Какво е " ИЗРАИЛЕВИ МЪЖЕ " на Английски - превод на Английски

• men of israel

Примери за използване на Израилеви мъже на Български и техните преводи на Английски

И тъй всичките Израилеви мъже се събраха пред царя на празника в седмия месец.
All the men of Israel assembled before the king during the festival in the seventh month.

И тъй, събраха се против града всичките Израилеви мъже, обединени като един човек.
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man..

И тъй всичките Израилеви мъже се събраха пред царя на празника в седмия месец.
And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

Тогава Давид дойде в Механаим; а Авесалом премина Иордан, той и всичките Израилеви мъже с него.
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

А всичките Израилеви мъже, като видяха тоя мъж, побягнаха от него и много се уплашиха.
All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.

Е бил един от трите велики годишни празници, в които всичките Израилеви мъже, трябвало да присъстват- Второзаконие 16:16.
It was one of the three great festivals of the year, at which all the men of Israel were required to be present, De 16:16.

И тъй всичките Израилеви мъже се събраха пред царя на празника в седмия месец.
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.

Днес вие всички стоите пред ГОСПОДА, своя Бог- началниците ви, племената ви, старейшините ви и надзорниците ви- всичките израилеви мъже.
All of you are standing today before the LORD your God- your leaders, tribes, elders, officials, all the men of Israel.

Саул и те и всичките Израилеви мъже са в долината Ила, дето се бият с филистимците.
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

И Хусей каза на Авесалома: Не, но когато Господ и тия люде и всичките Израилеви мъже избраха, негов ще бъда и с него ще остана.
Hushai said to Absalom,"No; but whomever Yahweh, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him I will stay.

И тъй всичките Израилеви мъже се събраха при цар Соломона на празника в месец Етаним, който е седмият месец.
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

И Хусей каза на Авесалома: Не, но когато Господ и тия люде и всичките Израилеви мъже избраха, негов ще бъда и с него ще остана.
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

Днес вие всички стоите пред Господа вашия Бог,- началниците на племената ви, старейшините ви, надзирателите ви, всичките Израилеви мъже.
You stand this day all of you before Yahweh your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel.

А когато всичките израилеви мъже, които бяха в долината, видяха, че бяха побягнали и че Саул и синовете му бяха мъртви, те напуснаха градовете си и избягаха.
And when all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook their cities, and fled.

Този празник, е бил един от трите велики годишни празници, в които всичките Израилеви мъже, трябвало да присъстват- Вт.
The Feast of Weeks was one of the three principal annual feasts, when all the men of Israel were required to appear before the Lord in Jerusalem.

А когато всичките израилеви мъже, които бяха в долината, видяха, че бяха побягнали и че Саул и синовете му бяха мъртви, те напуснаха градовете си и избягаха.
When all the men of Israel who were in the valley saw that the army had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their towns and fled.

Като се възкачил отново на престола си и избил убийците на баща си, събрал войска от 300 000 Юдови мъже, и наел 100 000 Израилеви мъже за един бой против Едом.
Having established himself in his throne and slain the murderers of his father, he mustered a host of 300,000 men of Judah, and hired 100,000 men of Israel, for a war upon Edom.

Тоже и всичките Израилеви мъже, които бяха се крили в Ефремовата хълмиста земя, като чуха, че филистимците бягали, завтекоха се и те в сражението да ги преследват.
Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

И тъй, всичките Израилеви мъже се оттеглиха от Давида и последваха Савея Вихриевия син; а Юдовите мъже останаха привързани към царя си, от Иордан до Ерусалим.
So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.

Тогава всичките Израилеви мъже станаха от мястото си, та се опълчиха във Ваал-тамар, и засадата на Израиля изкочи от мястото си, от Гавайската ливада.
All the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal Tamar: and the ambushers of Israel broke forth out of their place, even out of Maareh Geba.

А когато израилевите мъже видяха, че Авимелех беше мъртъв, те се разотидоха всеки на мястото си.
When the men of Israel noticed that Abimelech was dead, they each left for home.

А когато израилевите мъже видяха, че Авимелех беше мъртъв, те се разотидоха всеки на мястото си.
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.

А без Вениамина, Израилевите мъже, които се преброиха, бяха четиристотин хиляди мъже, които теглеха меч; всички тия бяха военни мъже..
The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword: all these were men of war.

И Израилевите мъже излязоха на бой против Вениамина; и опълчиха се Израилевите мъже на бой против тях в Гавая.
The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

Но людете, Израилевите мъже, се ободриха и опълчиха се пак на бой, на мястото, гдето бяха се опълчили първия ден.
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

А Израилевите мъже бяха се заклели в Месфа, казвайки: Ни един от нас да не даде дъщеря си на вениаминец за жена.
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying,"There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife.".

Израилевите мъже излязоха от Масфа, та гониха филистимците, и поразиха ги до под Вет-хар.
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

А Саул и Израилевите мъже се събраха та разположиха стан в долината Ила, и се опълчиха за бой против филистимците.
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

А филистимците воюваха против Израиля; и Израилевите мъже побягнаха от филистимците и паднаха убити в хълма Гелвуе.
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.