Примери за използване на Израелското разузнаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашето и израелското разузнаване.
Израелското разузнаване ли те изпрати?
The Israeli intelligence sent you?Нашето и израелското разузнаване.
So does US and Israeli intelligence.Израелското разузнаване казва, че са напуснали Бейрут.
Israeli Intelligence says they have left Beirut.Казах ти, че сме членове на израелското разузнаване.
I have told you we are members of Israeli intelligence.Combinations with other parts of speech
Но израелското разузнаване не спускали с него очи.
Israeli Intelligence, however, has had its eyes wide open.Алан Бернар е работил за израелското разузнаване.
Alain Bernard admitted to being an asset of Israeli intelligence.Израелското разузнаване е идентифицирало производителя на бомбата.
Israeli intelligence has identified the bomb-maker.Отивам да отида да видя моя колега в израелското разузнаване.
I'm going to go see my counterpart in Israeli Intelligence.Какъв интерес има израелското разузнаване към Бари Грейнджър?
And what is the Israeli Intelligence community's interest in Barry Granger?Алан Бернар призна, че работи за израелското разузнаване.
Alain Bernard admitted to being an asset of Israeli intelligence.Някои твърдят също, че майката на Чертоф, Ливия Айзен,е имала връзки с израелското разузнаване.
Some have also alleged that Chertoff's mother, Livia Eisen,had links to Israeli intelligence.Както и при Карбин,връзките между Габриел и израелското разузнаване са очевидни.
As with Carbyne,the ties between Gabriel and Israeli intelligence are obvious.Схванах го.- израелското разузнаване знае на на Оперативна Старши ирански Кудс Форс в Съединените щати.
Got it.- Israeli Intelligence knows of a Senior Iranian Quds Force Operative in the United States.Милчън ясно заема позиция на самия връх на израелското разузнаване.
Milchan clearly occupies a position at the very top of Israeli intelligence.Но израелското разузнаване твърди, че бойците на Хизбула действат свободно, обикновено невъоръжени и в цивилни дрехи.
But Israeli intelligence says Hizbullah men operate freely, generally unarmed and in civilian clothes.Euinside: Доколко терористичният удар е провал за израелското разузнаване?
Второ, той твърди, че израелското разузнаване саботира реактора като отмъщение за подкрепата на Япония за независима палестинска държава.
Second, he contends that Israeli intelligence sabotaged the reactor in retaliation for Japan's support of an.Ако свържете Йемен със загадъчния характер на исляма, Осама бин Ладен,Ал Кайда и израелското разузнаване, се получава наистина впечатляваща смес.
Combine Yemen with Една от най-ясните връзки на Карбин с израелското разузнаване е чрез неговия председател и един от неговите финансиращи, Ехуд Барак.
One of Carbyne's clearest connections to Israeli intelligence is through its chairman and one of its funders, Ehud Barak.Само няколко седмици по-късно обаче, в секретен доклад, изпратен до тайните служби на Република Южна Африка, израелското разузнаване заключава, че„Иран не извършва дейности, необходими за производството на оръжие”.
In a secret report shared with South Africa a few weeks later, Israel's intelligence agency concluded that Iran was“not performing the activity necessary to produce weapons”.Второ, той твърди, че израелското разузнаване саботира реактора като отмъщение за подкрепата на Япония за независима палестинска държава.
Second, he contends that Israeli intelligence sabotaged the reactor in retaliation for Japan's support of an independent Palestinian state.Фактът, че всичко известно на NSA(САЩ) и GCHQ(Обединеното кралство)също е известно на израелското разузнаване, чрез израелски интернет гиганти като Verint и Narus, е причина за изключително притеснение.
The fact that everything known to the NSA(US) and GCHQ(UK)is also known to Israeli intelligence, through Ню Йорк Таймс" съобщи, че израелското разузнаване е засякло телефонни разговори между Ливан и Бургас месеци преди атентата.
According to a report in The New York Times, Israel's intelligence apparatus intercepted telephone calls between Lebanon and Burgas, months ahead of the bombing.Само няколко седмици по-късно обаче, в секретен доклад,изпратен до тайните служби на Република Южна Африка, израелското разузнаване заключава, че„Иран не извършва дейности, необходими за производството на оръжие”.
One of the two leak outlets reports,in a secret report shared with South Africa a few weeks later, Israel's intelligence agency concluded that Iran was“not performing the activity necessary to produce weapons”.Вестник„Ню Йорк Таймс" съобщи, че израелското разузнаване е засякло телефонни разговори между Ливан иБургас месеци преди бомбения атентат.
According to a report in The New York Times, Israel's intelligence apparatus intercepted telephone calls between Lebanon and Burgas, months ahead of the bombing.До този момент, съгласно Шарон, стратегическата координация между Израел иСАЩ е достигнала„безпрецедентни размери“, а израелското разузнаване е дало на Вашингтон редица тревожни признаци за иракските оръжия за масово унищожение.
By this point, according to Sharon, strategic co-ordination between Israel andthe US had reached‘unprecedented dimensions', and Israeli intelligence officials had given Washington a variety of alarming reports about Iraq's WMD programmes.Източници от ИА МААН съобщиха, че израелското разузнаване е задържал бившия затворник Махмуд Таха за разпит в израелската полиция в Западен Ерусалим.
Ma'an sources reported that the Israeli intelligence summoned former prisoner, Mahmoud Taha, for interrogation to Тази реч повтаря изявлението на израелския министър- председател Ариел Шарон, че стратегическата координация между Израел иВашингтон е достигнала“безпрецедентни мащаби” и че израелското разузнаване е предало на Вашингтон различни доклади, съдържащи предупреждения във връзка с иракските програми за оръжия за масово унищожение.
By this point, according to Sharon, strategic co-ordination between Israel andthe US had reached'unprecedented dimensions', and Israeli intelligence officials had given Washington a variety of alarming reports about Iraq's WMD programmes.Ако израелското разузнаване- подпомогнато от местните служби- не се беше провалило в разкриването и осуетяването на заговор, Бюрото за борба с тероризма(към канцеларията на премиера) щеше да издаде предупреждение към пътуващите с гриф„България“, което да бъде разпратено по цял свят.
Had the Israeli intelligence, aided by local services, not failed in exposing and foiling 
