Какво е " ИЗСУШЕНИТЕ ЛИСТА " на Английски - превод на Английски

• dried leaves

Примери за използване на Изсушените листа на Български и техните преводи на Английски

Изсушените листа просто се смила на прах.
Dried leaves just grind to a powder.

Допустимата влажност на изсушените листа е 12%.
Relative humidity of the dried leaves is 12%.

Изсушените листа могат да бъдат използвани като заместител на чая.
Dried leaves may be used as a tea substitute.

Доколкото избледнява, отстранявайте изсушените листа, издънките и цветята;
As far as fading, remove dried leaves, shoots and flowers;

Изсушените листа се използват за приготвяне на лекарствен чай.
The dried leaves are used to prepare a medicinal tea.

Това е чай приготвен от изсушените листа на вид вечнозелено дърво.
This tea is made from the dried leaves of an evergreen tree species.

Изсушените листа са лек диуретик, холеретик и тоник за кръвта.
The dried leaves are a mild diuretic, choleretic, and blood tonic.

За да използвате неговите лечебни свойства, направете чай от маточина, използвайки изсушените листа.
To take advantage of its medicinal properties, make a lemon balm tea using the dried leaves.

В западните страни изсушените листа се продават като хранителни добавки, под формата на прах или капсули.
In Western countries, dried leaves are sold as dietary supplements, in either powder or capsule form.

През пролетта отстранете от трайните алисуми миналогодишните дръжки, изсушените листа и слабите, болни издънки.
In spring you should remove last year's peduncles, dried leaves and weak, diseased shoots from the perennial alyssum.

В западните страни изсушените листа се продават като хранителни добавки, под формата на прах или капсули.
In Western countries, dried leaves are sold as nutritional supplements, either in the form of powders or capsules.

Изсушените листа и семена също могат да се използват за извличане на бурно масло, което има широк спектър от медицински употреби.
The dried leaves and seeds can also be used to extract burr oil, which has a wide range of medicinal uses.

Можете да използвате изсушените листа, за да приготвите вкусен, сладък чай и да имате редица мощни ефекти върху тялото.
You can use the dried leaves to brew a delicious, sweet tea, and can have a number of powerful effects on the body.

Гинко билоба, билкова хранителна добавка, приготвяна от изсушените листа на дървото гинко, помага за подобряване на кръвообращението.
Ginkgo biloba, a herbal preparation from the dried leaves of the ginkgo tree, helps boost circulation.

Можете да използвате изсушените листа, за да приготвите вкусен, сладък чай и да имате редица мощни ефекти върху тялото.
You can use the dried leaves to brew a delicious, sweetened tea, and can have a number of strong effects on their own bodies.

Изсушените листа(2 супени лъжици) се налива водка(0, 5 л), оставете за 7 дни на тъмно място, прецедете и приемайте по 8-10 капки 3 пъти на ден.
The dried leaves(2 tablespoon) pour vodka(0.5 liters), insist 7 days in a dark place, strain and take 8-10 drops 3 times a day.

Древните гърци използвали канабиса за превързване на рани и възпаления на конете си, а при хората изсушените листа на канабиса били използвани за лечение на кръвотечение от носа.
The ancient Greeks used cannabis to dress wounds and sores on their horses, and in humans, dried leaves of cannabis were used to treat nose bleeds.

От изсушените листа могат да се приготвят изключително питателна прах, на храни или напитки може да се добави като ценна хранителна добавка.
Of the dried leaves may be prepared an extremely nutritious powder, the food or drink can be added as a valuable dietary supplement.

За да постигнете това конкретно предимство, трябва да пушите изсушените листа на храсталака, който има ефект, подобен на по-широко разпространеното растения канабис.
To achieve this particular benefit, you need to smoke the dried leaves of the uva-ursi shrub, which produces a similar effect as the widely known cannabis plant.

Бульон за лосиони- изсушените листа на мечтата на трева в количество една супена лъжица се добавят към чаша вода и се оставят за един ден.
Decoction for lotions- dried leaves a dream of grassin the amount of one tablespoon is added to a glass of water and left for a day.

За да постигнете това конкретно предимство, трябва да пушите изсушените листа на храсталака, който има ефект, подобен на по-широко разпространеното растения канабис.
To achieve this particular benefit, you need to smoke the dried leaves of the bearberry shrub, which produces a similar effect as the more widely known cannabis plants.

