Какво е " ИЗПЪКНАЛОСТТА " на Английски - превод на Английски

• protrusion
• convexity
• projection
• bulge

Примери за използване на Изпъкналостта на Български и техните преводи на Английски

Към изпъкналостта на неговата страст.".
Towards the bulge of his passion.".

Наклонете главата и раменете напред, както и изпъкналостта на корема.
Tilt the head and shoulders forward, as well as protrusion of the abdomen.

И тя ще ми каже изпъкналостта на допирателната в тази точка.
And it would tell me the slope of the tangent line at that point.

В друг случай, специален субстрат се поставя под изпъкналостта за лесна инсталация.
In another case, a special substrate is placed under the convexity for easy installation.

Когато изпъкналостта настъпва през диафрагмата, тя е известна като хялена херния;
When the protrusion occurs through the diaphragm, it is known as a hiatial hernia;

Нашата работа е да оформим и моделираме изпъкналостта(проекцията) на вътрешната страна на колената.
Our job is to sculpture and model the convexity(projection) of the inner knee.

Сега майка не усеща движението на детето в матката, а изпъкналостта на крайниците му.
Now mom does not feel the movement of the child in the uterus, but the protrusion of his limbs.

След това, използвайки прост файл, изпъкналостта се изостря, получава се оригиналната форма.
Then, using a simple file, the protrusion is sharpened, it is given the original shape.

Освен изпъкналостта на ушите съществуват редица други проблеми свързани с тях, които могат да бъдат отстранени с хирургия.
Besides protruding ears, there are a variety of other ear problems that can be helped with surgery.

Това провокира силна болка, изпъкналостта става достатъчно твърда, не може да бъде коригирана.
This provokes severe pain, protrusion becomes sufficiently firm, it can not be corrected.

В изключителни случаи може да е възможно да се разруши изпъкналостта между лоджията и стената-"ноктите".
In exceptional cases, it may be possible to demolish the protrusion between the loggia and the wall-"nails".

Радиалният стилоид е изпъкналостта в края на радиусната кост, близо до основата на палеца.
The radial styloid is the bulge at the end of the radius bone, close to the base of the thumb.

Резултатът от цервикалната недостатъчност е изпъкналостта на пикочния мехур и неговата максимална уязвимост.
The result of cervical failure is the protrusion of the bladder and its maximum vulnerability.

Работата с гипсокартон ви позволява да скриете съществуващите разлики между плочите, неравностите или изпъкналостта.
Working with plasterboard allows you to hide the existing differences between the slabs, unevenness or convexity.

С палеца или четирите си пръста, съданатиснете срещу изпъкналостта на костта над зоната на увреждане.
With your thumb or four fingers, the receptaclepress against the protrusion of the bone above the area of damage.

Освен изпъкналостта на ушите съществуват редица други проблеми свързани с тях, които могат да бъдат отстранени с хирургия.
Besides protruding ears, there are a variety of other anomalies of the ear that can be helped with surgery.

Много важен фактор, който засяга вдлъбнатинатаили изпъкналостта на заварена ролка е това, за което е използван електродът.
A very important factor that affects concavityor the convexity of a welded roller is what the electrode was used for.

Лично аз имах оток, изпъкналостта на вените визуално намаля, болката в засегнатите области напълно изчезна.
Personally, I had edema, the protrusion of the veins visually decreased, the pain in the affected areas completely disappeared.

Съчленен симптом- главата на ставата и капсулата трябва да са в началото на изпъкналостта на ставата- туберкулоза.
Articular symptom- the head of the joint and the capsule should be at the beginning of the protrusion of the joint- tubercle.

Трябва да се добави, че изпъкналостта, подобно на вдлъбнатината на шева, може да бъде не повече от 30% от стойността на крака.
It should be added that the convexity, like the concavity of the seam, can be no more than 30% of the value of its leg.

