Какво е " ИЗПЪЛВАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• fill
• give full
• filled

Примери за използване на Изпълвайте на Български и техните преводи на Английски

Но се изпълвайте с Духа.
Be filled with the Spirit.

Изпълвайте се с Духа”.
Be filled with the Spirit.".

Всекидневно изпълвайте душата й.
Fill her soul everyday.

Изпълвайте душата й всеки ден….
Fill his soul everyday.

Всекидневно изпълвайте душата й.
Fill her soul every day.

Изпълвайте душата й всеки ден….
Fill her soul everyday….

Всекидневно изпълвайте душата й.
Fill your soul with it every day.

Изпълвайте душата й всеки ден….
Fill her soul every day.

Той ни казва:„Изпълвайте се с Духа!“.
I will say to my soul:“Be Full.”'.

Изпълвайте душата й всеки ден….
Fill your soul with it every day.

Той ни казва:„Изпълвайте се с Духа!“.
It says,"Be filled with the Spirit.".

Изпълвайте винаги вашия живот с Евангелието“.
Fill your lives always with the Gospel.

Той ни казва:„Изпълвайте се с Духа!“.
Paul said,“Be filled with the Spirit.”.

И изпълвайте мярката и везната справедливо!
And give full measure and weight in justice!

Не се опивайте с вино, изпълвайте се с Духа.
Do not get drunk with wine, be filled with the Spirit.

Изпълвайте всеки момент от живота си с присъствието си.
Fill each moment with your Presence.

Не се опивайте с вино, изпълвайте се с Духа.
Don't be drunk with wine, but be filled with the Spirit.

Изпълвайте първо корема, а в последствие дробовете си.
First filling your stomach then your lungs.

С тази красота изпълвайте сърцата на всички, които срещате.
With this beauty fill the hearts of those you encounter.

Изпълвайте миговете с живот, а не живота с мигове.
Fill your years with life not your life with years.

Не се опивайте с вино, но се изпълвайте с Духа на Бога.
Be not drunk with wine but be filled with the Spirit of God.

И изпълвайте мярката и везната справедливо!
And give full weight and full measure, equitably!

Не се опивайте с вино, но се изпълвайте със Светия Дух.
Do not be drunk with wine but be filled with the Holy Spirit.

Изпълвайте чашите си взаимно, но не пийте от тази на другия.
Fill each other's cup, but drink not from one cup.

Ето как става това:„Изпълвайте се с Духа“(Ефесяни 5:18).
This is what it means to be“filled with the Spirit”(Ephesians 5:18).

Изпълвайте съзнанието си с мисли за спокойствие, смелост и надежда.
Fill your mind with thoughts of faith, hope and courage.

Правете само това, от което няма да съжалявате и изпълвайте себе си с радост.
Do only what you do not regret, and fill yourself with joy.”.

Изпълвайте мярката и везната, и не смалявайте от нещата на хората!
Give just weight, and full measure; and do not diminish the goods of people!

Ето защо, малки деца, по всяко време изпълвайте сърцата си дори с най-малките молитви.
Therefore, little children, at all times fill your heart with even the smallest prayers.

И изпълвайте мярката, когато мерите, и претегляйте с точни везни!
And give full measure when you measure out, and weigh with an accurate balance!

Как да използвам "изпълвайте" в изречение

35. И изпълвайте мярката, когато мерите, и претегляйте с точни везни! Това е най-доброто и най-хубавото за изход.

18. Помагайте на детето да усвои това, което не е успяло. Правейки го, изпълвайте обкръжаващия свят с грижа, сдържаност, тишина и любов.

85. О, народе мой, изпълвайте мярката и везната със справедливост, и не смалявайте от нещата на хората, и не сейте развала по земята, рушейки!

В ясните дни лежете по гръб на открито. Съзерцавайте небето. Дишайте с отворена уста. Поемайте необятната енергия и се изпълвайте с ведрината на този небесносин цвят.

– Направте си списък с хубавите неща в живота, които цените и за които сте благодарни, четете го, допълвайте го и се изпълвайте с чувство за благодарност всеки ден.