Примери за използване на Изпращането му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпращането му от завода.
ProCharge it from the factory.Дали той бе свързан с изпращането му тук?
Изпращането му ще разбие сърцето на сестра ми.
Всеки продукт трябва да бъде тестван преди изпращането му.
Изпращането му навън, е смъртна присъда.
If you send him out there now, that's a death sentence.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Писането на писмото се е случило по-рано от изпращането му.
The writing of the letter occurred previous to sending it.Тук е да обжалва съдебна заповед за изпращането му в Супермакс.(затвори с максимално строг режим).
Обектът е искал ФБР да бъде отговорна за изпращането му.
The target wanted the FBI to be responsible for sending it out.Знаеш. изпращането му да види д-р Фоли е най доброто нещо което можехда направя за него.
You know, sending him to see Dr. Foley is the best thing that you could have done for Затова заповядах да остане затворен тук, докато уредя изпращането му пред императора.
Сам Loyd започна изпращането му пъзели в Англия през 1893 и започва кореспонденция между него и Dudeney.
Sam Loyd started sending his puzzles to England in 1893 and a correspondence started between him and Dudeney.Затова заповядах да остане затворен тук, докато уредя изпращането му пред императора.
JinMingзапочна изпращането му глазури до независима агенция за тестванеда тествате формула да се гарантира неговата безопасност.
JinMing began sending his glazes to an independent testing agency to test the formular to ensure its safety.Към момента на сключване на договора се разбира като изпращането му за доставка.
Чрез попълване на(Формуляр на потребителя) и изпращането му на Надзорната служба на Централна банка на Литва Žirmūnų g.
By completing a Consumer Application Form(43 KB) and sending it to the Supervision Service of the Bank of Lithuania, Žalgirio g.Затова заповядах да остане затворен тук, докато уредя изпращането му пред императора.“.
So I ordered Тези натурални вещества правят храсталака по-плътен и изпращането му обратно до мускулите на хранопровода ще бъде по-трудно.
These natural substances make the food lump more dense, and sending it back to the muscles of the esophagus will be more difficult.Затова заповядах да остане затворен тук, докато уредя изпращането му пред императора.“.
So I ordered В HMP Wandsworth той се опита да отрови друг затворник,което доведе до изпращането му в психиатричното заведение в Parkhurst, където се сприятелява със скандално известните близнаци Край.
At HMP Wandsworth, he tried to poison another prisoner,leading to him being sent to Parkhurst psychiatric facility where he befriended the infamous Kray twins.Каквощесе случи, ако той разбере, че ти даде оръжие за Amos преди изпращането му в гроба?
What will happen if he finds out you gave a weapon to Amos before sending him to the pit?Няма такова нещо катоотказване от произведеното в днешно време и изпращането му обратно въввремето към предишни поколения.
There is no such thing as giving up current-year output to the past, and sending it back in time to previous generations.Изработването на пясъчник от подобни материали е равносилно на просто даване на хлапето на сандвич с арсен,завързване на очите и изпращането му до игра на открито….
Making a sandbox from similar materials is equivalent to simply giving the kid an arsenic sandwich,tie his eyes and send him to play outside….В крайна сметка обвиненията на тинейджърката не били причина за изпращането му в затвор, а неговите творби.
Ultimately, it wasn't the teenager's accusations that led to him being sent to jail but his works.В излекуване е да се намерят в изпращането му в санаториум в Breitenstein в Австрия и той шест седмици, прекарано там, преди да бъде казаха, че диагнозата е била погрешна и че той никога не е туберкулозата.
The cure was to be found in sending him to a sanatorium in Breitenstein in Austria and he spent six weeks there before being told that the diagnosis had been wrong and that he had never had tuberculosis.Затова заповядах да остане затворен тук, докато уредя изпращането му пред императора.“.
So I ordered that he be held in custody until I could arrange to send him Други са на мнение, чебе разкрито, когато невярващият жена(съпруга на Абу Jahl) разпространяват слухове, иликогато невярващите започват да премине пренебрежителни забележки по време на период, когато Откровението е по-рядко в изпращането му.
Others are of the opinion that it was revealed when an unbelieving woman(the wife of Abu Jahl) spread rumors, orwhen the unbelievers started to pass derogatory remarks during a period when the Revelation was less frequent in its sending.Оставете се да ловуват, но му помогне, акое необходимо чрез изпращането му правилните сигнали.
Let yourself hunted, buthelp На 14 март 2016 г. Управителният съвет прие Годишния доклад на ЕЦБ за надзорната дейност и одобри изпращането му до Европейския парламент, Съвета, Еврогрупата, Европейската комисия и националните парламенти на участващите държави членки.
On 14 March 2016 the Governing Council adopted the ECB Annual Report on Роднини на съдебната грижата да го реализират по-близо до края на седмицата,ние започнахме изпращането му поздравления, побойник с подаръци.
Relatives of the case-care realized it closer to the weekend,we began sending his congratulations, bully with gifts.Лишаването от свобода се състои в изолиране на осъден от обществото чрез изпращането му в наказателна колония, настаняването в образователна колония, медицинска затворническа институция, поправителна колония от общ, строг или специален режим или в затвора.
Deprivation of freedom shall amount to the isolation of the convict from society by sending him to a settlement colony, placing 
