Какво е " ИЗПРАЩАНЕТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• sending them
• send them
• dispatch them
• submitting them
• their transfer

Примери за използване на Изпращането им на Български и техните преводи на Английски

Изпращането им е безплатно.
Sending them is free.

Пробовземане от полетата и изпращането им в лабораторията;
Soil sampling from the site and submitting them to the lab;

Изпращането им в училище не би имало смисъл.
Sending them to school would make no sense.

Дължимите вземания, както и документ, доказващ изпращането им/съгл. чл.
Due receivables, as well as a document proving their sending/ acc.

Значи изпращането им обратно би било смъртна присъда.
Then sending them back would be a death sentence.

Ще се прави приятели и сътрудници огромна полза в изпращането им моя начин….
You will be doing friends and associates a huge favor in sending them my way….

Чрез изпращането им, Вие съзнателно споделяте лични данни.
By sending them, you knowingly share some personal information.

Тогава засадят този флаер, изпращането им до незаконно бърлогата хазарта на моя приятел.
Then I plant this flyer, sending them to my friend's illegal gambling den.

Изпращането им всеки път, не е сигурно дали ще се върнат.
Sending them out each time, never knowing if they will come back.

Приемане и обобщаване на поръчки от търговци или крайни клиенти и изпращането им online.
Receiving and summarizing orders from retailers or end clients and sending them out online.

Изпращането им е осъществимо от логистична и политическа гледна точка;
Sending them in is logistically and politically feasible;

Вие трябва да преразгледа своята политика за конфиденциалност преди изпращането им с всички лични данни.
You should review their privacy policy before sending them any personal data.

Създаването на таблиците и изпращането им на Комисията наистина няма да представлява чак такъв проблем.
Creating the tables and sending them to the Commission will really not be much of a problem.

Неговата съдба- се бори с демоните и неспокойни душите на мъртвите, изпращането им към отвъдното.
His fate- fight the demons and restless souls of the dead, sending them to the afterlife.

Друга нова функция, която носи е способността да видите един Визуализация на стикери преди изпращането им.
Another new feature that brings is the ability to view one Preview of the stickers before sending them.

Изготвяне на ежедневни отчети за дейността, седмично и изпращането им към Прекият ръководител;
Elaboration of daily activity reports, weekly and sending them towards the hierarchical superior;

Използван е инструмент за предварително валидиране на микроданните преди изпращането им в Евростат.
Data validation tool EDIT is used in order to prevalidated the national microdata before sending them to Eurostat.

Искаме да знаем дали пускането на мотоциклети на работа и изпращането им директно може да намали времето за реакция.
We want to know if putting motorbikes at work and send them directly can reduce the reaction time.

Сега те са истинска заплаха за съществуването на човечеството, а порталът за изпращането им обратно е повреден.
Now they are a real threat to the existence of mankind, and the portal for sending them back is corrupted.

Чрез изпращането им на вибрации в честотите на любовта, вие ще допринесете към помощта им да вземат верните решения.
By sending them love frequency vibrations, you will contribute in helping them make the right decisions.

Например Какво е най-ефективният прекъсването на нашите клиенти за изпращането им на Коледа пощенския списък!
What is the most effective cut-off of our customers for sending them a christmas mailing list!

Според данни на вътрешни източници, основна задача на ЧВК Вагнер е подготовката на бойци за войната в Сирия и изпращането им там.
According to closed sources, the main task is to prepare the‘Vagner's fighters for the war in Syria and send them there.

Показване на ретрасираните трасирания на стека и искане на потвърждение преди изпращането им в базата данни със сривовете.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.

Активно ГРАЖДАНСКО участие във вече функциониращи надпартийни страници, групи, създаване на каузи във Фейсбук и изпращането им до приятели.
Active civil participation in already functioning nonpartisan pages, groups, creation of causes on Facebook and sending them to friends.

Германците в покрайнините на града са започнали преследването на евреите и изпращането им в концентрационните лагери.
The Germans, on the outskirts of the city, have started to capture Jews and send them to concentration camps.

Той включва автоматично генериране на индивидуални поръчки и изпращането им към счетоводната система, където се издават фактури за участниците.
It includes automatic generation of separate orders and submitting them to the accounting system to issue invoices for the participants.

Вие можете да станете клиент на ContactPASS чрез качването на документи за Вашата компания във Вашият акаунт или чрез изпращането им по имейл до.
You can become a ContactPASS Client by uploading your company documents in your account or by sending them via e-mail to.

Подписва актовете, приети от пленарната сесия, разпорежда изпращането им на заинтересуваните органи и тяхното публикуване по реда на чл. 19.
Sign the acts adopted by the plenary session, order their sending to the interested bodies and their publication by the order of art.

Разделяне на Имейли автоматично ще решат проблема чрез разделяне на вашите сканирани документи и изпращането им като множество имейли.
Split Emails will automatically solve the problem by splitting your documents into manageable sections and sending them across multiple emails.

Целият процес, от приемането на стоките в склада, през опаковането и до изпращането им на Вашите клиентите, правим с най-голяма грижовност.
The entire process from the goods entering the stock through packaging up to sending them to your customers is done with the utmost care.

Как да използвам "изпращането им" в изречение

75 дванадесетокласници завършват Старопрестолната гимназия по икономика. Тържеството по изпращането им беше...

(3) Органът по криптографската сигурност може да изиска повредените криптографски средства преди изпращането им за ремонт.

Фирмата стартира дейността си със създаване на оферти и изпращането им на други УТФ, потенциални клиенти.

(i) преди изпращането им в люпилнята са били маркирани в съответствие с инструкциите на компетентните органи;

Ростех произвежда космически кораби за други страни и сътрудничи с други компании за изпращането им в космоса.

Пратките се доставят в рамките на деня на изпращането им и имат следните вариации спрямо вида услуга:

8. организират шифрирането на преброителните карти, въвеждането на данните на технически носители и изпращането им в НСИ.

4. стоките след изпращането им за изложбата не са били използвани за друга цел освен за демонстрация.

Peticiq.com - Статистика - Вън учителката Радева от СМГ, която облече абитуриентите като травестити на изпращането им !