Какво е " ИЗРАЕЛСКОТО РАДИО " на Английски - превод на Английски

• israel radio
• israeli radio

Примери за използване на Израелското радио на Български и техните преводи на Английски

Израелското радио.
The Israel Radio.

Това е терористична атака”, заяви говорител на полицията по Израелското радио.
It's a terrorist attack, a ramming attack," a police spokesman said on Israel Radio.

Израелското радио съобщи,….
Israel Radio reported that….

Поздравлението му беше излъчено от службата на израелското радио на персийски език, която е популярна в Иран.
That is why Israel's Farsi-language radio service is so popular in Iran today.

Израелското радио съобщи,….
Israeli radio reported that….

Така че… ще го предаваме на живо по израелското радио, но е важно светът да го види и в домовете си, по телевизионните екрани.
So we will broadcast it live on Israeli radio but it is essential that the world must also see it in their homes on their television screens.

Израелското радио съобщи,….
According to Israeli Radio,….

Тя е свирила в Израелската образователна телевизия, а нейни записи са излъчвани по израелското радио за класическа музика„Kol Hamuzika“.
She performed on the Israeli Educational TV and her recordings can be heard on the Israeli classical music radio channel„Kol Hamuzika“.

Израелското радио оповести, че това е било 16-ото пробно изстрелване на„Ероу“, като 90% от тестовите пускове са успешни.
According to Israeli Radio, this was the Arrow's 16th test launch, which has a 90 percent success rate.

Текстовете бяха преведени от Менаше Амир, ветеран от израелското радио, предаващо на персийски, чиито програми се слушат на ултракъси вълни в Иран.
The site was translated into Farsi by Menashe Amir, the veteran Israel Radio Farsi broadcaster, whose programs are widely listened to on short-wave in Iran.

Израелското радио излъчи също предупреждение на израелските ВМС към капитана на кораба, че ще го държи отговорен за евентуална схватка в морето.
Israeli media aired recordings of the navy warning the captain he would be held responsible for any showdown at sea.

Лидерът на центристката партия„Кадима” и бивш военен министър и началник на ГЩ на Израел Шаул Мофаз обяви по израелското радио, че този рунд е бил спечелен от Хамас.
Kadima leader and former Defense Minister and IDF Chief of Staff Shaul Mofaz declared on Israeli radio this morning that Hamas had won this round.

Израелската пътничка Шоши свидетелства пред израелското радио“Войс ъф Израел”:“Минахме през паспортния контрол и посрещачите от фирмата ни чакаха да ни отведат до рейсовете и хотелите.
Shoshi, an eyewitness, told Voice of Israel Radio"We went through passport control and representatives were waiting to deposit us in buses to the hotels.

Авигдор Либерман, който е председател на парламентарната комисия по външните работи и отбраната, заяви по израелското радио, че Сирия може да използва предложението,"за да спечели време".
Avigdor Lieberman, who chairs the parliament's foreign affairs and defense committee, told Israel Radio on Tuesday that Syria could use the idea to stall military action.".

Ежедневно израелското радио посещава болницата да настоява бедните родители да разкажат на израелската публика как Израел е прав да атакува и колко зли са Хамас при защитата.
The Israel Radio daily goes to the hospital to demand the poor parents tell the Israeli audience how right Israel is in its attack and how evil is Hamas in its defense.

Тя е свирила в Израелската образователна телевизия, а нейни записи са излъчвани по израелското радио за класическа музика„Kol Hamuzika“.
She appeared on the Israeli Educational TV, the Bulgarian TV and her recordings are broadcasted on the Portuguese National classical radio and the Israeli classical music radio channel„Kol Hamuzika“.

По израелското радио Ханегби заяви, че Вашингтон се е опитал да създаде"малко повече доверие и позитивно отношение" чрез представяне на икономическия план, но е засегнал болезнен за палестинците въпрос.
On Israel Radio, Hanegbi said Washington had tried to create“a little more trust and positivity” by presenting an economic vision but had touched a raw nerve for Palestinians.