Напитката се приготвя от изсушените листа на вечнозеленото дърво Liex Paraguariensis- разклонено храстовидно дърво, което живее около 25 години до височина на 15м.
The drink is prepared from dried leaves of“Liex Paraguariensis”- a bushy evergreen tree that lives about 25 years and reaches a maximum height of 15 meters.

Процесът на извличане на екстракта от стевия включва накисването на изсушените листа на растението, като чай, а след това- сепариране и пречистване на желаните захарни съединения, известни като стевиол гликозиди.
Extraction process involves soaking the same as the tea plant dried leaves, followed by separation or purification of the sweetest, scientific terms called stevia.

Напитката се приготвя от изсушените листа на дървото„Ilex Paraguariensis”- разклонено вечнозелено дърво, което живее около 25 години и може да достигне височина от 15м.
The drink is prepared from dried leaves of“Liex Paraguariensis”- a bushy evergreen tree that lives about 25 years and reaches a maximum height of 15 meters.

В Луизианските блатисти местности пресните листа традиционно се прилагат върху рани за стимулиране на оздравяването, а изсушените листа се слагат в килерите с бельо за прогонване на насекомите.
In the Louisiana bayou, the fresh leaves were traditionally applied to sores to promote healing, while the dried leaves were put in linen closets to keep insects away.

Екстрактът от листа на черница е вид прахообразен продукт, извлечен от изсушените листа на Morus alba L, чрез водна екстракция, филтриране, концентриране, стерилизация и сушене чрез разпръскване.
Mulberry leaf extract is a kind of powder product extracted from the dried leaves of Morus alba L, through water extraction, filtration, concentration, sterilization and spray drying..

Многобройните разработки по темата доказват, че химическите съединения в зеления чай- главнополифеноли, които са 30% от теглото на изсушените листа, са сред най-мощните антиоксиданти, откривани някога.
Numerous studies on the subject show that chemical compounds in green tea- mainly polyphenols, which are 30% of the weight of the dried leaves are among the most powerful antioxidants ever discovered.

Древните гърци използвали канабиса за превързване на рани и възпаления на конете си, а при хората изсушените листа на канабиса били използвани за лечение на кръвотечение от носа, а семената- против тения.
The Ancient Greeks used cannabis to dress wounds and sores on their horses, and in humans, dried leaves of cannabis were used to treat nose bleeds, and cannabis seeds were used to expel tapeworms.

Тулси(санскрит:-Surasa) се използва в практиките на аюрведа и Сидда за предполагаемото му лечение на заболявания.[1][2] В продължение на векове изсушените листа се смесват със зърно на склад, за да отблъснат насекомите.[3].
Tulsi(Sanskrit:-Surasa) has been used in Ayurveda and Siddha practices for its supposed treatment of diseases.[11][12] For centuries, the dried leaves have been mixed with stored grains to repel insects.[13].

Как да използвам "изсушените листа" в изречение

Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder – получава се от изсушените листа на алоето.

Смиламе изсушените листа и зеленчуци в блендер или кафемелачка, добавяме подправките и блендираме за кратко, докато се смесят.

Зрелите плодове се използват при запек, кашлшца, ангина, ларингит, треска. Изсушените листа се прилагат при разстройство и кашлица.

Когато прилагате метода за премахване на лошата миризма на кракаката с изсушените листа ефекта е по силен и по добър.

Премахнете сместа от огъня, добавете изсушените листа от мента и покрийте съда с капак, за да се запари (за около 5 минути).

Натуралната боя от къна се получава чрез смилане и пресяване на изсушените листа на растението. Чистият продукт без химически примеси рядко предизвиква алергия.

Изсушените листа от райкови се настояват за вряща вода, след това се изсипват в баня и се наслаждават, тази процедура перфектно подмладява тялото.

Сушим листенцата на сенчесто, проветриво и сухо място - разстлани върху хартия, вестник или тензух. Изсушените листа нарязваме на ситно или стриваме с ръка

Матето, познато и като парагвайски чай или бразилски чай е подобна на чая напитка, която се приготвя от изсушените листа на вид вечнозелено южноамериканско дърво.

Индианците са го пиели при продължителни и тежки преходи и трудно снабдяване с храна. Те добивали тонизиращата напитка от изсушените листа на вечнозеленото тропическо дърво падуб.