В хоризонтално положение, например, разположена, не се виждат дефекти, тъй като изпъкналостта се появява само при ходене или стоене.
In a horizontal position, for example, lying, no defects are visible, since the convexity appears only when walking or standing.

Има три вида хернии: когато изпъкналостта на меките тъкани се появява в коремната стена, тя е известна като пъпна херния;
There are three types of hernias: when the protrusion of the soft tissue occurs at in the abdominal wall, it is known as an umbilical hernia;

Изпъкналостта е три-ефект на размерите, получен чрез горещо пресоване през релефната плоча и след това упражняване на натиск върху хартията.
The convexity is a three-dimensional effect produced by hot pressing through the embossing plate and then exerting pressure on the paper.

Ако инсталирате нивото, кликнете върху изпъкналостта на всеки крак на статива, така че кръговото ниво да е в централно положение.
If you install the level, then click on the protrusion of each leg of the tripod so that the circular level is in the center position.

В допълнение към основното създаване на необходимите форми, тя ви позволява да променяте цветовете, да променяте параметрите на изпъкналостта/ дълбочината.
In addition to the basic creation of the necessary shapes, it allows you to change colors, change the parameters of the convexity/ depth.

И ако поискам да знам изпъкналостта на тази точка тук, мога да използвам производната функция за да разбера изпъкналостта на допирателната.
So if I wanted to know the slope at this point right here, I could use the derivative function to figure out the slope of the tangent line.

Симптомът на Пишачек не предвижда силна асиметрия на матката, която зависи от изпъкналостта на един от ъглите й със седмата седмица на бременността.
Piskachek's symptom does not provide for strong asymmetry of the uterus, which depends on the protrusion of one of its corners with the seventh week of gestation.

Изпъкналостта от външната повърхнина на фар се мери хоризонтално от точката на контакт на сфера с диаметър 100 mm, както е показано на фиг.
The projection from the external surface of the headlamp shall be measured horizontally from the point of contact of a 100 mm diameter sphere as shown in Figure 4.

Тук е необходимо да се използва ограничително устройство(гофриране или шайба), което ще предотврати изпъкналостта на края на връзката отвъд каналната стена.
Here it is necessary to use a restriction device(corrugation or washer), which will prevent the projection of the end of the connection beyond the channel wall.

Какво означава това: Най-често срещаната причина за изпъкналостта на очите е хипертироидизма(свръхактивност на щитовидна жлеза), особено под формата известна като болестта на Грейвс.
What it means: The most common cause of protruding eyes is hyperthyroidism(overactivity of the thyroid gland), especially the form known as Graves' disease.

Как да използвам "изпъкналостта" в изречение

2.2.3. Избутва се напред буталото, докато докосне изпъкналостта, която ще се измерва. Стойността на изпъкналостта се отчита по скалата.

При гърбав нос под обща анестезия чрез интраназални достъпи по остър начин се отстранява изпъкналостта по гърба на носа.

1.3. При дръжките изпъкналостта се измерва по отношение на равнина, която минава през точките на прикрепване. Пример е представен във фиг. 2.

Силата 37,8 daN се прилага дори ако началната изпъкналост е равна или по-малка от 25 mm. Изпъкналостта се измерва, като се прилага предвидената сила.

Както и много от обитателите й, Земята става все по-дебела. Увеличението на изпъкналостта на планетата ни става заради топенето на ледниците в Гренландия и Антарктика.

Силата 37,8 daN се прилага дори ако началната изпъкналост според съответния случай е по-малка от 35 или 25 mm. Изпъкналостта се измерва с приложеното натоварване.

Керемидите са около 40 см. дълги и 25 см. широки; изпъкналостта им е 3 см., а дебелината - 2 см. По-голямата част от тях са счупени.

Но време е минало и това се доказва не само от изпъкналостта и различните животински видове, но и от наличието на нови, несрещащи се преди това геометрични елементи и концепции: