Какво е " ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДИРЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• implementation of directive
• implementing directive

Примери за използване на Изпълнение на директива на Български и техните преводи на Английски

Изпълнение на Директива 2005/44/ЕС.
Implementation of Directive 2005/44/EC.

Докладът е първи за България в изпълнение на Директивата.
This is the first Bulgarian report, related to the implementation of the Directive.

Научна/техническа помощ за изпълнение на Директива 2010/63/ЕС за защита на живот….
Scientific/Technical Assistance for the Implementation of Directive 2010/63/EU o….

Министерският съвет одобри Националния доклад по изпълнение на Директива 2009/71/Евратом.
The Government approved the National Report on the Implementation of Directive 2011/70/Euratom.

Изпълнение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети Доклад Bert Doorn.
Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts.

Подобрена ефективност и изпълнение на директивата посредством по-стриктно спазване на разпоредбите и по-ниско ниво на избягване от отговорност.
Improved effectiveness and implementation of the Directive through increased compliance and reduced free-riding.

Ролята на Комисията е да осигури пълно изпълнение на директивата, като доброто изпълнение и прилагане са приоритет.
The Commission's role is to ensure full implementation of the directive and good implementation and enforcement is a priority.

Във всички случаи една напълно символична санкция не би могла да бъде приета за съвместима с правилното и ефикасно изпълнение на Директива 2000/78.
In any event, a purely symbolic sanction cannot be regarded as being compatible with the correct and effective implementation of Directive 2000/78.

Изпълнение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети(кратко представяне).
Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts(short presentation).

Законодателството на държавата-членка, в която е седалището на SE според устройствения му акт, прието в изпълнение на Директива 2001/86/ЕО.
(b) the legislation of the Member State in which the SE's registered office is situated adopted in implementation of Directive 2001/86/EC.

Презентация Какви нови подзаконови актове предстои да се въведат в България в изпълнение на Директива 2010/31/ЕС за енергийните характеристики на сградите.
What new regulations are going to be introduced in Bulgaria in the implementation of Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings.

Въздействието от успешното изпълнение на Директивата може да бъде много силно, предвид значението на услугите за европейската икономика.
The impact of successful implementation of the Directive is potentially very high, given the importance of services in the EU economy.

Хармонизиране на информационните услуги за поддържане на управлението на трафика и транспорта по вътрешните водни пътища в изпълнение на Директива 2005/44/ЕС.
Harmonization of information services to support traffic and transport management in inland navigation in implementation of Directive 2005/44/EC.

(30) За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Директива 2008/98/ЕО, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на.
(30) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2008/98/EC, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of:.

Изпълнение на Директива 2009/81/ЕО относно възлагането на обществени поръчки в областта на отбраната и сигурността и на Директива 2009/43/ЕО относно трансфера на продукти, свързани с отбраната.
Implementation of Directive 2009/81/EC, concerning procurement in the fields of defence and security, and of Directive 2009/43/EC, concerning the transfer of defence-related products.

D 0279: Решение на Комисията 2004/279/ЕО от 19 март 2004 година относно насоките за изпълнение на Директива 2002/3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, свързана с озона във въздуха ОВ"L" № 87, 25.03.2004 г., стp.
D 0279: Commission Decision 2004/279/EC of 19 March 2004 concerning guidance for implementation of Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air OJ L 87, 25.3.2004, p.

Такъв механизъм не следва да се прилага по отношение на договори, сключени от субекти, определени в член 3, букви а и б от Директива 2014/26/ЕС, или от други субекти, по отношение на които се прилагат националните правила за изпълнение на Директива 2014/26/ЕС.
Such mechanism should not apply to contracts concluded by entities defined in Article 3(a) and(b) of Directive 2014/26/EU or by other entities subject to national rules implementing Directive 2014/26/EU.

(3) Решение на Комисията 2004/279/ЕО от 19 март 2004 година относно насоките за изпълнение на Директива 2002/3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, свързана с озона във въздуха(3) трябва да се включи в Споразумението.
(3) Commission Decision 2004/279/EC of 19 March 2004 concerning guidance for implementation of Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air[3] is to be incorporated into the Agreement.

Такъв механизъм не следва да се прилага по отношение на договори, сключени от субекти, определени в член 3, букви а и б от Директива 2014/26/ЕС, или от други субекти, по отношение на които се прилагат националните правила за изпълнение на Директива 2014/26/ЕС.
Paragraph 1 shall not be applicable to agreements concluded by entities defined in Article 3(a) and(b) of Directive 2014/26/EU or by other entities subject to the national rules implementing Directive 2014/26/EU.

Когато разпоредби, приети по националното право в изпълнение на Директива 95/46/ЕО, предвиждат повече права за пътниците по отношение на обработването на техните данни в сравнение с предвидените в настоящата директива, прилагат се разпоредбите по националното право.
Where provisions adopted under national law in implementation of Directive 95/46/EC provide the passenger with greater rights related to the processing of their data than with this Directive, those provisions shall apply.

Настоящата директива не следва да се прилага за транспортируемото оборудване под налягане, което е пуснато на пазара преди съответната дата на изпълнение на Директива 1999/36/ЕО и което не е било подложено на ново оценяване на съответствието.
This Directive does not apply to transportable pressure equipment which was placed on the market before the date of implementation of Directive 1999/36/EC and which has not been subject to a reassessment of conformity.

Във връзка с изпълнение на Директива 2005/44/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, относно хармонизираните речни информационни услуги(RIS) по вътрешните водни пътища на Общността, България има задължението да изгради RIS система, която представлява част от трансевропейска мрежа.
In connection with the implementation of Directive 2005/44/ EU of the European Parliament and of the Council on harmonized river information services(RIS) on inland waterways in the Community, Bulgaria has the obligation to build RIS system that is part of the trans-European network.

По отношение на озона такива краткосрочни планове за действие следва да вземат предвид разпоредбите на Решение 2004/279/ЕО на Комисията от 19 март 2004 г. относно насоките за изпълнение на Директива 2002/3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно озона в атмосферния въздух(16).
In respect of ozone, such short-term action plans should take into account the provisions of Commission Decision 2004/279/EC of 19 March 2004 concerning guidance for implementation of Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air(16).

Аз Ви призовавам; ние Ви призоваваме да поемете водещата роля още утре след гласуването ни и да изпратите искане до Съвета за изпълнение на Директива 2001/55/EО, както и съвместно да изготвите действителна стратегия за бъдещето на Средиземно море, тъй като не само доверието в Европа е изложено на риск, но също така и непосредствената й участ.
I call on you; we call on you to take the lead as early as tomorrow, after our vote, and to send a request to the Council for the implementation of Directive 2001/55/EC and jointly establish a true strategy for the future of the Mediterranean, because at stake is not only Europe's credibility but also its immediate fate.

(11) С оглед да се гарантира ефективното и пропорционално изпълнение на Директива 96/71/ЕО в сектора на автомобилния транспорт, е необходимо да се установят специфични за сектора правила, отразяващи особеностите на силно мобилната работна сила в този сектор и осигуряващи баланс между социалната закрила на водачите и свободата на превозвачите да предоставят трансгранични услуги.
(11) In order to ensure the effective and proportionate implementation of Directive 96/71/EC in the road transport sector, it is necessary to establish sector-specific rules reflecting the particularity of the highly mobile workforce in the road transport sector and providing a balance between the social protection of drivers and the freedom to provide cross-border services for operators.

Систематизирането на професиите в професионални направления по Международната стандартна класификация на образованието ISCED-97 и на Международната стандартна класификация на длъжностите- ISСO-88 създават условия за изпълнение на директива 99/42/ЕС за признаване на професионалните квалификации в държавите- членки на ЕС.
The systematisation of professions in professional fields in compliance with the International Standard Classification of Education ISCED-97 and the International Standard Classification of Occupations- ISSO-08 creates the necessary conditions for the implementation of Directive 99/42/EC on the recognition of professional qualifications in the Member- States.

Изпълнението на директивата е задължение на държавите членки.
The implementation of the directive is a responsibility of the Member States.

България вече е закъсняла с изпълнението на директивата.
The Irish Government was late in implementing the Directive.

България вече е закъсняла с изпълнението на директивата.
Already the UK is late in implementing the directive.

То е забавило мониторинга на изпълнението на Директивата.
This slowed monitoring of the implementation of the Directive.

Как да използвам "изпълнение на директива" в изречение

Екологосъобразно пречистване на отпадните води от градската агломерация за изпълнение на Директива 91/271/ЕИО.

Програма за изпълнение на Директива 91/271/ЕИО за пречистването на отпадъчните води от населените места

Становище относно финансовите обезпечения на финансовите пазари в изпълнение на Директива 2002/47/ЕО (CON/2003/11), 26.6.2003.

Мрежата „Натура 2000“ обхваща също така специални защитени зони, класифицирани от държавите-членки в изпълнение на Директива 79/409/ЕИО.

Всички елементи на БУЛРИС са напълно съвместими с аналогичните системи в другите страни по река Дунав в изпълнение на Директива 2005/44/ЕС.

2. Настоящият регламент се прилага, без да се засягат националните правни актове, приети в изпълнение на Директива 95/46/ЕО и в съответствие с Регламент (ЕО) № 45/2001.

Обучението се базира на изискването за обучение на отговорните лица за изпълнение на Директива 2010/31/ЕС за енергийните характеристики на сградите в държавите - членки на Европейския съюз.

По време на срещата бяха дискутирани още внедряването на система за предотвратяване на навлизането и разпространението на фалшифицирани лекарства в законната дистрибуторска верига, в изпълнение на Директива 2001/83/ЕО.

е) да улеснява обмена на информация за съответното развитие на законодателството и съдебната практика, както и за практическото прилагане на мерките, предприети от държавите членки за изпълнение на Директива [настоящата Директива];