Какво е " ИЗТОЧНИТЕ ОСТРОВИ " на Английски - превод на Английски

• eastern islands
• easter island

Примери за използване на Източните острови на Български и техните преводи на Английски

Източните острови.
Easter Island.

Дондо- език от източните острови/ Нещо не е наред!
(East Island language Dondo) Something's wrong!

Източните острови на Индонезия са разположени главно върху Евразийската плоча, но имат има флора и фауна, сходна с тази на Австралазия.
The eastern islands of Indonesia lie mainly on the EurasianPlate, but have Australasian-related fauna and flora.

По-нататъшно разширение към източните острови на Меланезия се случва много по-късно, вероятно между 4000 и 3000 г. пр.н.е.
A further expansion into the eastern islands of Melanesia came much later, probably between 4000 B.C. and 3000 B.C.

Куско и Източните острови имат поразително еднакви стилове каменоделства с колосални многостранни камъни прецизно поставени, като споени заедно.
Easter Island feature strikingly similar styles of stonework-- with colossal multi-sided stones precisely fitted as if each joint was welded together.

Но да вземем напр. жителите на източните острови от азиатския архипелаг, където сагото расте в диво състояние из горите.
But consider, for example, an inhabitant of the eastern islands of the Asiatic Archipelago, where sago grows wild in the forests.

Една група се добра до андитите на Исландия през Фарерските острови, докато друга пресече Китай и достигна източните острови, обитавани от японците.
One group went by way of the Faroes to the Andonites of Iceland, while another traversed China and reached the Japanese of the eastern islands.

Докато западните острови се издигат над морето, давайки шанс на живота, източните острови потъват отново под вълните, гарантирайки само смъртта.
As the western i… more»slands rise up from the sea offering a chance of life, the eastern islands sink back beneath the waves guaranteeing only death.

Но от миналото лято източните острови на Гърция се борят за намаляване на пренаселеността в бежанските лагери, където често се появяват огнища на насилие.
But since last summer, Greece's eastern islands have struggled to ease severe overcrowding at refugee camps where outbreaks of violence frequently occur.

Докато западните острови се издигат над морето, давайки шанс на живота, източните острови потъват отново под вълните, гарантирайки само смъртта.
As the western islands rise up from the sea offering a chance of life, the eastern islands sink back beneath the waves guaranteeing only death.

Стотици хиляди, предимно сирийски бежанци, са се осмелили да преминат от Турция към източните острови на Гърция тази година, най-вече в паянтови и пренаселени надуваеми лодки.
Hundreds of thousands of mainly Syrian refugees have braved the short but precarious crossing from Turkey to Greece's eastern islands this year, mainly in flimsy and overcrowded inflatable boats.

Стотици хиляди, предимно сирийски бежанци, са се осмелили да преминат от Турция към източните острови на Гърция тази година, най-вече в паянтови и пренаселени надуваеми лодки.
Thousands of refugees, mainly Syrians fleeing the war, have braved rough seas to make the short but precarious journey from Turkey to Greece's eastern islands, mainly in flimsy and overcrowded inflatable boats.

Стотици хиляди, предимно сирийски бежанци, са се осмелили да преминат от Турция към източните острови на Гърция тази година, най-вече в паянтови и пренаселени надуваеми лодки.
Tens of thousands of mainly Syrian refugees have braved rough seas this year to make the short but precarious journey from Turkey to Greece's eastern islands, mainly in flimsy and overcrowded inflatable dinghies.

В резултат на това отчаяните мигранти все по-често използват морския маршрут от Турция към източните острови в Егейско море, който е по-кратък от този от Северна Африка към Италия, но е много рискован.
As a result, a tide of desperate migrants are increasingly using the sea route from Turkey to the eastern Aegean islands, which is shorter than that from northern Africa to Italy, yet full of hazard.

Източния остров?
Easter Island?

Знаеш ли онези големи неща на Източния остров?
You know those big things on Easter Island?

И има подобни легенди и на Източния остров.
And there are similar legends on Easter Island.

Източен остров.
East Island.

Но ако Куско и Източния остров са били свързани в древността, от космически пътешественици, какво може да кажем за другите"центрове на света"?
But if Cuzco and Easter Island were linked ancient times by space in travelers, what might this say about other"centers of the world"?

Стените на Куско са идентични на стените, които намираме в основните на някои от моаите на Източния остров.
The walls at Cuzco are identical to the walls we can find in the base foundations of some of the Moai's on Easter Island.

Алтернативни имена на двата острови са Västra Rågö/Västerö и Östra Rågö/Österö(Западен остров и Източен остров).[2].
Alternative names for the two islands are Västra Rågö/Västerö and Östra Rågö/Österö(West Island and East Island).[2].

Това е парти за Ацтеките, нали… а пък тези статуи не пасват, защото са от Източния остров… а това е на 2 000 мили от, вероятно знаеш Полинезия. Натали ти си твърде умна.
This is an Aztec party, you know, so those statues don't really fit, because those are from Easter Island, which is like 2000 miles away, as you probably know, in Polynesia.

Прекарвайки линия от Източния остров през центъра на Земята, тя преминава и през Мохенджо Даро, Пакистан. Град от една велика империя за който теоретиците вярват, че е бил разрушен от ядрен взрив преди хиляди години.
A line drawn from Easter Island through the center of the Earth, points to Mohenjo-Daro, Pakistan, a once great empire believed by ancient astronaut theorists to have been destroyed by a nuclear blast thousands of years ago.

Сателитни снимки, публикувани тази седмица, разкриват, че целият Източен остров от Хавайския архипелаг е напълно потънал под водата, унищожен от мощните бури след урагана Уалака, един от най-интензивните урагани в Тихия океан, който се разрази през региона по-рано през….
Satellite images released this week reveal that the entirety of East Island was basically wiped out by powerful storm surges in the wake of Hurricane Walaka, one of the most intense.

Нарастването на потока от бежанци и мигранти към остров Лесбос и другите източни острови доведе до пренаселеност на бежанските лагери.
A resurgence in the number of migrants and refugees arriving by sea to Lesvos and other eastern Greek islands has caused severe overcrowding at refugee camps.

В изявление днес 20 групи критикуват остро зимните условия на живот в миграционните лагери на гръцките източни острови в Егейско море, където кандидатите за убежище са държани по силата на договора от 2016 г.
In a statement Thursday, 20 groups sharply criticized the winter living conditions in Greece's eastern Aegean island migrant camps, where asylum-seekers are held under the 2016 agreement.

А това е скала от Източния остров!
And here we have our Easter Island head!

Работната площадка беше на разстояние от брега на Соленцара на източния остров.
The jobsite was off the coast of Solenzara on the island's east.

За Източния остров, който доскоро беше просто ивица пясък и която се простираше насред Хавайския архипелаг, всичко е било просто въпрос на време.
For East Island, a remote stretch of sand in the Hawaiian archipelago, it was only a matter of time.

Източният остров- заедно с близкия и също така пострадал от урагана остров Терн- бе основно местообитание на застрашените тюлени-монаси и място за гнездене за застрашените зелени морски костенурки.
That ecosystem chink is because East Island- along with the nearby(and also hurricane-damaged) Tern Island- was an important pupping ground for endangered monk seals and nesting ground for threatened green sea turtles.