Какво е " ИЗОСТАВИТЕ " на Английски - превод на Английски

Глагол
leave
отпуск
оставя
напусне
напускат
да си тръгнеш
се оставя
си тръгват

Примери за използване на Изоставите на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Значи ще ни изоставите?
So you're gonna leave us?
Преодолейте слабостта като я изоставите.
You overcome weakness by leaving it behind you.
И ще го изоставите?
You're just gonna abandon him now?
Той заплашва да ви навреди, ако го изоставите.
He threatens to hurt himself if you leave him.
Ако сега ме изоставите, ще умра!
Abandon me now and I will die!
Ако изоставите морето, изоставяте и Чосон!
If you abandon the sea, you abandon Joseon!
Нима ще го изоставите тук жив, сър?
You're not going to leave him here alive, are you, sir?
Ще ме изоставите и ще ме гледате как умирам отново ли?
Are you going to leave me and watch me die again?
Няма да Ви изоставя, ако Вие не ме изоставите.
I will not abandon you even though you abandon me.
Но ако го изоставите… Знам за жертвата.
But if you abandon him… I am aware of the victim.
Те ще продължат да появяват, докато не вникнете в тях и ги изоставите.
They will continue to come up until you deal with them and let them leave.
Ако ме изоставите днес, кълна се, няма да ви проговоря.
If you leave me today, I swear I will never speak to you again.
След като гратисният период изтече,автоматично ще изоставите мача.".
After this grace period expires,you will automatically abandon the match.".
След като изоставите символите, ще остане само истината, чиста и обикновена.
When you leave symbols aside, what remains is the bare truth, pure and simple.
Орфей, съвсем нормално е, когато изоставите жена си, тя да се обади на тези, които я обичат.
Orpheus, if you abandon your wife, it's only normal that she should call on those who love her.
Само когато изоставите обикновените човешки привързаности, ще получите по-добри неща.
Only when you abandon ordinary human attachments will you get better things.
СТРЕЛЕЦ- той говори, преди да мисли, скача, преди да е погледнал ище ви заобича чак след като го изоставите.
He speaks before he thinks, jumps before he looks, andloves you only after you leave him.
Ако сега се отречете от него, ако го изоставите да умре на З'Ха'Дум у мен няма да остане и капчица уважение към вас.
If you turn away now, if you abandon him to die on Z'Ha'Dum I will have no more respect left for you..
Ако изоставите вибратора, процесът на изграждане ще отнеме много повече време, а свойствата на бетона ще бъдат по-ниски.
If you abandon the vibrator, the process of building will take much longer, and the properties of concrete will be lower.
Дори и в малките интериори на къщата на колела,можете да постигнете усещане за простор, като изоставите заострения покрив и използвате други форми.
Even in small interiors of the house on wheels,you can achieve a sense of spaciousness by abandoning the pointed roof and using other forms.
Но ако изоставите водителството на Духа и последвате плътта, ще угаждате на плътските страсти и ще умрете в греховете си.”.
But if you abandon the leadership of the Spirit for that of the flesh,you are going to fulfill the lust of the flesh and die in your sins.".
Прогресивно намаляване: Необходимо е да намалявате количеството цигари, които пушите на ден, с 20% всяка седмица, докато не ги изоставите напълно.
Progressive reduction: You need to reduce the amount of daily cigarettes you smoke 20% each week, until you abandon them completely.
Но ако изоставите всички повърхностни преценки и погледнете осеяните с очите си, а не със зацапани предразсъдъци, можете да видите, че това е красиво дърво.
But if you abandon all superficial judgments and look at the aspen with your eyes, not clouded prejudices, you can see that this is a beautiful tree.
Мирният ви и положителен подход към живота също ще помогне и на другите да извисят вибрациите си ище се извисите колективно, когато изоставите старите вибрации.
Your peaceful and positive approach to life will also help others lift their vibrations, andcollectively you will lift up as you leave the old vibrations behind.
Ако изоставите тези доста прости устройства, в крайна сметка в езерото има зони на стагнация с висока концентрация на химични реагенти, използвани в басейна, водата в такива места ще се влоши по-бързо.
If you abandon these fairly simple devices, ultimately in the pond there are zones of stagnation with a high concentration of chemical reagents used in the pool, water in such places will deteriorate faster.
Вечерен интериор на къщата на колелата на строител от Ванкувър Дори и в малките интериори на къщата на колела,можете да постигнете усещане за простор, като изоставите заострения покрив и използвате други форми.
Evening interior of the house on the wheels of a builder from Vancouver Even in small interiors of the house on wheels,you can achieve a sense of spaciousness by abandoning the pointed roof and using other forms.
Така че един от най-лесните начини, за да подобрите представянето си и да създадете връзка между вас и аудиторията, е като изоставите катедрата и много внимателно навлезете в личното пространство на хората пред вас.
So one of the easiest ways to up the ante on your performance is to warm up the connections between you and your audience by leaving the podium and entering into carefully chosen audience member's personal space.
Нещо повече, това желание трябва да бъде важно, ако изоставите всичко, веднага щом спечелите неговото внимание, ще го загубите в същия момент, разкривайки истинските мотиви не на вашето развитие, а на получаване на човек.
Moreover, this desire should be important, if you abandon everything, as soon as you win his attention,you will lose it at the same moment, revealing the real motives not of your development, but of getting a guy.
Не би ме изоставил, нали?
You would never leave me, would you?
Наполеон изоставил армията си и се завърнал във Франция.
Napoleon abandoned his army and went back to France.
Резултати: 30, Време: 0.0322

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски