Какво е " ГЕРМАНСКОТО РАЗУЗНАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spionajul german
• inteligență germană
• serviciile de informaţii germane

Примери за използване на Германското разузнаване на Български и техните преводи на Румънски

Германското разузнаване.
Serviciul german spionaj.

Идваше ли от германското разузнаване?
Din interiorul spionajului german?

Германското разузнаване е шпионирало съюзниците.
Serviciile secrete germane şi-au spionat partenerii.

Един приятел в германското разузнаване.
Un prieten în inteligență germană.

Иракски дезартьор преследван от германското разузнаване.
Un dezertor irakian condusă de inteligență germană.

Не това е германското разузнаване.
Nu Nu NU NU. Asta e inteligenta germană.

Не мисля, че работи за германското разузнаване.
Nu cred că lucrează pentru serviciile secrete Germane.

Работя за Германското Разузнаване.
Eu lucrez cu Serviciul German de Spionaj.

Това става известно на Абвера(германското разузнаване).
Acest lucru devine cunoscut Abwehr(inteligența germană).

Че германското разузнаване е хитро.
Ceva îmi spune că serviciul de informaţii German e la fel de deştept.

Шефът на Абвера- германското разузнаване.
Şeful serviciilor germane de informaţii, Abwehr.

Германското разузнаване е шпионирало френския външен министър.
Serviciile germane au spionat ministrul francez de externe.

Дъщерята на Химлер е работила за германското разузнаване след войната.
Fiica lui Heinrich Himmler a lucrat pentru serviciile secrete germane după război.

Германското разузнаване е шпионирало френския външен министър.
Vezi și Serviciile germane au spionat ministrul francez de externe.

АНС на САЩ искала да шпионира“Сименс“ с помощта на германското разузнаване.
Agenția de Securitate a Statelor Unite a încercat să spioneze Siemens cu ajutorul serviciilor de informații germane.

Германското разузнаване проучва връзки между Русия и крайнодесни партии.
Serviciile secrete germane investighează posibile legături între Rusia şi partidele de extremă dreaptă.

Обвинява и Абвера- германското разузнаване, че са го подвели за състоянието на руската армия.
Mai e şi Abwehr, serviciul german de informaţii, ce nu-l informase corect cu privire la armata rusă.

Германското Разузнаване ще действа преднамерено срещу хора, които следим от години.
Spionajul german va acţiona preventiv asupra oamenilor pe care i-am supravegheat ani de zile.

АНС на САЩ искала да шпионира“Сименс“ с помощта на германското разузнаване.
Agentia de Securitate Nationala a Statelor Unite ar fi incercat sa spioneze grupul Siemens cu ajutorul serviciilor de informatii germane.

Германското разузнаване е отбелязало наличието на черна униформа и в други армии от Втори стратегически ешелон.
Spionajul german a observat neobisnuita uniforma neagra si în alte armate ale celui de Al doilea esalon strategic.

И доминиращото програмата ни днес, както и заглавията в цяла Европа, е новината за този шокиращ документ, който внушава, че германското разузнаване работи с ЦРУ, за да неутрализира германските закони, касаещи личното пространство.
Ştirea dominantă din programul de azi, care a dominat titlurile din Europa, e ştirea acestui document şocant care sugerează că spionajul german lucrează cu CIA pentru a ocoli legile confidenţialităţii din Germania.

Германското разузнаване шпионирало френски високопоставени личности и членове на Еврокомисията в полза на американската Агенция за национална сигурност.
Serviciile de informaţii germane au spionat membri ai guvernului francez şi oficiali UE, în favoarea Agenţiei Naţionale de Securitate din Statele Unite.

Според неотдавнашна статия в сп.„Шпигел“, цитираща германското разузнаване, Берлин, а и други, се опасяват, че Москва все повече се възползва от влиянието си върху България, за да разединява европейския блок.
Potrivit unui articol publicat recent de revista Spiegel, care citează surse din serviciile germane de informaţii, este că Berlinul şi alţii se tem tot mai mult că vor vedea Moscova exploatându-şi influenţa în Bulgaria"pentru a diviza blocul" european.

