Какво е " НЕМСКОТО РАЗУЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• german intelligence

Примери за използване на Немското разузнаване на Български и техните преводи на Английски

Немското разузнаване.
BND-- German intelligence.

Беше прикрепен към немското разузнаване.
He was attached to the Abwehr.

Немското разузнаване в Иран.
German intelligence in Iran.

Информирал ли си немското разузнаване?
Have you looped in German intelligence?

Немското разузнаване беше полезно.
German intelligence was helpful.

Тези факти са добре известни на немското разузнаване.
All this was known to German intelligence.

Немското разузнаване не ни дава нищо?
German intelligence won't give us anything?

Това е колегата от немското разузнаване, Карл Шмит.
Meet Karl schmidt, my German counterpart at the BND.

Че немското разузнаване е действало по-добре от нашето.
The German Intelligence knew more about us than we did.

Какво, по дяволите, правиш тук с немското разузнаване?
What the hell are you doing here with German Army Intelligence?

Немското разузнаване помогнало на ЦРУ в издирването на Осама бин Ладен.
German spy agency'helped CIA find Osama bin Laden'.

Не си струва да надценяваме качествета на немското разузнаване тогава.
Do not underestimate the potential of the German intelligence.

Немското разузнаване научава за тези слабости при разпита на пленници.
German Intelligence noted their inexperience from interrogation of prisoners.

Затова през 1915 година тя решава да сключи сделка с немското разузнаване.
So in 1915 she decided to make a deal with German intelligence.

По специална молба на немското разузнаване, ние наблюдаваме и интересните немци.
At the specific request of German Intelligence, we keep an occasional eye on interesting Germans.

ДЩ: Бих преположил, че е получил тази информация от източници в немското разузнаване.
JS: I would suspect that he got that from German intelligence sources.

Но немското разузнаване предполага, че виновен е Каракурт, действащ по заповед на военното контраразузнаване.
But German intelligence suggests it was Karakurt acting on orders from the SVR.

Това доведе до факта, че нашите бойци вече не се противопоставят дори на немското разузнаване.
This led to the fact that our fighters no longer even counteract German intelligence.

Изявление от Кришан Ганц- началник на немското разузнаване, направено преди минути в Кьолн.
Here's a statement made by Krischan Ganz, head of German Intelligence, just a few minutes ago in Cologne.

Малко след това, немското разузнаване го е проследило до Мароко, след което(с помощта на ЦРУ) той е бил заловен.
Shortly after, German intelligence tracked him down to Morocco, and he was captured with help from the CIA.

Това е преведено копие на разпит на офицер… от немското разузнаване пленен в Тобрук.
This is a translated transcript of an interrogation of a German Abwehr officer captured in Tobruk.

Нали осъзнавате, че капитан Лудвиг беше адютант на адмирал Канарис и нашия коз в немското разузнаване.
You do realize that Captain Ludwig was on the personal staff of admiral Canaris and the pipeline into German naval intelligence?

Истинската цел на слуха беше да се запази немското разузнаване да открие напредъка на британците в използването на радари.
The real purpose of the rumor was to keep German intelligence from discovering the Brits' advanced use of radar.

Че как тъй ще повярва на руските войници, попаднали наистина за известно време в ръцете на немското разузнаване?!
Given all this, how could one believe and trust Russian soldiers who had really been in the hands of the German intelligence service?

Комитетът на Бундестага, контролиращ действията и пълномощията на немското разузнаване(БНД), възнамерява да даде под съд правителството на ФРГ.
Committee of the Bundestag, controlling action and powers of the German Intelligence Service(BND), is going to sue the German government.

Немското разузнаване променя кодовете за Енигма веднага след съюзническите десанти на 6 юни, но към 17 юни Съюзниците вече пак могат да ги четат.
German intelligence changed the Enigma codes right after the Allied landings of 6 June but by 17 June the Allies were again consistently able to read them.

Барби не само се включва в преследването на Че Гевара, но и си сътрудничи с немското разузнаване и организира преврати, финансирани от наркобароните.
Not only was Barbie involved in the hunt for Che Guevara, he also collaborated with German intelligence, and organised coups d'Etats financed by drug lords.

Разменихме данните на Таня с немското разузнаване за всичко, което имат за Джордж, но всичко е на немски и няма да стане до края на деня.
We traded Tanya's firstborn… to the BND for everything they had on George, but since it's all in German, we won't have it till the end of the day.

Немското разузнаване излиза от операцията след този скандал, а ЦРУ изкупува германската част от компанията и продължава да действа минимум до 2012 г.
German BND after this scandal came out, but the CIA bought a share of the German intelligence service in the company and continued to work until at least 2012.

Но в пропагандната си програма по CNN Волф Блитцер забрави да спомене, че немското разузнаване оспорва изявленията на Вашингтон спрямо Русия, че“правителствата на Франция и Германия най-накрая разбраха, че САЩ са полудели” и отчаяно се опитват да не позволят на Вашингтон да започне война.
In the CNN propaganda show, Wolf Blitzer failed to report that German intelligence challenges all of Washington's claims about Russia and that the French and German governments have finally realized that Washington is insane and are working desperately to stop Washington's drive toward war.

Как да използвам "немското разузнаване" в изречение

"Помните ли, когато немското разузнаване предупреди света за наследствения принц на Саудитска Арабия Мохамад бен

Немското разузнаване предупреди още през 2015 г. за наследствения принц на Саудитска Арабия (и видео)

Пред авторитетния Шпигел шефът на немското разузнаване БНД Бруно Кал обяви, че имами, които работят в мюсюлманските храмове в ...

разкритието за подкупа не е на КГБ, а на немското разузнаване - и те ли са комуняги, мръсни соростутки такива

Можем и да предположим, че е твърде възможно немското разузнаване да има повече информация от други разузнавателни служби по чисто исторически причини.

Също така според източници на немското разузнаване миналогошното военно обучение “Запад” е било „подготовка на сухо за цялостна конвенционална война срещу НАТО в Европа“.

Дъщерята на Хайнрих Химлер, който е отговорен за избиването на 6 милиона евреи, е работела за немското разузнаване след Втората световна война. Тя никога не се е отричала от баща си и нацизма.