Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕ В ЕС " на Английски - превод на Английски

• use in the EU
• use in the european union

Примери за използване на Използване в ЕС на Български и техните преводи на Английски

Разрешен е за използване в ЕС.
It's approved for use in the EU.

През 2011 г. стевиата е одобрена за използване в ЕС.
Since 2011 stevia has been approved for use in the EU.

Разрешен е за използване в ЕС.
It has been approved for use in the EU.

През 2011 г. стевията е одобрена за използване в ЕС.
In 2011, stevia was approved for use in the EU.

ГМО се разрешават за използване в ЕС без подкрепата на държавите членки.
GMOs authorized for import in the EU without any political support.

През 2011 г. стевията е одобрена за използване в ЕС.
From December 2011 Stevia has been approved for use in the EU.

Методът на невроелектрическата терапия и оборудването са сертифицирани за използване в ЕС.
The method of N.E.T. and equipment are certified for use in the EU.

През 2011 г. тя е одобрена за използване в ЕС.
It was also approved for use in the European Union in 2008.

Извършване на оценка на безопасността на нови добавки към храни преди разрешаването им за използване в ЕС.
Carry out safety evaluations of new food additives before they can be authorized for use in the EU.

През 2011 г. стевиата е одобрена за използване в ЕС.
In 2011, stevia was finally approved for use in the European Union.

Той също така определя условията за използване в ЕС на рейтинги, определени от агенции в трети държави.
It also lays down the conditions for the use in the European Union of ratings issued by third-country agencies.

Нито една от тези добавки не е одобрена за използване в ЕС.
None of these substances has been approved for use in the EU.

Той също така определя условията за използване в ЕС на рейтинги, определени от агенции в трети държави, чрез прилагането на двойна система за еквивалентност и признаване на рейтингите.
It also lays down the conditions for the use in the European Union of ratings issued by third-country agencies, by applying a double system of equivalence and endorsement of ratings.

Регламентът изисква тези вещества да преминат през оценка на безопасността от EFSA преди да бъдат разрешени за използване в ЕС.
This work forms part of the authorisation procedure for substances which require evaluation by EFSA before their use in the EU can be authorised.

Глифозатът и разрешението от 2017 за неговото използване в ЕС предизвикаха сблъсъци в коалицията Ангела Меркел- между консерваторите, склонни за използването му, и социалдемократите, които са против.
Glyphosate and the green light given for its use by the EU in 2017 created frictions within Angela Merkel's coalition between conservatives backing its use and social democrats, who are against it.

Научният панел по добавки към храни и източници на нутриенти, добавени към храни(ANS) на EFSA оцени безопасността на безопасността на група карамел-оцветители, разрешени за използване в ЕС.
The European Food Safety Authority's scientific Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food(ANS) has assessed the safety of a group of caramel colours[1] authorised for use in food in the European Union.

Qutenza е разрешен за използване в ЕС от май 2009 г. и вече се използва за лечение на периферна невропатична болка(болка, която се причинява от увреждане на нервите в крайниците) при възрастни без диабет.
Qutenza has been authorised in the EU since May 2009 and is already used to treat peripheral neuropathic pain(pain that is caused by damage to the nerves in the extremities) in adults who do not have diabetes.

ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно достъпа до генетични ресурси и за справедливо и равноправно споделяне на ползите, произтичащи от тяхното използване в ЕС.
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilization in the Union.

Така, GlaxoSmithKline направи по-лесно за Вас управлението на различните видове бисквитки, които се използват на нашите уебсайтове, предназначени за използване в ЕС, като Ви позволява да изберете дали бисквитки да се съхраняват на Вашия браузър, когато започвате посещението си.
Therefore, GlaxoSmithKline has made it easier for you to manage the different types of cookies that are used on our websites intended for use in the EU by allowing you to choose whether cookies are placed when browsing our website when you begin your visit.

Съгласен съм с доклада, с неговия дух на поощряване създаването на европейско ниво на система за регистриране и надзор на агенции за кредитен рейтинг, които определят рейтинги, приложими за ЕС, и с това, че той разглежда условията за използване в ЕС на рейтинги, определени от агенции в трети държави.
I agree with this report in its encouragement of the creation, at a European level, of a system for the registration and supervision of credit rating agencies that issue ratings used within the EU, and its consideration of conditions for the use within the EU of ratings issued by agencies in third countries.

Поради това, когато действителните количества, които се пускат на пазара, са по-малки от 10 тона на дружество на година, изискванията за информация, определени в Регламент(ЕО) № 1907/2006 за регистрацията на вещества в количества от 10 до 100 тона, следва по изключение да се прилагат като условие за използване в ЕС продукти за наторяване.
Therefore, where the actual quantities placed on the market are lower than 10 tonnes per company per year, the information requirements determined by Regulation(EC) No 1907/2006 for the registration of substances in quantities of 10 to 100 tonnes should exceptionally apply as a condition for use in EU fertilising products.

Настоящо използване на влакове в ЕС.
Current use of trains in the EU.

Забранен е за използване в козметиката в ЕС.
They are banned from use in cosmetics in the European Union.

Забранен е за използване в козметиката в ЕС.
Exposure to cosmetics use in the EU.

Забранен е за използване в козметиката в ЕС.
Prohibited for use in cosmetics in the European Union.

Разрешен за използване в страните от ЕС.
Permitted to use in all countries of the European Union.

Одобрена(сертифицирана) за използване по пътищата в ЕС.
Approved(homologated) for on-road use in the EU.

Кипър заема водеща позиция в ЕС по използване на слънчева енергия.
Cyprus leads the EU in solar energy use.

То получава одобрение за използване в целия ЕС, след като получи зелена светлина от немската организация за контрол и сертификация.
It gained approval for use across the EU after getting the green light from the German inspection and certification organisation Tuv Sud.

Значително укрепване на съществуващата база на познанието относно опазването и устойчивото използване на биоразнообразието в ЕС и по света.
To substantially strengthen the knowledge base for conservation and sustainable use of biodiversity, in the EU and globally.