Какво е " ИЗОСТАНАЛОСТТА " на Английски - превод на Английски

• backwardness
• underdevelopment

Примери за използване на Изостаналостта на Български и техните преводи на Английски

Нашия главен противник са бедността и изостаналостта.
My main enemies are poverty and backwardness.

Различните региони и изостаналостта на по-слабо облагодетелстваните региони.
Backwardness of the less favoured regions.

Това е победа срещу невежеството и изостаналостта.
It is a defeat against ignorance and backwardness.

Но заради изостаналостта и омразата те трябва да се крият.".
Because of backwardness and hatred, they have to live secretly.”.

Намерението беше те да бъдат освободени от потисничеството и изостаналостта.
It was the intention to free them from coercion and backwardness.

Кои всъщност са истинските причини за изостаналостта и стагнацията в тази част на света?
What are the reasons for backwardness and stagnation in this part of the world?

Като за такива“корени” се обявяват бедността, безработицата, изостаналостта и неравенството.
And these roots are believed to be poverty, unemployment, backwardness, and inequality.

Защото така се игнорират както причините за изостаналостта и бедността, така и мотивите, от които се ръководят терористите.
It ignores both the causes of backwardness and poverty and the motives for terrorism.

Но детето на 28-седмично не могат да живеят самостоятелно- главно поради изостаналостта на белите дробове.
A 28-week-old baby cannot live on its own- primarily due to the underdevelopment of the lungs.

Това беше активна религиозна философия, която поемаше върху себе си смелостта да се сражава със злото, бездействието и изостаналостта.
It was a militant religious philosophy which dared to battle with evil, inaction, and backwardness.

Бушуващата гражданска война и изостаналостта на региона пречи на провеждането на ефективни изследвания относно произхода на болестта.
Violent civil war and underdevelopment in the region prevent effective research into the disease's origins.

Министър-председателят акцентира върху ползите от преодоляването на неравенствата между различните региони и изостаналостта.
The Prime Minister put and emphasis on the benefits of overcoming the inequalities between different regions and the backwardness.

Затова пък за решаването на истинските проблеми- изостаналостта, глада, бедността, болестите, неграмотността- никога няма средства.
Nevertheless funding is always missing for the solution of all real problems- backwardness, famine, diseases, illiteracy.

Облагането им с повече данъци и затормозяването с повече регулации до точката на оцеляването е със сигурност най-бързият начин да се върнем към изостаналостта.
Overwhelming them with more taxes and regulations to the point of sub sistence is surely the quickest way to return to underdevelopment.

Несъмнено много беше постигнато в световната борба срещу бедността и изостаналостта, но напредъкът в тази област остава непостоянен и ограничен.
Undoubtedly a lot has been achieved in the global fight against poverty and underdevelopment but progress has been unsteady and limited.

А когато глупостта, изостаналостта или корупцията създават пречки по линиите за връзка с хората, се вземат енергични мерки за възстановяването на чуваемостта.
And when stupidity, backwardness or corruption interfere with communication lines with people, vigorous measures are taken to restore hearing.

Този проблем е слабостта на демократичните институции и изостаналостта, а понякога дори и липсата на механизми, характерни за зрелите граждански общества.
That problem is the weakness of democratic institutions and the underdevelopment and sometimes even the lack of mechanisms characteristic of mature civil societies.

Дори в Договора за функциониране на ЕС се казва:“Съюзът има за цел намаляването на неравенството между нивата на развитие на различните региони и изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони.”.
This EU funding is about“reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least-favoured regions.”.

Общността има за цел да бъдат намалени разликите в нивото на развитие на различните региони и изостаналостта на най-малко облагоприятствуваните региони, в това число и селските райони.
Cohesion policy's ultimate aim is to reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favored regions, including rural areas.

Поспециално Съюзът има за цел намаляването на неравенството между нивата на развитие на различните региони и изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони.
In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.

