Какво е " ИЗПРЕЧИ " на Английски - превод на Английски

• comes
• in front
• way

Примери за използване на Изпречи на Български и техните преводи на Английски

Изпречи ми се.
He got in my way.

Паскал ти се изпречи на пътя.
Pascal was in your way.

Изпречи ми се.
You're in my way.

Тя се изпречи пред колата ми.
She just Ian in front of my 08.1.

Той буквално ни се изпречи на пътя.
It literally stopped us in our tracks.

Пред мен се изпречи голяма врата.
There is a large door in front of me.

Ти правиш каквото работи изпречи на пътя ви.
You do whatever work comes your way.

Този човек се изпречи точно на пътя ми, и е тежко ранен.
This guy ran right in front of me, and he's hurt bad.

Ако някой му се изпречи с нож в ръка.
Say someone's coming at him with a knife.

Как разбираш дали някой дявол се е изпречил на пътя ти?
How do you know if an angel has crossed your path?

И след като се изпречи някой пред вас, не се колебайте!
And once you have one in front of you, don't hesitate!

Това цветенце ми се изпречи на пътя днес.
These violet flowers were in my path today.

Трябва да играем на максимум срещу всеки отбор, който ни се изпречи на пътя.
We got to beat any team that's in our way.

Пречукваме, който ни се изпречи и взимаме Роб!
We smash whoever's in front of us and we take Rob!

Победих всеки враг, които се изпречи на пътя ми, но как мога да се справя с това?
I have defeated whatever enemy that has been in my way, But how can I with this?

Ще изживея всеки миг от живота, който се изпречи на пътя ми.
L am going to live every moment…""… of life which is coming my way.".

Ако австралиеца не се бе изпречил, какво би казала?
If the Aussie hadn't gotten in the way, what would you have said?

Само вие имате силата да направи най-добрите решения и план за каквато изпречи на пътя ви!
Only you have the power to make the best decisions and plan for whatever comes your way!

Голям, зъл кучи син, и без значение какво се изпречи на пътя му, тя ще го изяде.
A big, nasty, mean son of a bitch, and he don't give a shit what's in his way, he will eat it.

Бях нещо като авантюристичен фаталист- готов за всяко предизвикателство, което ми се изпречи.
I was a sort of adventurous fatalist- I would be ready for whatever challenge was thrown my way.

Някой вълк се изпречи във вашия ум и ви развали всичкото настроение, изяде ви някоя овца и ви създаде цяла катастрофа.
Sometimes a wolf plants itself in your mind's way and spoils your mood; it eats some of your sheep and creates a whole catastrophe.

И чрез затварянето на такава известна и поддържана от САЩ институция ще може да прати послание, че никой, който се е изпречил на пътя му, не може да спечели.
And, by shutting down such a prominent US-supported institution, he can send a message that no one who has stood up to him has won.

Той победи всеки противник изпречил се пред него, и сега се е устремил към срещата с шампиона, легендарният Рейнерио Исандро, за титлата в тежката категория.
He smashed every opponent Why I stood in the way and now hang about fight for heavyweight title the champion, the legendary Rainerio Isandro.

Разбира се има и друг вариант, да не правите избори изобщо, следователно ще получавате, каквото се изпречи на пътя ви- независимо дали това е добро или лошо.
Another option of course is to not choose at all, therefore you allow yourself to receive whatever comes your way- whether it be good or bad.

Това бе ужасната дилема, изпречила се пред нашия приятел, когато той придоби онзи изключителен опит, за които вече ви казахме, че го превърна в свободен човек.
Here was the terrible dilemma in which our friend found himself when he had the extraordinary experience, which as we have already told you, made him a free man.

Поболя се от притеснения заради гнева на оялата се и неефикасна бюрокрация, Но се чувстваш напълно удобно изпречил се на пътя на злобен и отмъстителен мегаломан с неограничени възможности.
You were worried sick about the wrath of a bloated and inept bureaucracy, but feel totally comfortable having crossed a spiteful and vindictive megalomaniac with unlimited funds.

Ти ми се изпречи пред колата, вмъкна се в дома ми, и си имала намерение, да откраднеш съпруга ми от мен, а заедно с него и моето бъдеще, и това на семейството ми.
You planted yourself in front of my car, you insinuated yourself into my household, And you had every intention of stealing my husband from me, And with him, my future and the future of my family.

Сетне забил шпори в корема на коня, пробил си път сред най-гъстата част на враговете и като съсякъл най-напред оръженосеца, който се изпречил срещу идващия враг, пронизал консула с копие.
Then, giving spurs to his horse, he darted through the thickest of the enemy; and, after first killing his armour-bearer, who threw himself in the way of the attack, ran the consul through with his lance.