Какво е " ИЗПРЕЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• stat
• pun
• stă
• pune în calea

Примери за използване на Изпречи на Български и техните преводи на Румънски

Ти се изпречи на пътя.
Iar tu stăteai în cale.

И ти им се изпречи,?
Şi le-ai opus rezistenţă?

Изпречи ти се някой, бам!
Ceva ţi-a stat în cale, bang!

Просто ми се изпречи на пътя.
Doar mi-a stat în cale.

Пералнята ми се изпречи.
Mașină de spălat care mi-a tăiat.

Който ти се изпречи на пътя.
Care ți-a ieșit în cale.

Един ден някой ще ти се изпречи.
Într-o zi cineva o sã te înfrunte.

Защо се изпречи на пътя ми?
Pentru ce mi-ai stat în cale?

За всичко, което ни се изпречи.
Pentru orice obstacol am întâmpina.

Тя ми се изпречи на пътя.
Ieseam din cameră si-mi stătea în cale.

И всеки който ни се изпречи.
Și oricine, care devine în felul nostru.

Ако нещо ви се изпречи, убийте го!
Dacă ceva vă stă în cale, omorâţi-l!

Премахваме всеки, който ни се изпречи.
Îi eliminăm pe toţi cei care ne apar în faţă.

Ти правиш каквото работи изпречи на пътя ви.
Faci orice muncă îţi iese în cale.

Но мама се изпречи и не ти хареса, нали,?
Dar mama a intervenit, iar ţie nu ţi-a convenit, nu?

Една стена ми се изпречи на пътя.
Peretele ăla nenorocit de la sala mi s-a pus în cale.

Влезе в първото кафене, което му се изпречи на пътя.
A intrat în primul bar care i-a ieşit în cale.

Онзи, на когото се изпречи, работеше за мен.
Tipul ăla pe care l-ai oprit a lucrat pentru mine.

Опитвах се и после някакъв ван се изпречи на пътя ми.
A încercat, dar mi-a stat o dubiţă în cale.

Търсиш си повод всеки път щом някой ти се изпречи.
Îţi sare muştarul de fiecare dată când cineva te atinge.

Унищожете всеки, които се изпречи на пътя ни.
Distrugeti-i pe toti care ne stau în cale.

Клей ще продължи да наранява всеки, който му се изпречи на пътя.
Clay va răni pe toti care se pun în drumul lui.

Ти ме ми говориш, защото жена се изпречи на приятелството ни.
Nu vorbeşti cu mine fiindcă o gagică se interpune în amiciţia noastră.

Тогава този човек, този тъп човек… се изпречи пред.
Şi apoi, tipul ăsta, tipul ăsta idiot, a ieşit în.

Изпречи се на пътя на банда водена от този глупак… братът на Рок.
A stat în calea unei găşti conduse de un prost care e fratele lui Rock.

Но той простреля Нейтън, когато му се изпречи на пътя.
Dar pe Nathan l-a împuşcat când i s-a pus în cale.

Сега имаме застраховка, ако Зина ни се изпречи.
Acum avem un pic de asigurare, în cazul în care Xena devine în felul nostru.

И ще убия всеки ловец на глави, който се изпречи на пътя ми.
Şi o să omor orice vânător de recompense care îmi stă în cale.

А после и брат му. Както и всеки, който се изпречи на пътя ни.
Apoi cu fratele său şi oricine altcineva care ne stă în cale.

Дано Бог се смили над човека, който ми се изпречи пред онзи метис.
Să aibă milă Dumnezeu de bărbatul care se pune între mine şi stârpitură.

Как да използвам "изпречи" в изречение

Пиян шофирах по Околовръстното към два през нощта. Карах бързо. Изведнъж се изпречи закъсал ^Москвич^.

Ирландският препъникамък изглежда непоклатим. А дано и гибралтарски такъв се изпречи на пътя към сделка?

Sledge разполага с огромен чук, с който прави на трески всичко, което му се изпречи на пътя.

Ако на пътя му се изпречи галактика, светлината трябва да я заобиколи, за да достигне нашата планета.

Бъдете по-спокойно и не взимайте всичко което се изпречи пред погледа ви, подбирайте внимателно и опаковайте старателно.

Ей, това екзотично цвете, ми се изпречи предизвикателно от една жива ограда, позирайки за фотосесия… И щрак!

Точно бях свършила стълбите, когато новата прислужница... Исами или каквото беше там, се изпречи пред погледа ми.

предишна статияСърничка се изпречи пред джипа на най-дългите крака Сиси Пешкова от Говедарци, стана сензация в интернет

Мигрант се изпречи на кола в Германия! Двама поляци го блъснаха, слязоха и го размазаха! (ВИДЕО) - SpoDeli

лица, смятащи се за недосегаеми отмъстителни или изпълнени с омраза към всеки, който се изпречи на пътя им;