Германското разузнаване е смятало, че е налице гигантско нарастване на силите, но дори то е виждало само Първи стратегически ешелон и не се е досещало, че има и Втори(и Трети, за който ще стане дума по-нататък).
Spionajul german considera ca are loc o sporire gigantica a puterii militare, dar el nu vedea decît Primul esalon strategic, fara sa banuiasca faptul ca exista si un Al doilea(si Al treilea, despre care vom vorbi mai departe).

Според бившия координатор германското разузнаване Бернд Шмидбауер, цитиран от всекидневника„Курир“,„никоя разузнавателна служба на света не може да си позволи да не сподели с БФТ информация за готвещ се в Австрия терористичен акт“.
Intrebat de cotidianul Kurier, fostul coordonator al serviciilor secrete germane Bernd Schmidbauer a afirmat ca‘niciun serviciu din lume nu isi poate permite sa nu trimita informatii BVT despre un atac terorist planificat in Austria'.

Германското разузнаване е смятало, че е налице гигантско нарастване на силите, но дори то е виждало само Първи стратегически ешелон и не се е досещало, че има и Втори(и Трети, за който ще стане дума по-нататък).
Spionajul german considera că are loc o sporire gigantică a puterii militare, dar el nu vedea decît Primul eşalon strategic, fără să bănuiască faptul că există şi un Al doilea(şi Al treilea, despre care vom vorbi mai departe).

Бившият шеф на германското разузнаване БНД Клаус Кинкел стана външен министър, офицерът от КГБ Владимир Путин оглави Русия, а Лион Панета от шеф на ЦРУ беше назначен за министър на отбраната на САЩ.
Fostul șef al BND(serviciul german de informații) Klaus Kinkel a devenit ministru de Externe, ofițerul KGB Vladimir Putin a devenit președintele Rusiei, Leon Panetta a fost director al CIA și a devenit apoi secretar al Apărării.

Германското разузнаване е изправено пред опасно и все по-фрагментирано ислямистко движение, заяви директорът на Федералната служба за защита на конституцията(вътрешното разузнаване) Ханс-Георг Маасен в интервю за ДПА, по-малко от три седмици след нападението срещу коледен базар в Берлин.
Serviciile germane de informații se confruntă cu o mișcare radicală islamistă(salafistă) periculoasă și tot mai fragmentată, a declarat șeful serviciului de informații interne din Germania(BfV), Hans-Georg Maassen, într-un interviu în exclusivitate pentru DPA, dat publicității sâmbătă, la mai puțin de trei săptămâni după atacul asupra unui târg de Crăciun din Berlin.

Германско Разузнаване.
Spionajul german.

Как да използвам "германското разузнаване" в изречение

Исторически факт: "Революцията" в Русия е финансирана от... германското разузнаване и британски банки. "Октомврийската революция е най-успешната операция на германското разузнаване" проф. Божидар Димитров

Германското разузнаване се чудело на летящите чинии, които тайно помагали на СССР и дори се опитали да направят такива, но неуспели, защото не знаели как.

В доклад на германското разузнаване БНД се казва, че натрупаните от тях пари в началото на прехода се преразпределят, и то на доста по-малко хора.

Още в тази категория: « Платиха 760 000 долара за 12 кв.м. гараж в Хонконг Дъщерята на Химлер е работила за германското разузнаване след войната »

По данни на Германското разузнаване БНД терористичната мрежа Ал Кайда в Северна Африка е изградила нова база, от която за Германия произлиза по-голяма опасност от антентати.

Вестник Süddeutsche Zeitung и регионалните радиотелевизионни канали NDR и WDR се позовават на документи, които шпионин на ЦРУ в германското разузнаване е предоставил на американската агенция.

Според източник на германското разузнаване вероятното число на загиналите украински военнослужещи и мирни жители досега е на над 50 хиляди души от началото на конфликта в страната.

Още в тази категория: « Дъщерята на Химлер е работила за германското разузнаване след войната Невероятно! Немско издание сравни най-скъпия кросоувър Bentley с обикновената руска Нива »

Странно е, че никоя медия не излезе и не каза "Фреснкото и германското разузнаване опровергават Плевнелиев, президента се занимава с фалшиви новини". Толкова могат или затова им плащат?

ТАГЕСЦАЙТУНГ се връща на темата за учредяването на специална парламентарна комисия на Бундестага, която да разследва дейносттта на германското разузнаване в Багдад в началото на иракската война. Вестникът отбелязва: