Какво е " ИЗРАЕЛСКИ СУВЕРЕНИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• israeli sovereignty

Примери за използване на Израелски суверенитет на Български и техните преводи на Английски

Има едно място, където можем да приложим нашия израелски суверенитет незабавно.
But there is one place where it is possible to apply Israeli sovereignty immediately after the election.

Долината на река Йордан, която обхваща около една четвърт от Западния бряг,„ще бъде под израелски суверенитет“.
The Jordan Valley, which accounts for around a quarter of the West Bank,“will be under Israeli sovereignty”.

По думите на Нетаняху той има намерение да наложи"израелски суверенитет над Йорданската долина и северната част на Мъртво море".
He announced that he intends to impose“Israeli sovereignty over the Jordan Valley and northern Dead Sea.”.

Израел няма да допусне такова нещо досега и време е международната общност да признае факта, че Голаните ще останат завинаги под израелски суверенитет.
It's time that the international community finally recognizes that the Golan will forever remain under Israeli sovereignty.".

Това се случва, след като президентът Тръмп признава пълния израелски суверенитет над Голанските възвишения през март, по време на посещението на Нетаняху в Белия дом.
This comes after President Trump recognized full Israeli sovereignty over the Golan Heights in March, during a visit by Netanyahu to the White House.

Израел няма да допусне такова нещо досега и време е международната общност да признае факта, че Голаните ще останат завинаги под израелски суверенитет.
The time has come for the international community to finally recognize that the Golan will remain under Israeli sovereignty permanently.".

Вчера Нетаняху обеща да приложи израелски суверенитет над Йорданската долина и северната част на Мъртво море, ако остане на поста си след парламентарните избори следващата седмица.
On Tuesday Mr Netanyahu pledged to apply Israeli sovereignty over the Jordan Valley and northern Dead Sea if he is returned to office following a general election next week.

Израел няма да допусне такова нещо досега и време е международната общност да признае факта, че Голаните ще останат завинаги под израелски суверенитет.
Israel won't allow such a thing ever, and it's time the international community recognize the fact that the Golan will remain under Israeli sovereignty forever.

Надява се да наложи израелски суверенитет над окупираната долина на река Йордан и Северно Мъртво море, надява се той да бъде победител във вота, въпреки че нарушава международното право.
A promise to impose Israeli sovereignty over the occupied Jordan Valley and the northern Dead Sea will, he hopes, be a vote winner, despite it being a breach of international law.

Израел няма да допусне такова нещо досега и време е международната общност да признае факта, че Голаните ще останат завинаги под израелски суверенитет.
Israel will never allow such a reality and it is time for the international community to recognize that the Golan will remain under Israeli sovereignty forever.

Днес обявявам своето намерение да приложа с формирането на следващото правителство израелски суверенитет над Йорданската долина и северната част на Мъртво море“, каза Нетаняху в телевизионно обръщение.
Today I announce my intention to apply with the formation of the next government Israeli sovereignty over the Jordan Valley and northern Dead Sea,” Netanyahu said in a speech broadcast live on Israeli TV channels.

Израел няма да допусне такова нещо досега и време е международната общност да признае факта, че Голаните ще останат завинаги под израелски суверенитет.
Danon said Israel would not allow this reality to come to pass,"and it is time the international community recognizes the Golan will remain under Israeli sovereignty forever.

Ако получа от вас, гражданите на Израел, ясен мандат за това… днес обявявам своето намерение да приложа с формирането на следващото правителство израелски суверенитет над Йорданската долина и северната част на Мъртво море“, каза Нетаняху в телевизионно обръщение.
If I receive from you, citizens of Israel, a clear mandate to do so… today I announce my intention to apply with the formation of the next government Israeli sovereignty over the Jordan Valley and northern Dead Sea,” he said.

Картата показва, че Йорданската долина ще бъде под израелски контрол, въпреки че Тръмп намекна, че може да се промени в бъдеще, а Западният бряг е разделен на север и юг около Йерусалим, като голяма част е с еврейски селища, които според предложенията ще бъдат под израелски суверенитет.
The crude“concept” map in the plan shows the occupied Jordan valley under Israeli control- although Trump suggests that could be eased in the future- and a West Bank split north and south around Jerusalem, heavily eaten into by Israeli settlements which the plan proposes to recognise under Israeli sovereignty.

