Какво е " ИЗСЛЕДВАЛО " на Английски - превод на Английски

• examined
• explored
• investigated
• tested

Примери за използване на Изследвало на Български и техните преводи на Английски

Едно проучване изследвало 10 различни вида зърна от Перу.
One study examined 10 types of grain from Peru.

Сондата ще пътува до район, който човечеството никога не е изследвало преди.
This probe will journey to a region humanity has never explored before.

Проучване, публикувано през 2008 г., изследвало загубата на зъби и рак при 48 375 мъже.
A study published in 2008 Investigated tooth reduction and cancer in 48,375 men.

Сондата ще пътува до район, който човечеството никога не е изследвало преди.
The solar probe is going to a region of space that has never been explored before.

Неговото изследване е изследвало естеството на произхода и развитието на тази болест.
His research has explored the nature of the origin and development of this disease.

КГ: Да, и има документация, която датира още от самото начало, когато виждаме, че правителството е изследвало НЛО.
Corey: Yes, and it's a documentation going back from… to the very beginning of when we see that the government was investigating UFOs.

Въпреки това, нито едно клинично проучванe не е изследвало ползите от статините върху фертилитета при ендометриоза.
However, no clinical trial has explored the benefits of statins on fertility in endometriosis.

Знаете ли, че проучване от 2011 г., изследвало хора на възраст 12 и повече години със синдром на Даун, анализирайки самочувствието им….
Did you know that a 2011 study surveyed individuals ages 12 and older with Down syndrome, analyzing their self-perceptions….

Едно проучване публикувано в списанието"Journal of Research in Personality", изследвало група от 90 студента, които били разделени в две групи.
A study published in the Journal of Research in Personality tested a group of 90 students, split into two groups.

Проучването е изследвало как тези анализи могат да окажат подкрепа при изясняване възможностите на работещите да останат на работа до по-късна пенсионна възраст.
Research has examined how they can help to clarify workers' options for remaining in work until a later retirement age.

Едно проучване публикувано в списанието"Journal of Research in Personality", изследвало група от 90 студента, които били разделени в две групи.
A recent study conducted by the Journal of Research in Personality examined a group of 90 students split into two groups.

Скорошно проучване, изследвало над 210 двойки на средна възраст, доказало, че жените страдат от повече здравословни проблеми, причинени от липса на сън, отколкото мъжете.
The study examined 210 middle aged men and women, and found that women suffered greater health issues from lack of sleep than men.

Едно проучване публикувано в списанието"Journal of Research in Personality", изследвало група от 90 студента, които били разделени в две групи.
This study, published in the Journal of Research in Personality, examined a group of 90 undergraduate students who were split into two groups.

Въпреки това, предишно проучване не е изследвало механизмите на този оловен агент или е документирало пътищата на чувствителност, които позволяват на тази хромозома да променя развитието на заболяването.
However, no previous study has investigated the mechanisms of this lead agent or documented the susceptibility pathways that allow this chromosome to modify the development of the disease.

Едно проучване публикувано в списанието"Journal of Research in Personality", изследвало група от 90 студента, които били разделени в две групи.
Writing has been studied in the Journal of Research in Personality, which examined a group of 90 undergraduate students who were split into two groups.

Изследователите отбелязват, че макар че е общоприето, че по-студеното време влияе на злоупотребата с алкохол, никое от предходните проучвания не е изследвало влиянието на студеното време върху приема на алкохол и алкохолната цироза.
Researchers noted that while it's generally accepted that colder weather influences alcohol misuse, no previous studies have investigated cold weather's impact on alcohol intake and alcoholic cirrhosis.

Това беше установено чрез проучване, което изследвало ефекта от стреса при бременните жени, които преживели силното земетресение през 2005 година в Чили.
The results come from a study investigating the effect on pregnant women of the stress caused by the 2005 Tarapaca earthquake in Chile.

Които се случват през деня Едно проучване публикувано в списанието"Journal of Research in Personality", изследвало група от 90 студента, които били разделени в две групи.
Remember the Great Times: A study published in the Journal of Research in Personality, examined a group of 90 undergraduate students who were split into two groups.

Шведската академия присъди на 10 октомври на 77-годишния австриец Нобеловата награда за литература за това, което нарече"влиятелно произведение, което с езикова изобретателност е изследвало периферията и спецификата на човешкия опит".
The academy awarded the 77-year-old Handke the Nobel Prize for Literature on October 10 for what it called"an influential work that with linguistic ingenuity has explored the periphery and the specificity of human experience.".

