Какво е " ИЗОСТАВЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• abandon
• leave
• give up
• abandoning
• leaving
• abandoned

Примери за използване на Изоставяме на Български и техните преводи на Английски

Ние го изоставяме.
We are leaving him.

Изоставяме кораба.
We're abandoning ship.

Ние я изоставяме.
We're abandoning it.

Е, изоставяме го.
Well, we're leaving him.

Съжалявам, че те изоставяме.
Sorry to abandon you.

Изоставяме ги, Шарп.
We leave them, Sharpe.

Повтарям, изоставяме кораба.
I repeat, abandoning ship.

Не изоставяме човек зад нас.
We leave no man behind.

Нека не ги изоставяме!
Let's keep them safe, not abandoned!

Не изоставяме никой от хората си.
Leave no man behind.

Без значение кой изоставяме.
No matter who we leave behind.

Изоставяме Лос Анджелис!
We're abandoning Los Angeles!

В"Mugen"… не изоставяме приятелите си.
Mugen Never leave a friend.

Осъзнавате, че изоставяме Ева, нали?
You realize that we're abandoning Eve, then?

Каквото казват всички жени, когато ги изоставяме.
What all women say when we leave them.

Никога не изоставяме нашите пациенти.
We should never give up on our patients.

Бог не ни е изоставил- изоставяме Го ние.
God didn't leave us, we left Him.

Изоставяме всякакви надежди… тези които влизаме тук.
Abandon all hope… ye who enters here.

Опасявам се, че Ви изоставяме, г-жо Сумак.
I'm afraid we're abandoning you, Miss Sumac.

Отказваме се сега и след това изоставяме мисията.
We give up now and abandon the mission then.

Така че нека не изоставяме все още това хлапе.
So let's just not abandon this kid just yet.

Бог не ни е изоставил- изоставяме Го ние.
God doesn't leave us, we leave him.

Не към тях извършваме предателство, като ги изоставяме.
We don't betray them by abandoning them.

Тук изоставяме колата, ще трябва да слезете.
Here we leave the car, you have to leave..

Обещание да не забравяме и изоставяме мечтите си.
They remind us not to forget and give up our dreams.

И ако я изоставяме го правим за да възобновим борбата.
And, if we desert it, it is to be able to resume the fight.

Що се касае лично до нас, нека никога не изоставяме светлината!
As for us, let's never abandon the light to choose darkness!

Изоставяме преследването на щастие и неговото лъжливо обещание.
Abandon the pursuit of happiness and its false promise.

Когато гледаме, изоставяме сложността на всекидневния ни живот.
As we watch, we leave the complexity of our daily lives behind.

Не изоставяме, минимализираме, на базата на липсата на избор.
Not abandoning-- minimizing… based on his recent string of poor choices.

Как да използвам "изоставяме" в изречение

BG051PO001-5.2.08 "Да не изоставяме нито едно дете", КОМПОНЕНТ 1, „Планиране на мерки за деинституционализация"

Понякога забравяме да запакетираме дадена зависимост и след това я изоставяме като софтуерна тенденция.

Започва операция „Да не изоставяме нито едно дете” по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”

BG051PO001-5.2.12 „Да не изоставяме нито едно дете” – Компонент 2: „Разкриване на социални услуги в общността”

Утвърдена е промяна в Изискванията за кандидатстване по процедура BG051PO001-5.2.12 "Да не изоставяме нито едно ...

Има ли нещо по-красиво от живия град, та изоставяме нашите на произвола на времето и безстопанствеността?

Нямаме намерение да го изоставяме 🙂 Може би е имало временен проблем с връзката, но сайта си работи.

Вече изоставяме миксера и постепенно добавяме и сухите съставки – брашно, какао и щипка сол. Получава се тесто.

Сега вече разбирате защо съм така убеден, че не трябва да изоставяме книгата Битие или Бога на Сътворението.

Важното е, че в края на краищата изоставяме своите усилия да спасим живота си и вдигаме очи към небето…