Примери за използване на Германското разузнаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На германското разузнаване.
Един приятел в германското разузнаване.
A friend in German intelligence.Германското разузнаване с нова щабквартира.
Computacenter with new German headquarters.Не това е германското разузнаване.
No, no, no. That's German intelligence.Не мисля, че работи за германското разузнаване.
I don't think he's working for German Intelligence.Combinations with other parts of speech
Подозирам, че германското разузнаване е хитро.
I have a hunch that German Intelligence is almost as smart.Дъщерята на Химлер е работила за германското разузнаване.
Himmler's daughter worked for German spy agency.Идваше ли от германското разузнаване?
Was it from inside German intelligence?Шефът на Абвера- германското разузнаване.
Head of German Intelligence, the Abwehr.Иракски дезартьор преследван от германското разузнаване.
An Iraqi defector being run by German intelligence.За нашите агенции, германското разузнаване, МИ6.
Corrupt agents, German Intelligence, MI6.И това е капитан Schiller,ръководител на германското разузнаване.
And that is Captain Schiller,head of German intelligence.Германското разузнаване предупреди за засилен кибершпионаж от Китай.
German intelligence warns of increased Chinese cyberspying.Дъщерята на Химлер е работила за германското разузнаване след войната.
Himmler's Daughter Worked for Post-War German Spy Agency.Германското разузнаване предупреди за атаки на”Ислямска държава” в Европа.
German intelligence agency warns of'Islamic State' attacks.Специализирал се е в румънските афери,цял архив на германското разузнаване.
He was born in Transylvania. He was specialized in Romanian affairs,a true archive of German intelligence.Германското разузнаване предупреди за засилен кибершпионаж от страна на Китай.
German intelligence warns of increased Chinese cyberspying.Този ден е дошъл и германското разузнаване е получило„тайната“, изфабрикувана специално за него.
That day came, and German intelligence acquired the secret which had been specially manufactured for it.Германското разузнаване проучва връзки между Русия и крайнодесни партии.
German intelligence monitoring Russian links to far-right parties.Обвинява и Абвера- германското разузнаване, че са го подвели за състоянието на руската армия.
And of the Abwehr, the German Intelligence Service, that misinformed them about the state of the Russian army.Германското Разузнаване ще действа преднамерено срещу хора, които следим от години.
German Intelligence will move preemptively on people that we have been watching for years.Въпреки факта, че Crypto AG е швейцарска компания,тя е била собственост на ЦРУ и германското разузнаване, започвайки от 1970 година.
Despite the fact that Crypto AG is a Swiss company,it was owned by the CIA and German intelligence, starting in 1970.(по данни на германското разузнаване) от бунтовниците всъщност не са сирийци.
And most of the fighters, 95 percent according to German Intelligence are not even Syrians.Преди все още Жуков да използва своите Сибирци и германското разузнаване да се е натъкнало на присъствието на многочислените свежи войски.
As yet, Zhukov had not used his Siberians and German intelligence had not stumbled on the presence of such numbers of fresh troops.Германското разузнаване смята, че към 600 германци са се присъединили към джихадистите в Сирия и Ирак.
German intelligence estimates that some 600 Germans have joined extremists groups in Syria and Iraq.Троцки е бил свързан с германското разузнаване още през 1921 година и с английската„Интеллиджънс-сървис” от 1926 година!
Trotsky was officially accused of being connected with the German Intelligence Service since 1921, and with British Според депутати правителствотоотказва да предостави на парламентарната комисия списъка с обекти, следени от германското разузнаване по искане на АНС.
According to deputies,the government refuses to provide the parliamentary committee a list of objects for which the representatives of the German intelligence monitored by the NSA request.На 6 юни 1941 година германското разузнаване е получило сведения, че съветското правителство възнамерява да се премести в Свердловск.
On 6 June 1941, German intelligence received information that the Soviets intended to transfer their seat of government to Sverdlovsk.Вестник Süddeutsche Zeitung и регионалните радиотелевизионни канали NDR и WDR се позовават на документи, които шпионин на ЦРУ в германското разузнаване е предоставил на американската агенция.
Daily newspaper Sueddeutsche Zeitung(SZ) and regional public broadcasters NDR and WDR said they learned of 
