Какво е " ИЗПРОБВАХА " на Английски - превод на Английски

• tested
• tried
• trialled

Примери за използване на Изпробваха на Български и техните преводи на Английски

Изпробваха го върху мен.
He tried it on me.

Учените изпробваха всеки трик, който имаха.
Scientists tried every trick they had.

Изпробваха го върху мен.
They tried it on me.

Над 3 хиляди трейдъри изпробваха късмета си в кампанията.
More than 3 thousand traders were testing their fortune at this campaign.

Изпробваха го в Русия и съсипаха страната.
They tried this in Russia and wrecked the country.

Годината разговорите за Гърция изпробваха търпението на всички ни.
From the start of the year, the talks on Greece tried the patience of us all.

Изпробваха ме на три или четири различн позиции.
I think I tried three or four different places.

Близо 200 години най-добрите учени изпробваха тук една теория.
For nearly 200 years, the greatest scientific minds have lived here to test a theory.

В шейкдауна участниците, които изпробваха за последно автомобилите си преди старта, бяха 13.
Who used the pre-event shakedown as last test for their cars, were 13.

От началото на годината разговорите за Гърция изпробваха търпението на всички ни.
From the start of the year, the talks on Greece tried the patience of us all.

Но това е същият„ключ“, който изпробваха и руснаците, а той не влезе в ключалката.
But that was the same"key" which the Russians tried- and it did not fit the lock.

От началото на годината разговорите за Гърция изпробваха търпението на всички ни.
Since the start of the year, the talks on Greece have tested all our patience.

Те ги изпробваха, избраха си тези, които им стават, и ефрейторът се оттегли с остатъка.
They tried them on and selected the ones they wanted, and the corporal retired with the surplus.

Ние вече открито заявихме, че няма да разполагаме, след като американците изпробваха такава ракета.
We said outright that we would not deploy anything after the Americans tested such a missile.

Някои от тези преживявания ни изпробваха отвъд мярката, а други са изключително удовлетворяващи.
Some of those experiences have tested us beyond measure and others have been enormously gratifying.

Представихме на публиката най-емблематичните ни модели и повече от 200 души ги изпробваха по терена.
We presented our best models to the broad public and more than 200 people tried them on the track.

В началото срещу сирийския народ изпробваха"арабската пролет", после"Ислямска държава", сега американските умни ракети.
First the‘Arab spring' tested the Syrian people, then Islamic State, now smart American rockets.

Там те изпробваха новото окачване в своя автомобил и постигнаха значително подобрение в резултатите си.
In the rally they tested the new suspension in their car and achieved a significant improvement in their results.

Посетителите със смарт устройства изпробваха QR кодовете, поставени в централната зала на Археологическия музей.
Visitors with smart devices tested the QR codes placed in the central hall of the Archaeological Museum.

Наскоро САЩ изпробваха наземни ракети със среден обсег, което би било невъзможно съгласно Договора за РСМД.
The United States recently tested a ground-based medium-range missile that would not have been compatible with the INF contract.

Денталните специалисти, които я изпробваха са просто възхитени- и препоръчват възрастните да я изпробват, също.
Dental professionals who tested them are simply delighted- and recommend adults to try them out, too.

Те изпробваха най-новите играчки и разпространяваха някои от тях обратно сред военните групи и в други космически програми.
The newest toys they tested and disseminated some of it back out to the military groups and other space programs.

Жителите на благословената Швейцария първо я изпробваха, тъй като медицинската практика на Гьомел беше в тази страна.
The inhabitants of blessed Switzerland first tried it on themselves, as Gommel's medical practice was in this country.

Нетаняху и други преди него изпробваха подобни съмнителни методи, за„икономически мир“ и подобни, и всички нещастно се провалиха.
Netanyahu and others before him tried such dubious methods, of‘economic peace' and such, and all have miserably failed.

Моделите бяха приети много добре от местните военни и полицейски сили, като повечето от посетителите лично изпробваха ергономията на жилетките.
The models were admired from local military and police forces and most of the visitors personally tested the ergonomy of the vests.

След като Съединените щати изпробваха нови крилати ракети, руският президент Владимир Путин нареди симетричен отговор.
Days after the United States tested a new cruise missile, Russian President Vladimir Putin is calling for a symmetrical response.

През мандатите на президентите на САЩ Барак Обама и Доналд Тръмп, Пентагонът и ЦРУ изпробваха различни мерки, за да прогонят терористите от онлайн пространството.
Under Presidents Barack Obama and Trump, the Pentagon and CIA tried different measures to knock the terrorists offline.

Американските военни също изпробваха нищо неподозиращи пациенти, излагайки гражданите на зародишни военни агенти и LSD през 50-те и 60-те.
The U.S. military also tested unsuspecting patients, exposing citizens to germ warfare agents and LSD in the'50s and'60s.

Учениците направиха демонстрация на морски възли, състезание за хвърляне на хвъргало, подреждаха пъзели и изпробваха ходене с кокили, предоставени от клуб Power Jump.
The students demonstrated how to make sea knots, throwing competition, puzzles and tried walking on stilts provided by Power Jump club.

След това изследователите изпробваха екстракт от кълнове от броколи на 97 затлъстели възрастни в 12-седмично, рандомизирано, контролирано с плацебо проучване.
Next, the researchers tested broccoli sprout extract on 97 obese adults in a 12-week, randomized, placebo-controlled trial.

Как да използвам "изпробваха" в изречение

Президентът,който бърка Австрия с Австралия, поощряваше един самозванец и изпробваха нервите на Русия!

Auto-Ralli: Сордо и C4 WRC изпробваха финландския макадам | auto motor und sport O.K.

Локомотивци пък изпробваха още един нов футболист – дошлият от Нефтохимик нападател Димитър Георгиев.

Журналисти от държавните медии бяха първите, които изпробваха мобилния интернет, предоставен от Кубинските телекоми.

- се запознаха и изпробваха различни инструменти за оценка (самооценка) на интереси, лични качества и умения,

Изследователи от университета "Карнеги Мелън" в Питсбърг изпробваха успешно система за обмен на информация между ...

Хахахах Янито "тайсана" дето си изпробваха химиите на него .. винаги е мутреел на по-малки нещастника.

Двамата треньори направиха множество корекции в съставите си през второто полувреме и изпробваха различни игрови схеми.

Уникален военно-спортен клуб бе открит в Ардино, група Д2 първи изпробваха оръжието... 25.05.2016// Нов живот (текст)

Григор Димитров и Рафаел Надал премериха сили по време на тренировка, съобщава bTV. Двамата изпробваха […]