Какво е " ИЗТОЧНИ РЕЛИГИИ " на Английски - превод на Английски

• eastern religions
• oriental religions
• eastern religion

Примери за използване на Източни религии на Български и техните преводи на Английски

Мистични източни религии.
Mysticism and Eastern Religions.

Източни религии, Философия.
Eastern religions and philosophy.

Самсара е понятие от някои източни религии.
Karma" is a concept from Eastern religions.

Увлича се по източни религии, пие унгарски петмез.
Dabbling in Eastern religion. Drinking that Hungarian treacle.

Историци- специалисти по източни религии.
Historians and specialists in Eastern religions generally.

Езически ритуали, източни религии, модификации на тялото.
Pagan ways Eastern religions celebrate body modification.

Това твърдение разделя древните ни източни религии.
Some of our ancient eastern religions share that belief.

Тя е в класа ви по Етика и Източни религии в Джорджтаун.
She is in your Ethics and Eastern Religions class at Georgetown.

Проповядва смесица от евангелизъм и източни религии.
Preaching a hybrid of evangelical and Eastern religions.

Много източни религии придават на тамяна пречистващ ефект.
Many Eastern religions believe burning incense has a cleansing effect.

Това е като правило при будистите и другите източни религии.
This is true of Buddhism and other eastern religions.

Всички източни религии, с изключение на Япония, имаха едно и също ниво.
And all the Eastern religions except Japan had the same level.

По същество са подобни на тези, които стоят в основата на будизма и редица други източни религии.
The principles are similar to those of Buddhism and various other Eastern Religions.

Много източни религии, а и не само те, вярват в прераждането, а оттам и в духове.
Many Eastern religions not only believe in reincarnation but also in ghosts.

Прераждането е широко прието от големите източни религии- най-вече индуизма и будизма.
Reincarnation is widely accepted by the major Eastern religions-- most prominently Hinduism and Buddhism.

По същество са подобни на тези, които стоят в основата на будизма и редица други източни религии.
Essentially similar principles to those underpinning Buddhism and various other Eastern religion.

Тя разделя света на абрахамски религии и източни религии, но това не е достатъчно подробно.
It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.

Знаете, че съществува т.н. издишване и вдишване на Бог, за което се говори в много източни религии.
You see, there is the out-breath and the in-breath of God, spoken of in many eastern religions.

В много източни религии и вярвания идеята за безкрайните прераждания и нива на живота има сходно значение.
In many eastern religions and belief systems the idea of endless reincarnation and planes of existence is similar.

Нека започнем с реалността като просто една илюзия, което e вярването на редица източни религии.
Let's begin with reality being simply an illusion, which is what a number of Eastern religions believe.

Холистиците вярват, както и много източни религии, че човек съществува отвъд физическите измерения на време и пространство.
Holistic practitioners believe, as do many Eastern religions, that living beings exist beyond the physical dimensions of time and space.

Доста никой не се оказва невредим(с изключение на онези, които практикуват източни религии, по някаква причина).
Pretty much no one emerges unscathed(except those who practice Eastern religions, for some reason).

Учението на Петър Дънов е наречено дъновизъм- съчетаващ в себе си и християнство, и мистични източни религии.
Teachings of Peter Dunov was called danovizam- combining Christianity and the mystical Eastern religions.

Във всички източни религии особена стойност се влага в санскритската доктрина„Тат твам аси“-„Ти си то“, която поддържа, че всичко, което човек смята, че е, и всичко, което смята, че възприема, са неща неделими.
In all the Oriental religions great value is placed on the Sanskrit doctrine of Tat team asi,'Thou art that', which asserts that everything you think you are and everything you think you perceive are undivided.

При много хора екстрасензорните способности се появяват в резултат на занимания с йога или други източни религии.
To many people these sensorial skills appear as a consequence of yoga practice or other oriental religions.

Във всички източни религии особена стойност се влага в санскритската доктрина„Тат твам аси“-„Ти си то“, която поддържа, че всичко, което човек смята, че е, и всичко, което смята, че възприема, са неща неделими.
In all the eastern religions, its great value has the Sanskrit doctrine“tat twam asi”-“You are it”, which states that everything that a man believes and everything he believes he accepts in his life are two inseparable things.

Някои хора търсят частица духовно утешение чрез изкуствени средства на други изкушаващи и демонични места каквито са т. нар. източни религии.
Some people seek a bit of spiritual tranquillity through artificial means in other deceived and demonic places, such as the so-called Oriental religions.

Злоупотребата с тези учения-мистерии или източни религии и прилагането им в гностицизма, когато бъде поставена върху библейския разказ за Божия град като духовна постройка, щяло да има бедствени последици за подредбата на обществото.
The misapplication of these Mystery doctrines or oriental religions and their application in Gnosticism, when placed on the biblical narrative of the City of God as a spiritual edifice, was to have disastrous consequences for the ordering of society.

Източните религии дълбоко уважавали слънцето.
Eastern religions highly respect the sun.

Обикновено хората от източните религии са по-религиозни.
Typically, people of the Eastern religions are more religious.

Как да използвам "източни религии" в изречение

Packer будизъм източни религии медитация триединство П. Д. Джеймс R.

През последните десетилетия, тя повишен интерес към традиционните източни религии - конфуцианство, таоизъм, будизъм.

5. исляма, конфуцианството, будизма и други източни религии не се насърчава като протестантството, светски дейности, презапасяване, обогатяване.

Силата на думите е залегнала в основата на почти всички източни религии - будизъм, индуизъм, даоизъм. Афирмациите са много близки до молитвите и често се приравняват към мантрите в индуизма.