Какво е " ИЗПОВЯДВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• professed
• confessed

Примери за използване на Изповядвали на Български и техните преводи на Английски

Те я изповядвали открито.
They openly confessed it.

Не всички държави са изповядвали такава политика.
Not all states, however, have adopted this policy.

Хората изповядвали греховете си.
The man confessed his sins.

Разбира се, не всички държави са изповядвали такава политика.
Of course, not all countries have adopted such a policy.

Хората изповядвали греховете си.
People confessing their sins.

Пилат знаеше, че Исус е просто и са изповядвали Неговите иновации няколко пъти.
Pilate knew that Jesus was just and had professed His innocence several times.

Майката и дъщерите и не скривали своята вяра в Христос и я изповядвали открито.
The mother and her daughters did not hide their faith in Christ and confessed it openly.

Тези, които изповядвали греховете си получи от Христос спасение и вечен живот.
Those who confessed their sins penitently received from Christ salvation and eternal life.

През цялото време на дългите мъчения те непрестанно изповядвали Христа и с благодарност претърпявали всичко.
Throughout the long torment, they unceasingly professed Christ and with thanksgiving undergone all.

Сега щяло да бъде ясно на Никодим защо Йоан бил дошъл да кръщава, и защо сами евреите се кръщавали като изповядвали греховете си.
It would now be clear to him why John came baptising, and why Jews were themselves baptised confessing their sins.

През цялото време на дългите мъчения те непрестанно изповядвали Христа и с благодарност претърпявали всичко.
For the whole time of the long torments they ceaselessly confessed Christ and endured everything with thanksgiving.

Някои са изповядвали, че имат голяма вяра и специални дарби в Бога и че получават специални отговори на своите молитви, макар да липсват доказателства за това.
Some have professed to have great faith in God, and to have special gifts and special answers to their prayers, although the evidence was lacking.

Той не се съмнява в тази истина било, но я изповядвали над всички други традиции, тълкувания и доктрини.
He did not doubt this truth whatsoever, but professed it over and above all other traditions, interpretations, and doctrines.

Изследване, проведено от Dialog в навечерието на Рош а-Шана, показва, че по-голямата част от израелските евреи изповядвали анти-арабски, ултра-националистически възгледи.
A study conducted by Dialog on the eve of Rosh Hashanah, demonstrates that the majority of Israeli Jews professed anti-Arab, ultra-nationalist views.

Учените са поставили под съмнение дали отци, които изповядвали светостта на Девата наистина вярваха, че е свободна от първородния грях, както и лични грехове.
Scholars have questioned whether the Fathers who professed the Virgin's sanctity truly believed she was free from original sin as well as personal sins.

Изследователите работят за да се определи дали има или няма основателна медицински доказателства в подкрепа на това, което собствениците на домашни любимци като Anna са изповядвали през цялото време, че домашните любимци да имат положителен разлика в живота си.
Researchers are working to determine whether or not there is any valid medical evidence to support what pet owners like Anna have professed all along, that pets make a positive difference in their lives.

В Евангелието пише, че са изповядвали греховете си пред Йоан Кръстителя(Мат 3:6), но в Деяния те се изповядвали на апостолите(19:18).
It is written in the Gospel that they confessed their sins to John the Baptist[Matt 3:6]; but in Acts they confessed to the Apostles, by whom also all were baptized[Acts 19:18].

И гръцкият изток, и латинският запад изповядват, и винаги са изповядвали, че само Отецът е Източникът(Aition) или Причината(Principium) и на Сина, и на Светия Дух.
Both Greek East and Latin West confess, and always have confessed, that the Father alone is the Cause(Aition) or Principle(Principium) of both the Son and the Spirit.

Когато бурята наближи, една голяма група хора, които са изповядвали вяра в третата ангелска вест, но не са били осветени чрез послушание към истината, ще изоставят своите позиции и ще се присъединят към опозицията.
As the storm approaches, a large class who have professed faith in the third angel's message, but have not been sanctified through obedience to the truth, abandon their position and join the ranks of the opposition.

С наближаването на бурята, голяма група хора, които са изповядвали вярата в Третата ангелска вест, но не са били осветени от послушание към истината, изоставят своята позиция и отиват в редиците на противника.”.
As the storm approaches, a large class who have professed faith in the third angel's message, but have not been sanctified through obedience to the truth, abandon their position and join the ranks of the opposition.{GC 608.2}.

Веднъж те изповядват едно нещо, следващия път изповядат друго.
One time they confess one thing, and the next time, something else.

Изповядвайте един на друг греховете си(Яков 5:16).
Confess your sins one to another(James 5:16).

Много мъже и жени, изповядващи Христовата религия, са порочни.
Many men and women who profess the religion of Christ are guilty.

Който ги изповядва и ги оставя ще намери милост.
But those who confess and forsake them obtain mercy.

Болшинството от хората изповядват Ислям, а народностните групи са турци, помаци и българи.
Most of the people confess Islam and the ethnic groups are Turks, Pomaks and Bulgarians.

Затова и в Символа на вярата ние изповядваме:„Вярвам в една Църква“.
It is for this reason that we profess within the Credo: I believe within the Church”.

Изповядвай това на всеки.
Confess this to everyone.

Тези съперници изповядват нападателен футбол, който много се харесва от феновете.
These rivals profess offensive football, much liked by the fans.

Останалите 10% изповядват местни традиционни вярвания.
The remaining 10% follow indigenous traditional beliefs.

Косвено те изповядват вярата си в съществуването на Бог, но в отрицателна режим.
Indirectly they confess their belief in the existence of God, yet in a negative mode.

Как да използвам "изповядвали" в изречение

Интелигентност, смелост, но никаква мистика. Жувнел не изповядвали никаква религия. Бракът им бил граждански.

По думите му, цели групи от населението са били застрашени, само защото са изповядвали други вярвания.

Звучи ли ви шокиращо? Е,точно така звучи и на мен твърдението,че древните Българи са изповядвали култа към Тангра.

Мъченик Аврамий (Авраамий) се родил във Волжка България и бил възпитан в мюсюлманската вяра, която изповядвали неговите сънародници.

Какво значи покръстване на бесите?Та те са изповядвали най-чистата форма на Първохристиянство,това,автоматично означава,че православието и католицизма са ерес.

36. анонимен - Каква религия са изповядвали българите на Аспарух, когато са били покръстени повремето на Княз Борис ?

После мнозина започнали да идват при светеца, изповядвали греховете си и се кръщавали, а болните с различни недъзи се изцелявали.

Таня срещнала съпруга си онлайн. Допаднали си Джон - американски водач на терористична група, защото и двамата изповядвали ислямистки убеждения.

щял си да си изповядвал щяла си да си изповядвала щяло си да си изповядвало щели сте да сте изповядвали

щял съм да съм изповядвал щяла съм да съм изповядвала щяло съм да съм изповядвало щели сме да сме изповядвали