Два дена, след като министър-председателят Бенямин Нетаняху стоеше върху Голанските възвишения и обяви, че те ще останат под израелски суверенитет, руският министър на външните работи Сергей Лавров заяви, че промяна на статута на територията ще бъде в нарушение на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.
Two days after Prime Minister Benjamin Netanyahu stood on the Golan Heights and declared that it will remain under Israeli sovereignty, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said changing the status of the plateau would be a violation of Security Council resolutions.

Тръмп иска предложените израелски действия да бъдат допълнени от териториални размени с палестинците, а заради стените на Стария град в Източен Ерусалим- мястото на големите еврейски, мюсюлмански и християнски светилища- да бъдат под израелски суверенитет, но със съвместно управление на палестинците и Йордания, се казва в доклада.
Mr Trump wants the proposed Israeli moves to be supplemented by territorial swaps with the Palestinians, and for East Jerusalem's walled Old City- site of major Jewish, Muslim and Christian shrines- to be under Israeli sovereignty but with the joint management of the Palestinians and Jordan, the report said.

Два дена, след като министър-председателят Бенямин Нетаняху стоеше върху Голанските възвишения и обяви, че те ще останат под израелски суверенитет, руският министър на външните работи Сергей Лавров заяви, че промяна на статута на територията ще бъде в нарушение на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН, пише електронното издание на израелския вестник The Jerusalem Post.
Two days after Prime Minister Benjamin Netanyahu stood on the Golan Heights and declared that it will remain under Israeli sovereignty, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said changing the status of the Golan would be a violation of UN Security Council resolutions, The Jerusalem Post writes.

ЕС не признава израелския суверенитет над окупираните след 1967 г. територии".
The EU does not“recognise Israeli sovereignty over the territories occupied since 1967".

Признаването на израелския суверенитет над Голанските възвишения има привърженици и противници във Вашингтон.
Recognition of Israeli sovereignty over the Golan Heights has both support and opposition in Washington.

Израелският суверенитет над Йерусалим никога не е бил признат в международен мащаб и досега всички държави са поддържали посолствата си в Тел Авив.
Israeli sovereignty over Jerusalem has never been recognized internationally, and all countries currently maintain their embassies in Tel Aviv.

Израелският суверенитет над Йерусалим никога не е бил признат в международен мащаб и досега всички държави са поддържали посолствата си в Тел Авив.
Israeli sovereignty over Jerusalem has never been recognised internationally, and all countries, including Israel's closest ally the US, maintain their embassies in Tel Aviv.

Обявявам намерението си да наложа израелския суверенитет над долината Йордан и Мъртво море, ако израелските граждани ме изберат“, обяви той.
Today I announce my intention to apply Israeli sovereignty to the Jordan Valley and the Dead Sea,” he declared.

Израелският суверенитет над града никога не е бил признат в международен мащаб и всички страни чисто символично поддържат посолствата си в Тел Авив.
Israeli sovereignty over Jerusalem has never been recognised internationally, and all countries now maintain their embassies in Tel Aviv.

Очакваме с нетърпение официалното признаване от администрацията на Тръмп за израелския суверенитет над Голанските възвишения“, се казва в изявлението.
We look forward to the Trump administration's formal recognition of Israeli sovereignty over the Golan Heights,” the statement read.

През март Тръмп признава израелския суверенитет над Голанските възвишения, територия, която Израел превзема от Сирия в същата война и по-късно анексира.
In March, Trump recognized Israeli sovereignty over the Golan Heights, territory that Israel captured from Syria in the same war and later annexed.

Нито предрешава въпроси за статута, като специфичните граници на израелския суверенитет в Ерусалим.
The US was not taking a position on final status issues, including the specific boundaries of Israeli sovereignty in Jerusalem.

Нито дума за законите за анексията, насочени към разширяване на израелския суверенитет над окупирания Западен бряг.
Not a word about the annexation laws aimed at the extension of Israeli sovereignty over the occupied West Bank.

В папската була от 2000 юбилей Йоан Павел II още веднъж отхвърля израелския суверенитет над Йерусалим.
In a papal bull on the Year 2000 Jubilee, John Paul II again rejected Israeli sovereignty over Jerusalem.

Той предвижда палестинска държава и признаване на израелския суверенитет над селищата по Западния бряг.
It envisages a Palestinian state and recognition of Israeli sovereignty over settlements in the occupied West Bank.

В нея се посочва, че Ерусалим е„неразделна столица на Израел“ и признава израелския суверенитет над големи части на Западния бряг.
The plan refers to Jerusalem as'Israel's undivided capital' and recognizes Israeli sovereignty over parts of the West Bank.