Какво е " ИЗТЪКНАТИЯ " на Английски - превод на Английски

• prominent
• distinguished
• eminent
• outstanding

Примери за използване на Изтъкнатия на Български и техните преводи на Английски

А сега Ви представям, изтъкнатия дворцов композитор.
And presenting the distinguished court composer.

Господа, позволете ми да ви представя изтъкнатия професор.
Gentlemen, allow me to introduce the distinguished Professor--.

Какво имаме за изтъкнатия джентълмен от Илинойс?
What have you got on the distinguished gentleman from Illinois?

Имам предвид, как се справяш с изтъкнатия джентълмен.
I mean, how would you do with the distinguished gentleman.

Давам думата на изтъкнатия делегат от Афганистан, д-р Алам Саба.
I give the floor to the distinguished delegate from Afghanistan, Dr. Alam Saba.

Божествената примадона Карен Триго и изтъкнатия Маноло Вердехо.
The divine diva Karen Trigo and the eminent Manolo Verdejo.

Едва 5-годишен той започва уроци с изтъкнатия цигулков педагог Петър Арнаудов.
Only 5 years of age began violin lessons with the prominent pedagogue Peter Arnaudov.

По идея на изтъкнатия изследовател на българската възрожденска литература проф.
By the idea of the prominent researcher of the Bulgarian National Revival literature- Prof. Dr.

Рузвелт получил писмо от изтъкнатия физик А. Айнщайн.
Roosevelt was handed a letter from the distinguished scientist Albert Einstein.

Показаните снимки са част от моята дипломната работа, ръководена от изтъкнатия фотограф Антоан Божинов.
The pictures are part of my graduation thesis, led by renowned photographer Antoine Bozhinov.

Тук индивидуално изучава хармония и композиция при изтъкнатия руски композитор и педагог Владимир Мартинов.
There he individually studied harmony and composition with the eminent Russian composer and pedagogue Vladimir Martinov.

Давам думата на нашия стар познайник, изтъкнатия представител на четвъртата власт, основател, собственик и издател на вестник"Шинбоун Стар".
The chair recognises its old friend… that distinguished member of the fourth estate… founder, owner, publisher and editor of the"Shinbone Star".

Едва 5-годишен започва уроци по цигулка с изтъкнатия педагог Петър Арнаудов.
Only 5 years of age began violin lessons with the prominent pedagogue Peter Arnaudov.

Електричеството, новата технология изучавана от изтъкнатия историк на икономиката от Станфордския университет Пол Дейвид, е класически пример.
Electricity, the new technology studied by the eminent Stanford University economic historian Paul David, is a classic case in point.

Тази теория беше предложена най-изчерпателно от изтъкнатия руски лингвист и историк Игор М.
This theory was most comprehensively proposed by the eminent Russian linguist and historian Igor M.

Това е голяма чест за нас да работим с изтъкнатия режисьор на такива документални филми, като"Родна земя" и антифашисткия шедьовър"Странна победа".
It's a great honour for us to work with the distinguished director of such documentaries as Native Land and the antifascist masterpiece Strange Victory.

Албанските власти започнаха възстановяването на къщата на изтъкнатия писател Исмаил Кадаре в Гирокастро.
Albanian authorities have begun restoring the house of renowned writer Ismail Kadare in Gjirokastra.

Решението на турски съд да оттегли обвиненията срещу изтъкнатия писател Орхан Памук бе приветствано от мнозина в понеделник(23 януари).
A Turkish court's decision to drop criminal charges against prominent writer Orhan Pamuk was applauded by many on Monday(23 January).

Добре дошли, изтъкнати гости, настоятели, преподаватели и служители на Американския колеж в София, родители и завършили, и добре дошъл на изтъкнатия Випуск 2016!
Welcome distinguished guests, Trustees, Faculty& Staff of ACS, parents, and alumni, and welcome to the distinguished Class of 2016!

Сред първите, които са дошли да се простят с изтъкнатия изпълнител са Валентина Терешкова и Леонид Рошал.
Among the first who have come to say goodbye to the outstanding performer there were Valentina Tereshkova and Leonid Roshal.

