена и злобно окарикатурена.

Много интригантски изопачено е, когато е така написано. Подходящо е за предизборна кампания, но не и за форум.

[12] Според мен името Тмол всъщност е изопачено име на планината Тмор, или Томорица, планина в Епир - НТ.

-Мъдрецът открива , че това което е казал се връща на 180 градуса, изопачено при него ...и оправя нещата.

Вие обаче твърдите, че всички тези организации не са базирали своите цели на Корана, а на негово изопачено тълкуване.