Примери за използване на Were testing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nazis were testing us.
They were testing the effect of protein on the development of liver cancer.
I volunteered when they were testing them.
Бях доброволец, когато ги тестваха.They were testing me, but I was also testing them.
Would you think that the gods were testing you?
Щяхте ли да решите, че Боговете ви изпитват?At Area 51, they were testing all kinds of spacecraft.
В Зона 51, те тестваха всички видове особени летателни апарати.Thank you. Is it true that you have actually…? You're actually too close to some of the nerve agents they were testing?
Вярно ли е, че всъщност, ъъм-- че вие, всъщност, сте много близо до някои нервнопаралитични вещества, които те тестват?More than 3 thousand traders were testing their fortune at this campaign.
When we were testing formulations, we sent samples to friends and customers in 50 countries throughout the world….
The new muscle mass enhancing method, which contains 100% AAKG, has shocked bodybuilders,as men were testing the new product for gaining mass.
Нов метод за повишаване на мускулната маса, който съдържа 100% AAKG, шокира културистите,тъй като мъжете изпробваха новия продукт за натрупване на маса.The LIFE scientists were testing whether any Earthly organisms could hope to survive in Martian conditions.
Учените от LIFE тестваха дали някой земни организми могат да се надяват да оцелеят в марсиански условия.During the Street Workout World Championship 2014 that was organized in Moscow, Russia,best street workout athletes of the world were testing Kenguru Pro street workout park equipment.
По време на Стрийт фитнес световното първенство 2014, което беше организирано в Москва, Русия,най-добрите стрийт фитнес атлети от света тестваха КЕНГУРУ ПРО стрийт фитнес площадка.Pfizer scientists were testing a drug called Viagra which was meant to reduce high blood pressure.
Учените от Pfizer тестват ново лекарство, наречено Viagra, което трябвало да сваля високото кръвно налягане.According to the Explanatory Memorandum, the UK already had its PNR system, while France, Denmark, Belgium, Sweden andthe Netherlands had either enacted relevant legislation or were testing using PNR data.
В рамките на ЕС Обединеното кралство вече разполага с PNR система, докато Франция, Дания, Белгия, Швеция и Нидерландия илиса въвели съответно законодателство, или в момента тестват използването на PNR данни.They were testing my colleagues to see what improvements were needed to ensure the safety of future missions.
Те са тествали моите колеги за да видят какви подобрения Could it be that extraterrestrials were the source of this recurring dream, and that they were testing Abraham Lincoln to see if he would fulfill his destiny, even knowing that it would lead to an early grave?
Възможно ли е извънземните да Dr. Aaby and co-authors were testing a commonly held assumption that after surviving measles, children would have a higher mortality rate from other infections due to long-term immune-suppression, which is thought to follow measles.
Д-р Аби и съавтори тестват общоприето предположение, че след преболедуване от морбили децата ще имат по-висок процент на смъртност от други инфекции поради дългосрочна имунна супресия, за която се смята, че следва след морбили.It is also interesting to note that, according to CIA documents as well as a 1975 congressional committee, the three locations of Key West, Panama City, andAvon Park(and two other locations in central Florida) were testing sites for Dengue fever research.
Също така е интересно да се отбележи, че според документи на ЦРУ, както и комисия за 1975 Конгреса, трите места на Кий Уест, Панама Сити, иAvon Park(и две други места в центъра на Флорида) не изпробват сайтове за изследвания тропическа треска.For example, if scientists were testing different types of fertilizer in a garden, they would want one section of to remain unfertilized, as the control.
Например, ако учените не изпробват различни видове торове в градината, те ще искат една част от него да остане неоплодена, като контрола.For instance, if scientists were testing several types of fertilizer in a garden, they would want 1 section of it to stay unfertilized, since the control.
Например, ако учените не изпробват различни видове торове в градината, те ще искат една част от него да остане неоплодена, като контрола.For instance, if scientists were testing various kinds of fertilizer in a garden, they would want a single section of it to continue being unfertilized, since the control.
Например, ако учените не изпробват различни видове торове в градината, те ще искат една част от него да остане неоплодена, като контрола.In 1986, workers in communist Romania were testing the ground to see if it was suitable for a power plant, when they stumbled across the Movile Cave.
РумънияПрез 1986 година работници в комунистическа Румъния тествали земята, за да проверят дали е подходяща за построяването на електроцентрала, когато се натъкнали на пещерата Мовиле.Part of the research they were testing the screening abilities of a variety of breeds by putting a mouse in an acre of field and they timed how long it took for the dogs to locate the mouse.
Като част от него те тестват обонятелните способности на различни породи, като поставят мишка в едноакрово поле и засичат за колко време кучето ще я открие.The new video game system that Wired is testing.".
A/B testing stands for“Always Be Testing,” right?
A/B тестването означава„винаги да се тества“, нали?The 30-day time of fasting can be testing and it very well may be extremely enticing to forsake your wellness and wellbeing objectives.
Времето на 30-дневния пост може да се тества и Everybody's always coming into our room to hang out and chat, orinvite us to play the new video game system that Wired is testing.".
Всички винаги идваха в нашата стая, за да се разсеят и побъбрят, илида ни поканят да играем на новата система за видео игри, която Wired тества.".Because these anabolic growth promoters in meat production are by far the most potent hormones found in human food,we should really be testing people, especially children, before and after eating this meat.
Тъй като тези стимулатори на анаболен растеж в производството на месо са най-мощните влиятелни хормони, открити в човешката храна,ние наистина би трябвало да изследваме хората, особено децата, преди и след ядене на месо.In conclusion, because the synthetic and the natural hormones, used as anabolic growth promoters in meat production,are by far the most potent hormones found in human food,” we should really be testing people, especially children, before and after eating this meat.
Като заключение, понеже тези анаболни стимулатори на растежа в производството на месоса далеч най-мощните хормони, намерени в човешката храна, трябва наистина да изследваме хората, особено децата, преди и след ядене на това месо.Because these anabolic growth promoters in meat production are by far the most potent hormones found in human food,we should really be testing people, especially children, before and after eating this meat.
Понеже тези анаболни стимулатори на растежа в производството на месо са далеч най-мощните хормони, намерени в човешката храна,трябва наистина да изследваме хората, особено децата, преди и след ядене на това месо.
