Примери за използване на Израилеви планини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ще кажеш:: Израилеви планини, слушайте словото на Господа Бога!
И ти, сине човешки, пророкувай към Израилевите планини, като речеш: Израилеви планини, слушайте Господното слово.
You, son Заради това, Израилеви планини, слушайте словото на Господа Бога!
NKJ Ezekiel 36:4'therefore, O mountains of Israel, hear the word И ти, сине човешки, пророкувай към Израилевите планини, като речеш: Израилеви планини, слушайте Господното слово.
And thou, son Но тъй като за вас, Израилеви планини, изникне клона си, И ще дава плод си, към моя народ Израел.
But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit for My people Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
стара планинанай-високата планинаскалистите планинивисоките планинисините планиниродопа планинасвещената планинаоколните планиницялата планинабелите планини
Повече
И ти, сине човешки, пророкувай към Израилевите планини, като речеш: Израилеви планини, слушайте Господното слово.
Also, thou son А вие, Израилеви планини, ще изкарате клоновете си; и ще давате плода си на людете Ми Израиля;
Eze 36:8-"'But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Но тъй като за вас, Израилеви планини, изникне клона си, И ще дава плод си, към моя народ Израел.
Ezekiel 36:8 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
Mountains of Israel, you will grow branches and bear fruit for my people А вие, израилеви планини, ще изкарате клоните си; и ще давате плода си на людете Ми Израиля; защото скоро ще дойдат.”.
But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people А вие, Израилеви планини, ще изкарате клоновете си; и ще давате плода си на людете Ми Израиля; защото скоро ще дойдат.
You, mountains of Israel, will put forth your branches and bear your fruit for My people А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
You, mountains of Israel, will put forth your branches and bear your fruit for My people А вие, израилеви планини, ще изкарате клоните си; и ще давате плода си на людете Ми Израиля; защото скоро ще дойдат.”.
But you mountains of Israel are going to sprout branches and bear fruit for my people А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people А вие, Израилеви планини, ще изкарате клоновете си; и ще давате плода си на людете Ми Израиля; защото скоро ще дойдат.
But you, mountains of Israel, will extend your branches and bear your fruit for my people А вие, Израилеви планини, ще изкарате клоновете си; и ще давате плода си на людете Ми Израиля; защото скоро ще дойдат.
But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
But you, mountains of Israel, you shall shoot out your branches, and yield your fruit to my people А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
But you, mountains of Israel, will extend your branches and bear your fruit for my people А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
But you, O mountains of Israel, you will put R1280 forth your branches and bear your fruit for My people Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини, и пророкувай на тях.
Son И Израилевите планини ще запустеят, та да няма кой да минава.
And the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.И Израилевите планини ще запустеят, та да няма кой да минава.
And the mountains of Israel will be made waste so that no one will go through.Сине човешки, насочи лицето си към израилевите планини и пророкувай за тях.
Son Ти ще паднеш върху Израилевите планини- ти и всичкото ти пълчище, и народите, които са с тебе.
You will die on the mountains of Israel with all your armies and the people who are with you.Ти ще паднеш върху Израилевите планини- ти и всичкото ти пълчище, и народите, които са с тебе.
On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you.Ти ще паднеш върху Израилевите планини- ти и всичкото ти пълчище, и народите, които са с тебе.
On the mountains of Israel you will be slaughtered, you and all your troops and the people with you.Ти ще паднеш върху Израилевите планини- ти и всичкото ти пълчище, и народите, които са с тебе.
You will fall upon the mountains of Israel, you and all your companies, and your peoples who are with you.Ще паднеш върху Израилевите планини, ти, и всичките ти пълчища, и племената, които са с тебе;
You will afall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you;И ти ще познаеш, чеАз Господ чух всичките хули, които си произнесъл против Израилевите планини, като си рекъл: Те запустяха; нам са дадени за храна.
You shall know that I, Yahweh,have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they have been given us to devour.