Проучване, проведено през 1972 и 1981 г., документирано от Робърт Улрих, изследвало 23 хирургически пациенти, които били настанени в стаи с прозорци и гледка навън.
A study conducted in 1972 and 1981, documented by Robert Ulrich, surveyed 23 surgical patients assigned to rooms looking out on a natural scene.

Проучването изследвало продължителния ефект(2 години) на ирбесартан върху прогресията към клинично значима протеинурия(степен на екскреция на албумин чрез урината(UAER)> 300 mg/дневно и увеличаване на UAER най-малко с 30% от изходните стойности).
The study examined the long-term effects(2 years) of irbesartan on the progression to clinical(overt) proteinuria(urinary albumin excretion rate(UAER)> 300 mg/day, and an increase in UAER of at least 30% from baseline).

Проучване, проведено от Lund University Diabetes Center в Швеция и Института по молекулярна медицина във Финландия, изследвало 14, 775 пациенти, включващо подробен анализ на кръвта им.
The study, by Lund University Diabetes Centre in Sweden and the Institute for Molecular Medicine Finland, looked at 14,775 patients including a detailed analysis of their blood.

Едно проучване, публикувано през 2013 година, изследвало мъжки индивид, наричан TN, който бил кортикално сляп, което означава, че очите са здрави, но визуалният кортекс е повреден и затова не може да върши обичайната си работа да осигурява„зрение“ в традиционния смисъл.
One study published in 2013 looked at a male individual, referred to as TN, who was cortically blind, which means his eyes were in working order, but the visual cortex had been damaged, so it can't do its usual job of providing'sight' in the traditional sense.

Обширно четири годишно проучване на Югозападния Медицински Център към Университета в Тексас е изследвало хора страдащи от депресия на възраст между 18 и 70 годишна възраст.
An extensive four-year study by the University of Texas Southwestern Medical Center tested people between 18 to 70 who had been suffering from depression for an average of seven years and found significant breakthroughs.

Предишни изследвания също са изучавали генетичните основи на интелекта, ала досега нито едно от тях не е изследвало потенциалните гени, които допринасят за образователните постижения на представителни извадки, обяснява Бийвър.
Previous research has explored the genetic underpinnings of intelligence but virtually none has examined genes that potentially contribute to educational attainment in community samples, said Beaver.

Проучване, проведено от Lund University Diabetes Center в Швеция и Института по молекулярна медицина във Финландия, изследвало 14, 775 пациенти, включващо подробен анализ на кръвта им.
This new study, completed by teams at the Lund University Diabetes Centre in Sweden and the Institute for Molecular Medicine in Finland, looked at 14,775 patients, including a detailed analysis of their blood.

Проучване, проведено от Lund University Diabetes Center в Швеция и Института по молекулярна медицина във Финландия, изследвало 14, 775 пациенти, включващо подробен анализ на кръвта им.
The study, by Lund University Diabetes Centre in Sweden and the Institute for Molecular Medicine Finland, looked at fourteen thousand seven hundred seventy five patients including a detailed analysis of their blood.

Лингвистическата типология изследва и класифицира езиците в зависимост от техните различни особености.
Linguistic typology studies and classifies languages according to different features.

Тази касета беше изследвана от нашите видео експерти.
This tape has been examined by our video experts.

(2015) са изследвали ефективността на ултразвукова екстракция на антоцианини от червено зеле.
(2015) have investigated the efficiency of ultrasonic extraction of anthocyanins from red cabbage.

Как да използвам "изследвало" в изречение

ВЪПРОС НА АДВ.К.:Искам да попитам дали вещото лице е изследвало машините, дали е налице манипулация?

Изследвало се състоянието на венците, на тъканите на пародонта и на потенцията на мъжете по специален индекс.

Аненербе заграбило древни текстове и писания на санскрит и изследвало класически учители в търсене на следи за "Ведическата математика".

А най-много се зарадвало новото й гадже, което обстойно изследвало и намачкало балоните по всички правила на любовната игра.

Адв.П.: Изследвало ли е вещото лице дали едноличният търговец е бил на патентна дейност, дали е плащан такъв патент?

Консумирането на органични храни намалява риска от рак с 25% Френското проучване е изследвало близо 70 000 жени в ...

Тези дни българските медии съобщиха интересна новина. Авторитетното списание „Икономист” изследвало връзката между парите и щастието. Резултатът е диаграма, по

Love Exposure е кино изкуство, което внимателно е изследвало цялата ни побъркана действителност, преди да ни я поднесе синтезирана в тези 4 часа.

– IAR/PER. Двойно-сляпо, международно проучване е изследвало фармакоикономическата ефективност на levocetirizine 5 mg и на плацебо при болни с PER за период от шест месеца.