Дефект на стъпалото може да се появи поради недостатъчност, изостаналостта на сухожилията и ставните връзки на краката, освен това, поради изкривявания на крайниците понякога става понижен мускулен тонус на детето.
The error of the foot can occur due to a defect, underdevelopment of the tendons and ligaments of the feet, in addition, the curvature of the limb sometimes becomes a low muscle tone child.

Дори в Договора за функциониране на ЕС се казва:“Съюзът има за цел намаляването на неравенството между нивата на развитие на различните региони и изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони.”.
In particular the Community shall aim at reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least-favoured regions".

По-специално Общността има за цел намаляването на неравенството между нивата на развитие на различните региони и изостаналостта на най- необлагодетелстваните региони или острови, включително селските райони.".
In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.'.

Конструкцията е изградена от полския филантроп и дизайнер Daniel Czapiewski, за да напомня на хората за"престъпленията срещу човечеството" и изостаналостта на света.
This structure was built by Polish philanthropist and designer Daniel Czapiewski to serve as a constant reminder of"wrong-doings against humanity" and the backwardness of the world.

Близо четвърт век след рухването на Съветската империя нейното наследство живее не само чрез изостаналостта, но и чрез корупцията, която в Молдова е непреодолим факт от политическия живот.
Almost a quarter century after the Soviet Empire's collapse, its legacy lives on not only through underdevelopment but also through corruption- which in Moldova is the overwhelming fact of political life that dares not speak its name.

Дори в Договора за функциониране на ЕС се казва:“Съюзът има за цел намаляването на неравенството между нивата на развитие на различните региони и изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони.”.
The Treaty of Lisbon stresses that“the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions”.

Разместване(вродена) хип дислокация на тазобедрената става експерти наричаме болестта, травма срещани в практиката не повече от 5% от всички луксации и е било неправилно относително позициониране на съвместни части тазобедрените или тяхната изостаналостта.
Dislocation of the hip joint experts call the disease, trauma encountered in practice no more than 5% of all dislocations and is either incorrect relative positioning of the hip joint parts or their underdevelopment.

В частност, Общността си е поставила за цел да намали различията между равнищата на развитие на различните региони и изостаналостта на най-необлагодетелстваните райони, включително и на селските райони.
In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favoured regions, including rural areas.

ЗАГРИЖЕНИ да укрепват единството на техните икономики и да осигуряват тяхното хармонично развитие посредством намаляване на различията, съществуващи между различните региони и изостаналостта на по-слабо развитите региони.
ANXIOUS to strengthen the unity of their economies and to ensure their harmonious development by reducing the differences existing between the various regions and the backwardness of the less favored regions.

Признаването на истинската функция на банките ще бъде факторът, който ще промени паричната политика и финансовите регулации и ще позволи на регулаторите да се справят ефективно с проблеми като повтарящите се банкови кризи, безработицата, и изостаналостта.
The growing recognition of banks' true function will be a game-changer in areas like monetary policy and financial regulation, enabling officials to tackle effectively problems like recurring banking crises, unemployment, and underdevelopment.

Как да използвам "изостаналостта" в изречение

Фактите, показващи изостаналостта на българското общество в информационната ера са достатъчно красонречиви:

Обвиняват предишния строй за изостаналостта на българския продуктов дизайн и архитектура. Твоят коментар?

Унаследяване автозомно-затворен тип ген, който предизвиква изостаналостта на мускулна тъкан, повдигане на горния клепач.

Това, което забавя предявяването на света по-близо до Бог е изостаналостта на Неговите последователи.

За деца в предучилищна възраст с обща изостаналостта на речта. План logoritmicheskoj абстрактни класове ;

3. Кой първи предложи да се помисли за развитието и изостаналостта на словото по отношение на системен подход?

Същото се отнася и за „щедрите дарители“ те пък покриват земите на бедността и изостаналостта от цивилизования свят.

Общото изостаналостта на речта. Характеристики на деца с ONR. Методи за корекция и педагогическа работа в NRO. ;

Венци ... много руски автори СЕ ИЗКУШАВАТ ДА ИЗКАРВАТ ТАТАРИТЕ ВИНОВНИ - за изостаналостта и диващината си - Но?