Изучава стайлинг и моден консултинг при стилистката Христина Тушева и профилира портретна фотография при изтъкнатия български фотограф Начо Каменов.
She studied styling and fashion consultancy with stylist Hristina Tusheva and profiled portrait photography with the prominent Bulgarian photographer Nacho Kamenov.

Потребителски рейтинг: 5/ 5 През 2020 г. се отбелязват 120 години от рождението на изтъкнатия български историк, епиграф и филолог чл.-кор. проф.
User Rating: 5/ 5 2020 marks the 120th anniversary of the birth of the distinguished Bulgarian historian, epigraph and philologist Prof. Dr.

Скорошен пример за този процес е изследване от 2010 г. от изтъкнатия атеист Даниел Денет и Линда Ла Скола, наречено„Проповедниците, които не са вярващи“.
A recent example of this process is a 2010 study done by prominent atheist Daniel Dennett and Linda LaScola called“Preachers Who Are Not Believers.”.

Регионалният конкурс- надпяване„С песните на Йовчо Караиванов” се посвещава на творчеството на изтъкнатия български изпълнител и популяризатор на тракийската песен.
Regional Competition- nadpyavane With songs of Yovcho Karaivanov is devoted to the works of outstanding English artist and promoter of the Thracian song.

Той е най-добре запомнен като великият и близък приятел на изтъкнатия есеист Мишел дьо Монтен, едно от най-забележителните приятелства в историята.
He is best remembered as the great and close friend of the eminent essayist Michel de Montaigne"in one of history's most notable friendships".

Пее с хора на Кралската Датска Опера, а също е постоянен член на Датския Радио Хор. Обикаля на турнета света с изтъкнатия акапела ансамбъл Музика Фикта.
He sang with The Royal Danish Opera Choir, was a steady member of The Danish Radio Choir and toured the world with the distinguished a cappella ensemble Musica Ficta.

Той е най-добре запомнен като великият и близък приятел на изтъкнатия есеист Мишел дьо Монтен, едно от най-забележителните приятелства в историята.
Tienne de La Botie[1] has been best remembered as the great and close friend of the eminent essayist Michel de Montaigne, in one of history's most notable friendships.

Името на изтъкнатия поет и мислител, един от създателите на азербайджанския литературен език, завинаги е станало част от историята на Азербайджан.
The name of the outstanding poet, thinker, translator and one of the creators of the literary Azerbaijani language Muhammad Fuzuli has always entered the history of the county.

Говоря с адвоката си, Жан-Марк Федида, синът на Пиер, изтъкнатия психоаналитик, с когото някога съм изучавала връзката между невронауките и когнитивизма.
I talk to my lawyer, Jean-Marc Fédida, the son of Pierre Fédida, the eminent psychoanalyst with whom I once studied the link between neuroscience and cognitivism.

Програмата за Европейско културно наследство в Смедерово, Сърбия-Черна Гора, присъди наградата Златен Ключ на Смедерево на изтъкнатия македонски поет Матея Матевски.
The European Cultural Heritage programme in Smederovo, Serbia-Montenegro granted the Golden Key of Smederovo award to eminent Macedonian poet Mateja Matevski.

Как да използвам "изтъкнатия" в изречение

Стилистическата и езикова подготовка на певците е ръководена от изтъкнатия репетитор-консултант Рихард Тримборн.

По времето на изтъкнатия прогноза в реално време забележителност прогнозира неограничен решение време.

Близкото драматично бъдеще напълно ще потвърди безупречната прозорливост на изтъкнатия ни политик и държавник.

Изданието представя колосалния реформаторски труд Институти от изтъкнатия водач на Швейцарската реформация Жан Калвин.

Тъжната новина съобщиха от семейството на изтъкнатия музикант, информира пресцентърът на Министерството на културата.

БАН ще присъди почетното звание „Доктор хонорис кауза“ на изтъкнатия японски учен проф. Шиня Яманака

и среща-разговор с изтъкнатия изследовател на съдбата на евреите през Втората световна война Самуил Ардити

Според изтъкнатия наш селекционер проф. Иван Панайотов тази година ще бъде триумфална за българската селекция

Основен гост-лектор тази година сме поканили изтъкнатия учен и преподавател в областта на преговорите и медиацията

На 31 март се навършват 115 години от рождението на изтъкнатия български археолог и нумизмат Тодор Герасимов.