И в миналото е имало номинации, които са ни изглеждали твърде обезпокоителни, но в крайна сметка реалността се е оказвала съвсем различна, за добро и за лошо едновременно,“ заяви Дихтер в интервю за израелското радио.
There have already been nominations in the past which looked very troubling to us, and ultimately reality turned out totally differently, both for better and for worse,” Dichter told Israel Radio in an interview.

По израелското радио Ханегби заяви, че Вашингтон се е опитал да създаде"малко повече доверие и позитивно отношение" чрез представяне на икономическия план, но е засегнал болезнен за палестинците въпрос.
On Israel Radio, Hanegbi said Washington had tried to create“a little more trust and positivity” by presenting an economic vision but had touched a raw nerve as far as the Palestinians were concerned.

Израелският министър на туризма Ярив Левин направи коментарите си по време на интервю за израелското радио„Армия“ вчера, като добави, че леви организации като„Мир Сега“ скачат за инцидента.
Israel's Tourism Minister Yariv Levin made the comments during an interview with Israel's Army Radio yesterday, adding that left-wing organisations such as Peace Now were jumping on the incident to“condemn” illegal Israeli settlers.

Израелското радио съобщи в четвъртък, че сайтът е публикувал имената на общо 200 редови войници и офицери с обвинението, че носят пряка отговорност за„нарушения” по време на военната операция срещу Ивицата Газа.
Israeli radio said on Thursday that the site published on Tuesday the names of 200 officers and soldiers and accused them of direct responsibility for the“breaches” during the military operation against the Gaza Strip.

Израелският министър на туризма Ярив Левин направи коментарите си по време на интервю за израелското радио„Армия“ вчера, като добави, че леви организации като„Мир Сега“ скачат за инцидента, за да„осъдят“ незаконните израелски заселници- колонисти.
Israel's Tourism Minister Yariv Levin made the comments during an interview with Israel's Army Radio yesterday, adding that left-wing organisations such as Peace Now were jumping on the incident to“condemn” illegal Israeli settlers.

В интервю за Израелското радио Ердан каза, че Махмуд Аббас е„отговорен за продължаващите сътресения на границата между Израел и Газа чрез продължаващия икономически натиск върху“ Хамас„, когато се опитва да счупи властта на терористичната група над анклава.“.
Abbas, Erdan told Israel Radio, was responsible for the ongoing turmoil on the Israel-Gaza border through his ongoing economic pressure on Hamas as he tries to break the terror group's grip over the enclave.

Лекар от болницата Ichilov каза за израелско радио, че седем души са хоспитализирани, четирима, от които са сериозно пострадали.
A doctor at Tel Aviv's Ichilov hospital told Army Radio that seven people had been admitted for treatment, four of whom were seriously hurt.

Още преди бележките на Навех, Айооб Кара, високопоставен член на Нетаняховата управляваща партия Ликуд, сподели пред израелско радио, че през последните месеци режимът на Башар ал-Ассад в Сирия е„използвал химически оръжия срещу мъже, жени и деца“.
Prior to Naveh's remarks, Ayoob Kara, a senior member of Netanyahu's ruling Likud Party, told Israel Radio that the regime of Bashar al-Assad in Syria has used“chemical weapons against men, women, and children” over the last few months.

Бившият израелски министър Бенямин Бен Елиезер заявява по едно израелско радио, че е предложил убежище на египетския президент в южния израелски град Ейлат.
Former Israeli Cabinet minister Benjamin Ben Eliezer told Israeli Radio that he had offered Mubarak refuge in the southern Israeli city of Eilat.

Израелското държавно радио се извини, че пусна Вагнер.
Israel radio apologises for playing Wagner.

Израелското държавно радио се извини, че пусна Вагнер.
Israel's public broadcaster apologises for playing Wagner.

Преди да станете дипломат, сте били журналист в израелското армейско радио.
Prior to that, she was a journalist at the Israel Army Radio.

Запитан в ефира на израелското военно радио дали е знаел за срещата, министърът на финансите Моше Кахлон отговори утвърдително.
Asked on Israeli Army Radio whether he had known of the meeting, Finance Minister Moshe Kahlon replied“Yes”.